CNN CNN

ما الذي أبكى الرئيس الأمريكي؟

الأحد، 17 شباط/فبراير 2013، آخر تحديث 18:43 (GMT+0400)
 أوباما لحظة بكائه لدى مخاطبته موظفي حملته.

 

شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) -- بعد انتخابه لولاية ثانية، بكى الرئيس الأمريكي باراك أوباما.. لم يكن على وشك البكاء، أو دمعت عيناه فقط، بل كان يبكي حقا، في مشهد نادر لرجل عرفت عنه رباطة الجأش تحت الضغوط.

لكن ما الذي حدث؟ ما الأمر الذي جعل الرئيس "أوباما بلا دراما" يجهش بالكاء فجأة، هل كانت فرحة الفوز؟ ربما تكمن الإجابة في التحليل الذي كتبته لشبكة CNN الكاتبة البارزة والمحللة فريدا غيتيس.

لقد حدث بكاء أوباما بعد يوم واحد من إعادة انتخابه، عندما كان واقفا أمام موظفي حملته الانتخابية في مقرها في شيكاغو، يلقي كلمة شكر لهم على ما قاموا به من عمل ساعد في جعل فوزه ممكنا.

وفي تلك اللحظات قال الرئيس الأمريكي: "يا رفاق ما فعلتم لمساعدتي يعني أن العمل الذي أقوم به أمر المهم،" وعند هذه الجملة سالت الدموع من عينيه وأخذ يمسح بسبابته اليمنى ما تدفق إلى أسفل خده.

هل هو الشعور بالمسؤولية؟

وقال المحللة غيتيس: "ربما شعر أوباما بالمسؤولية التي على عاتقه حتى قبل أن ينهي ولايته الأولى، فالبلاد تسرع نحو هاوية مالية أو بالأحرى انتحار مالي.. وإذا كانت الحكومة غير مسؤولة فستندفع البلاد إلى ركود ذاتي، مع ارتفاع البطالة من جديد.. ودون التوصل الى اتفاق مع الجمهوريين، فإن الأميركيين، بما في ذلك أنصار أوباما الذين بكوا معه في تلك الغرفة، سوف يواجهون زيادة ضرائب وخفض إنفاق عابر للحدود."

وأضافت تقول: "هناك المزيد للوصول إلى اختناق على الجبهة المالية.. وحتى مع اتفاق الجمهوريين، فإن فترة أوباما المقبلة ستشهد زيادة في الضرائب وخفضا في الإنفاق في الأشهر والسنوات المقبلة."

هموم الاقتصاد؟

وربما جلبت الأفكار بشأن الاقتصاد إلى الأذهان الأزمة في أوروبا، توأم أمريكا الروحي في الاقتصاد والسياسية والدبلوماسية، حيث الأزمة المالية لا تتوانى، والمحتجون يواصلون الخروج إلى الشوارع في اليونان وأسبانيا وأماكن أخرى، وحيث رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراغي يرى أن هناك علامات قليلة على الانتعاش وليس هناك المزيد يمكن القيام به لمساعدة اليونان.

وإذا انهارت الوحدة الأوروبية فإن ذلك سيكون بمثابة الأخبار المفجعة للويات المتحدة.

ولكن هذا ربما ليس السبب وراء بكاء أوباما، فلربما كان يفكر في أمر آخر خارج حدود الولايات المتحدة، مثل ما ينتظر الشعب الأفغاني، وخاصة النساء هناك، عندما ترحل القوات الأمريكية، أو ربما كان يفكر في ما يجب القيام به في سوريا، حيث القتل مستمر بلا هوادة واللاجئون يفرون بالآلاف، حسبما ترى غيتيس.

هموم وصراعات العالم؟

وتواصل المحللة في سرد أسباب محتملة للبكاء بالقول: "ربما كان التفكير في المواجهة مع إيران؟ ففي الأسبوع الماضي، هجمت الطائرات الإيرانية على طائرة أمريكية بدون طيار تحلق فوق الخليج. ويوم الاثنين، قال رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية ان ايران لا تتعاون مع التحقيقات في شأن الأسلحة النووية."

