 | | زاهنغ زيي |
لوس أنجلوس، كاليفورنيا (CNN)-- بعد سنوات طويلة من بقائها على رفوف الانتظار، ستنقل رواية "مذكرات غيشا"، "Memoirs of a Geisha" للروائي الأمريكي أرثر غولدن المتخصص بالأدب الياباني، إلى الشاشة الذهبية على يد المخرج روب مارشال الذي رشح لأوسكار أفضل إخراج عن فيلمه "شيكاغو". الرواية التي أثارت ضجة حول العالم عند صدورها عام 1997، تعرض أحداث حياة فتاة صغيرة تأتي من فقر مدقع في بلدة يابانية تعيش من صيد الأسماك، وانتقالها إلى المجتمع الراقي الياباني، بعد أن تم تنشئتها على لعب دور فتاة "الغيشا"، والتي بحسب العادات اليابانية الصارمة، يكون من صلبها، تعليمها فنون الرقص والغناء والمحادثة لتكون أفضل أنيس وجليس للرجال الأغنياء من الطبقة الثرية اليابانية، وفي أحيان كثيرة الانتهاء بها لتكون خليلة أحد الأثرياء مدى الحياة. وستلعب الممثلة الصينية زاهنغ زيي دور الشخصية الرئيسية في الرواية وهي شخصية "سايوري" أو فتاة "الغيشا". يُشار إلى أن زيي (25 عاما) لعبت أدوارا جيدة في أفلام من انتاج هوليوود مثل "Crouching Tiger, Hidden Dragon" و "Rush Hour 2". أما زميلة زيي، في فيلم Crouching Tiger, Hidden Dragon، ميشال يوه فتسلعب شخصية "ماميها" المعلمة الخاصة لـ "سايوري" حيث تعلمها فنون التحول إلى "غيشا". ونقلت وكالة الأسوشيتد برس أن الممثل كين واتانابي، الذي رشح لأوسكار عن دوره في فيلم "The Last Samurai" مع توم كروز، سيلعب شخصية رئيس شركة يابانية نافذة، تقع "سايوري" في غرامه. يُشار إلى أن المخرج روب مارشال كان يجاهد للفوز بإخراج هذه الرواية، إلا أنه كان موقعا عقدا مع شركة "ميراماكس للأفلام" فيما تتحفظ شركة "كولومبيا بيكتشرز ودريمووركس" على حقوق اقتباس رواية أرثر إلى الشاشة الذهبية. غير أنه وبعد مفاوضات مطولة تم التوصل إلى اتفاقية بين الشركتين، الأمر الذي سمح بإعطاء إخراج العمل لروب مارشال. وأظهر المخرج المتمرس، ستيفن سبيلبرغ، ولسنين طويلة، اهتمامه بإخراج هذا العمل، إلا أنه حاليا سيكون له نصيب بالمشاركة فيه كمنتج فقط. | 
