 | | وصف غربيون أبوقتاده بأنه سفير أسامة بن لادن |
لندن، إنجلترا (CNN) -- قضت محكمة استئناف بريطانية الأربعاء بعدم إبعاد 13 من المشتبهين بالإرهاب، من بينهم رجل دين عُرف مسبقاً بأنه "السفير الروحي لزعيم تنظيم القاعدة في أوروبا." وطالبت محكمة الاستئناف البريطانية الحكومة بوقف إجراءات إبعاد أبو قتادة، إلى موطنه الأردن، و12 ليبياً من المشتبهين بالإرهاب، كما أوردت وكالة الأسوشيتد برس. وتعتقل السلطات البريطانية أبو قتادة، بموجب قوانين مكافحة الإرهاب منذ 2005، بتهم جمع الأموال للجماعات المتشددة وتقديم "المشورة والفتاوي الدينية" للمليشيات التي تعتزم شن هجمات إرهابية. وبدأت الحكومة البريطانية إجراءات إبعاد أبوقتادة بعد التنسيق مع الحكومة الأردنية وتلقي ضمانات بعدم تعريضه للتعذيب، بالرغم من سجل المملكة في انتهاك حقوق الإنسان. وأبو قتادة مطلوب في الأردن، حيث كان قد أُدين وحُكِم عليه بالسجن مدى الحياة غيابيا لضلوعه المزعوم في عدد من التفجيرات عام 1998. ووصفه محققون أمريكيون وأسبان بأنه "سفير أسامة بن لادن في أوروبا". وتقول الجماعات المعارضة للحكومة إن مثل تلك الاتفاقيات غير ملزمة ولا توفر الحماية للمشتبهين. وتزامن قرار المحكمة البريطانية مع اتهام منظمة هيومن رايتس ووتش وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية CIA بترحيل ما لا يقل عن 12 معتقلاً على صلة بـ"الإرهاب" إلى الأردن، حيث تعرضوا لتعذيب شديد، وفي مقدمتهم أحد مخططي هجمات 11 سبتمبر/أيلول، اليمني رمزي بن الشيبة المحتجز بغوانتانامو، وابن الشيخ الليبي المحتجز في ليبيا. ودعت المنظمة واشنطن إلى وقف ترحيل المعتقلين إلى الأردن، كما دعت عمّان إلى فتح تحقيق فوري في تهم التعذيب، والتي قال أحد السجناء إنها تشمل الضرب واستخدام الكهرباء والتهديد باللواط أو باستخدام الحيوانات مثل الكلاب والثعابين. (المزيد) وعلى صعيد متصل، عرضت بريطانيا الأسبوع الماضي شريط فيديو، على هيئة المحلفين بمحكمة بريطانية، الجمعة دعا فيه المتهمون في مخطط تفجير طائرات مدنية فوق المحيط الأطلسي، للانتقام من الحروب في العراق وأفغانستان، أشادوا فيه بزعيم تنظيم القاعدة، أسامة بن لادن. وشجب ستة من المتهمين الثمانية في رسالتهم، في شريط الفيديو، الغرب لما قالوا إنه "قمع للمسلمين"، وفقاً لما ذكره المدعي العام بيتر رايت، أثناء عرضه للقضية أمام هيئة المحلفين في المحكمة. والرجال الثمانية، وهم بريطانيون من أصول باكستانية، متهمون بالتخطيط لتفجير ما لا يقل عن سبع طائرات متجهة من مطار هيثرو بلندن إلى كل من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا في أغسطس/آب عام 2006. | 
