 | | تقارير دولية أشارت لانتهاكات حقوق الإنسان بالشيشان |
مخاتشكالا، داغستان (CNN) -- أعلنت مصادر رسمية في داغستان، إحدى الجمهوريات السوفيتية السابقة، مقتل زعيم المقاتلين العرب الذين يقاتلون القوات الروسية إلى جانب الانفصاليين الشيشان، في معركة مع الشرطة استمرت نحو أربع ساعات. وقالت المصادر الداغستانية إن أبو حفص، الذي يعرف بزعيم المجاهدين الأنصار في الشيشان، وهو أردني الجنسية، قتل في بلدة "خسافيورت"، قرب الحدود الشيشانية. وأضاف ميخائيل ميركولوف نائب مدير جهاز الأمن الاتحادي بفرع داغستان، أن أبو حفص قتل مع أربعة مسلحين آخرين خلال المعركة. وبحسب ميركولوف فإن أبو حفص يعد أيضاً قائداً لتنظيم القاعدة في منطقة شمال القوقاز. كما نقلت إحدى محطات التلفزيون الرسمية عن ميركولوف قوله: "لدينا معلومات بأن العملية التي بدأت في الشيشان، كانت ضمن عملية واسعة للقوات الاتحادية، بهدف تصفية بعض قادة الانفصاليين الشيشان." وأضاف المتحدث قوله إن أبو حفص "كان يخطط هو الآخر لعملية مضادة" انطلاقاً من داغستان، وفقاً لما نقلت أسوشيتد برس. وعرض التلفزيون صوراً لأحد المنازل، بدت عليه أثار الطلقات النارية، وقال إنه كان هدف حملة لقوات الشرطة، حيث كان عدد من المسلحين، بينهم أبو حفص، يتحصنون بداخله. كما عرض صوراً أخرى لنحو خمس جثث، قال إنها لمسلحين عرب كانوا يقاتلون ضد القوات الاتحادية الروسية في شمال القوقاز. وقالت إرينا فولكوفا، المتحدثة باسم الشرطة، إن أحد الضباط أصيب خلال المعركة، إلا أنها لم تقدم مزيداً من التفاصيل حول حالته. وبحسب الاستخبارات الروسية فقد انتقل أبو حفص للشيشان مابين عامي 1995 و1996، حيث اعتبر ممثلاً لزعيم القاعدة أسامة بن لادن في الشيشان، وكانت إحدى مهامه الرئيسية هي التصرف والرقابة على الأموال التي تأتي من الخارج. وفي عام 2002 كان أبو حفص مسؤول تنظيم القاعدة في جورجيا، وعرف أيضاً باسم أمجد، قبل أن يتولى قيادة ما يعرف باسم "المجاهدين الأنصار في الشيشان." | 
