 | | طاقم أتلانتس يضم رائدين من أوروبا |
(CNN)-- أعرب رائد الفضاء الألماني هانز شليغال عن شعوره بتحسن في حالته الصحية، قائلاً إن يمكنه الخروج في مهمة للسير بالفضاء الأربعاء، والتي كانت مقررة الأحد الماضي، ولكنها تأجلت بسبب إصابته بوعكة صحية. ولكن رائد الفضاء الألماني، الذي كان من المقرر أن يقوم بمهمتي سير في الفضاء خلال الرحلة الحالية للمكوك "أتلانتيس"، رفض الكشف عن طبيعة الأزمة الصحية التي ألمت به، قائلاً إن "المسائل الصحية أمور شخصية." وكانت مصادر في "ناسا" قد أبلغت شبكة CNN في وقت سابق أن شليغل أصيب بوعكة، وإن كانت مسألة مرض الرواد مثل الشعور بالغثيان والدوران ممكن حدوثها في الفضاء. وبعد إلغاء أول مهمة سير بالفضاء لطاقم أتلانتيس، والتي كانت مقررة الأحد، لرائدي الفضاء شليغال والأمريكي ريكس فالهايم، تم استبدال الرائد الألماني بزميله الأمريكي ستانلي لوف، في المهمة التي جرت الاثنين لتثبيت المختبر الأوروبي "كولومبوس" بمحطة الفضاء الدولية. وقد استغرقت عملية السير التي قام بها فالهايم ولوف، لتثبيت المختبر الذي بلغت تكلفة إنشاؤه ملياري دولار، نحو ثمان ساعات، أطول بساعة ونصف أكثر مما كان مقرراً لتثبيت المختبر.(القصة كاملة) يُذكر أن شليغل (56 عاماً) يمثل وكالة الفضاء الأوروبية، وهو في رحلته الثانية إلى الفضاء، حيث من المقرر أن يرافقه في مهمته الخارجية بالفضاء الأربعاء، الأمريكي فالهايم، في ثان خروج له من المحطة الفضائية. ومن المنتظر أن يقوم الرائدان الألماني والأمريكي، خلال مهمتهما، بتثبيت خزان نيتروجين جديد بالمحطة الفضائية الدولية، وفقاً لما نقلت وكالة أسوشيتد برس. ويُشار إلى أن المختبر الأوروبي "كولومبوس" يمثل أكبر مساهمة أوروبية علمية في المحطة الفضائية الدولية. والمختبر هو أول جزء من محطة الفضاء الدولية الذي سيكون تحت إدارة أوروبية مباشرة من خلال محطة أرضية في ألمانيا. ويعني تركيب "كولومبوس" في المحطة الدولية أن وكالة الفضاء الأوروبية ستصبح عضواً كاملاً في هذا المشروع الدولي، مما سيتيح لأوروبا أن تكتسب "حقوقاً" تسمح لها بإرسال رواد فضاء أوروبيين إلى المحطة الدولية. وبعد الانتهاء من تركيب المختبر الأوروبي بالمحطة الفضائية الدولية، قال مدير برامج الفضاء بوكالة الفضاء الأوروبية، آلان تيركتل، إنه "يوم عظيم لأوروبا، يبدو جميلاً"، في إشارة للمختبر كولومبوس. | 