وتقول غيتيس: "ربما كان أوباما يبكي دموع الفرح، وربما كان البكاء بسبب ما تعنيه له إعادة الانتخاب، أو ربما كان لطعم الفوز ومعرفة أن الشعب الأمريكي أعطى ختم الموافقة على رئاسته، معنى آخر، يبعده عن شبح الخسارة التي كانت ستعني أنه سيدخل التاريخ باعتباره رئيسا فاشلا، رفضه الناخبون إعطاءه فرصة ثانية لإثبات نفسه."

ومضت تقول: "وربما كانت معرفة أنه سيكون له أربع سنوات أخرى لمتابعة جدول أعماله، أو تجددت آماله هذه المرة، بأن هناك فرصة، ولو قليلة، لأن يعمل الجمهوريون والديمقراطيون معا.. وهو أمر سيدفع هذا البلد كله إلى البكاء."

وقد يكون أوباما قلقا من مخاطر ولاية ثانية، عندما وجدت الرؤساء الآخرين في المشهد السياسي تناثروا مع الفضائح، التي غالبا ما تسببت بها الثقة المفرطة بين موظفيهم، الذين دعموا مسؤولين أمضوا الكثير من الوقت في وظائفهم، وزادت غطرستهم بعد التعود على السلطة.

التوتر والإنهاك وراء البكاء

لكن على الأرجح، ترى غيتيس، أن أوباما تحركت مشاعره وبكى بسبب ما يكان يقوله في ذلك اليوم، بأنه كان يلهم جيلا جديدا سيتعلم أن العمل الجاد لا يذهب سدى، أو أن مشاهدة أنصاره في سعادة غامرة، شقت طريقها من عقله إلى قلبه.

وتقول غيتيس: "لكن لا، أنا أعتقد أنه كان شيئا آخر.. أعتقد أن أوباما بكى لأنه كان منهكا جسديا وعاطفيا، وأن ذلك التعب اخترق الحواجز العاطفية التي بناها منذ أن كان طفلا."

لقد قدم لنا أوباما دلائل على منبع رباطة جأشه في كتابه "أحلام من والدي"، إذ قال في إحدى الصفحات: "الناس كانوا راضين طالما كنت مهذبا وتبتسم ولا تقوم بحركات مفاجئة.. لقد كانوا أكثر من راضيين؛ بل تنفسوا الصعداء لأنهم عثروا  على شاب أسود مهذب لا يبدو غاضبا طوال الوقت."

ووتابع غيتيس بالقول: "تعلم أوباما الحفاظ على الهدوء؛ لإخفاء مشاعره. لكن أربع سنوات في البيت الأبيض، وأشهر من الحملات الانتخابية الرئاسية، ومرحلة نهائية من المنافسة كان في نتائجها شك حتى النهاية، تسببت في شق صغير في السد العاطفي السميك، حيث حدث التسرب."

من ذلك الشق، تقول غيتيس "تدفقت العواطف إلى الخارج، وظهر الشعور بالامتنان، والإجهاد بسبب ما واجهه لأكثر من نصف عقد، رئيسا، ومرشحا في المرة الأولى، والنتيجة في النهاية، عرضا مذهلا من العاطفة الرئاسية."

ورأت أن بكاء أوباما كان "عرضا نادرا،" وتوقعت أننا السنوات الأربع القادمة "سوف نرى الرئيس أكثر عاطفية، لأن سر عواطف أوباما لم يعد محفوظا في الجناح الشرقي من البيت الأبيض، حيث لا يوجد أحد سوى عائلته."



ترحب شبكة CNN بالنقاش الحيوي والمفيد، وكي لا نضطر في موقع CNN بالعربية إلى مراجعة التعليقات قبل نشرها. ننصحك بمراجعة إرشادات الاستخدام للتعرف إليها جيداً. وللعلم فان جميع مشاركاتك يمكن استخدامها، مع اسمك وصورتك، استنادا إلى سياسة الخصوصية بما يتوافق مع شروط استخدام الموقع.

الآراء الواردة أدناه لا تعبر عن رأي موقع CNN بالعربية، بل تعكس وجهات نظر أصحابها فقط.