 | | الشرطة البريطانية تتوعد المشجعين العنصريين |
مانشستر، بريطانيا (CNN) -- حذر وزير الرياضة البريطاني جيري سوتكليف جماهير نادي زينيت بطرسبرغ من أي سلوك عنصري خلال مباراة كأس أوروبا النهائية التي يواجه فيها النادي الروسي نظيره غلاسكو رينجر الأسكتلندي على ملعب أولد ترافورد، مساء الأربعاء. وقال وليام غيلارد الناطق باسم البطولة "لن نتهاون على الإطلاق، وسيكون لدى الحكم الصلاحيات الكاملة لإيقاف المباراة في أي وقت تظهر فيه المتاعب." ومشجعو زينيت بطرسبرغ الروسي متهمون بالإساءة العنصرية لنادي مرسيليا في مارس/آذار الماضي، وتم استجواب مدرب النادي ديك أدفوكات حول تصريحات قال فيها إن مشجعي النادي لن يقبلوا بلاعبين سود ضمن الفريق. لكن أدفوكات نفى ذلك بشده، وقال "ليس لدينا أي مشكلة مع ذلك على الإطلاق، ولا نفكر بهذه الطريقة بالمرة، ولا أعرف لماذا نسبت إلي تلك التصريحات." وفي المباراة النهائية، سيلاقي زينيت نادي رينجرز البريطاني، وسيلعب معه لاعبين سود هما جان كلود دارتشفيل، وأمدي فايي، ما دفع وزير الرياضة البريطاني إلى التلويح بعقوبة السجن لأي مشجع يطلق إساءة عنصرية ضد السود خلال المباراة. ووضعت شرطة مانشستر التي يقع فيها ملعب أولد ترافورد في حالة تأهب تحسبا لأي حادث أو متاعب عنصرية، لكن مدرب نادي رينجرز بدى منزعجا من تدخلات الوزير البريطاني، وقال "هذه مباراة كرة قدم، ولا تهمنا ألوان البشر." والمباراة النهائية لكأس الاتحاد الأوروبي بكرة القدم تجمع من بين فريقين لم يسبق لأحدهما أن دخل نادي أبطال هذه المسابقة، ويسعى رينجرز ليصبح أول ناد اسكتلندي يحرز إحدى الكؤوس الأوروبية منذ عام 1983 عندما توج ابردين بطلا لكأس الكؤوس بتغلبه على ريال مدريد الاسباني العريق. وتخطى رينجرز فرقا قوية مثل فيردر بريمن الألماني وسبورتينغ لشبونة البرتغالي، وفيورنتينا الايطالي، في حين تفوق زينيت بطرسبرغ على مرسيليا الفرنسي، وباير ليفركوزن الألماني ومواطنه بايرن ميونيخ. | 
