(CNN)--مع بدء وكالة الفضاء الاميركية إعادة صيانة تلسكوب هابل في المرحلة الثالثة من السير في الفضاء ، سجل تكرار المفردات الطبية في كل خطوة يقوم بها الرواد والمهندسين في مهمة سيرهم في الفضاء حيث وضع تلسكوب هابل على صحن خلفي دائري على المكوك كولومبيا لاعادة برمجته وصيانته. ففي العام 1993 قال العالم دايف لاكرون في بيان، " نستطيع القول أننا قمنا بجراحة ناجحة لعين هابل مما سيحسن الرؤية"، ثم في مهمة العام 1999 عندما قام رواد الفضاء بإبدال قطع غيار أساسية في انظمة محركاته قال لاكرون " لقد تم إجراء جراحة في دماغه" . والآن يتوقع الرائدان جون غلرونسفلد و ريتشارد لينهان اللذان في مهمة لابدال الـ PCU وحدة السيطرة على الطاقة، أن يطلقا على العملية " زرع قلب" بإعتبار أن الوحدة تقوم بضخ الطاقة الى جميع الاجزاء. وكان مكوك الفضاء كولومبيا قد إستطاع الاحد من الارتباط بتليسكوب هابل لبدء عملية صيانة تكلّف مليارات الدولارات. فبعد 48 ساعة على إنطلاق المكوك تمكّنت رائدة الفضاء نانسي كوري بمساعدة ذراع آلي طوله 50 قدما ممدود من مكوك كولومبيا وعلى بعد 35 قدم من التلسكوب هابل بالتقاط التلسكوب ووضعه على صحن دائري في الجهة الخلفية للمكوك حيث سيبقى ستة أيام لصيانته وتطويره. ويحمل مكوك كولومبيا على متنه معدات وتجهيزات متطورة من ألواح شمسية ووحدة تحكم وكاميرا تصوير متطورة ونظام لاعادة تشغيل كاميرا تعمل بالاشعة تحت الحمراء، وتصل كلفة هذه المعدات الى 172 مليون دولار. وكانت إدارة الطيران والفضاء الامريكية (ناسا) قد سمحت لمكوك الفضاء كولومبيا بإكمال مهمته رغم وجود خلل في احدى نظامي التبريد بالمكوك كان يهدد بانهاء المهمة مبكرا. وكان مدير برنامج المكوك في ناسا رون ديتمور قد أعلن ان مراجعة اجراها فريق ادارة المهمة اظهرت ان المشكلة مستقرة وانه لا يوجد سبب للاعتقاد ان انظمة المكوك قد تزيد حرارتها عند الدخول مرة اخرى الى غلاف الارض. ودفعت مشكلة خط التبريد في المكوك الجمعة مسؤولي ناسا الى التفكير في امكان انهاء مهمة المكوك التي من المقرر ان تستغرق 11 يوما بعد ساعات قليلة من اطلاقه. | 
