اتفاقية خدمة "CNN التفاعلية"
1. تعريفات.
إن خدمة "CNN التفاعلية" هي الخدمة التفاعلية الإلكترونية التي تديرها شبكة الأخبار عبر الكيبل CNN على الشبكة العالمية (الإنترنت)، وتتضمن خدمات إعلامية ومحتوى توفرها CNN ومؤسسات تابعة لها وأي طرف ثالث آخر.
"المشترك" هو كل شخص يسجل (يفتح حساباً) أو يدخل إلى خدمة "CNN التفاعلية"، ويستخدمها.
2. عام.
(أ) هذه الاتفاقية، التي تجسد من خلال المرجعية شروطا أخرى تنطبق على استخدام خدمة "CNN التفاعلية"، بما في ذلك، دون أن تقتصر على، الشروط والأحكام الإضافية المنصوص عليها في الفقرة 14 بخصوص "الشروط الإضافية"، التي تحكم استخدام مواد محددة بعينها موجودة في خدمة "CNN التفاعلية"، تحدد الشروط والأحكام التي تنطبق على استخدام خدمة "CNN التفاعلية" من قبل المشترك.
يوافق المشترك، من خلال استخدام خدمة "CNN التفاعلية" (باستثناء قراءة هذه الاتفاقية للمرة الأولى)، على الالتزام بكافة الشروط والأحكام بهذا الخصوص. ويعتبر استخدام خدمة "CNN التفاعلية" حقا شخصيا للمشترك وغير قابل للنقل لأي شخص آخر أو هيئة أخرى. ويعتبر المشترك مسؤولاً عن كافة استخدامات حساب المشترك (بموجب أي اسم مستخدم أو كلمة سرية) وضمان أن كافة الاستخدامات لحساب المشترك تتطابق تماما مع شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
يتحمل المشترك مسؤولية حماية سرية كلمة (كلمات) سر المشترك، في حال وجودها.
(ب).
تحتفظ CNN بالحق في أي وقت بتغيير أو وقف أي شكل أو صورة من خدمة "CNN التفاعلية"، بما في ذلك، دون أن يقتصر على، المحتوى وساعات توفر الخدمة والمعدات الضرورية للدخول أو الاستخدام.
3. الشروط المتغيرة.
تحتفظ CNN بالحق في أي وقت بتغيير أو تعديل الشروط والأحكام المطبقة على استخدام المشترك لخدمة "CNN التفاعلية"، أو أي جزء بهذا الخصوص، أو فرض شروط جديدة، بما في ذلك، دون أن يقتصر على، إضافة رسوم وضرائب على الاستخدام. وسيكون مثل هذا التغيير أو التعديل أو الإضافة أو الحذف ساري المفعول فورا حال الإشعار بهذا الخصوص، الذي يمكن تقديمه من خلال وسائل تشمل، دون أن تقتصر على، إعلان على خدمة " CNN التفاعلية"، أو من خلال البريد الإلكتروني أو التقليدي، أو من خلال أي وسيلة أخرى يحصل المشترك على إشعار بهذا الخصوص.
إن أي استخدام لخدمة "CNN التفاعلية" من قبل المستخدم بعد هذا الإشعار يعتبر قبولا من قبل المشترك لمثل هذه التغييرات أو التعديلات أو الإضافات.
4. المعدات.
يتحمل
المشترك
مسؤولية
الحصول على
الهاتف أو
مكونات الكمبيوتر
أو أي معدات
أخرى
وصيانتها
الضرورية
للدخول إلى خدمة
"CNN
التفاعلية"
واستخدامها وكافة
الرسوم
المتعلقة
بهذا الخصوص.
5.
سلوك المشترك.
(أ) يتعين
على المشترك
استخدام خدمة "CNN
التفاعلية" لأغراض
قانونية فقط. ويتوجب
على المشترك
عدم عرض أو بث
أي مواد عبر خدمة
"CNN
التفاعلية"،
حيث تعد
انتهاكا أو
تطفلا بأي حال
من الأحوال
على حقوق الآخرين،
أو غير مشروعة،
أو تحمل طابع
التهديد، أو تلحق
الأذى، أو
التشهير، أو
التعدي على
الخصوصية أو
حقوق العامة،
أو بذيئة، أو
فاحشة، أو تنتهك
حرمة
المقدسات أو بغيضة
من نواحي
أخرى، أو تدفع
إلى سلوك يشكل
جريمة
جنائية، أو
يثير مسؤولية
قانونية مدنية
أو يعد
انتهاكا لأي
قانون من
نواحي أخرى،
أو يحتوي من دون
موافقة CNN
الصريحة
المسبقة، على
إعلان أو أي
طلب يتعلق
بالمنتجات أو
الخدمات.
ولن
يسمح بأي سلوك
من قبل أي
مشترك يؤدي حسب
شروط CNN إلى الحد
أو تقييد أي
مشترك آخر من
استخدام أو
التمتع بخدمة "CNN
التفاعلية." ويتعين
على المشترك
عدم استخدام خدمة
"CNN
التفاعلية" للإعلان
أو القيام بأي
طلب تجاري،
بما في ذلك،
دون أن يقتصر
على، الطلب من
المشتركين الاشتراك
في خدمات
معلومات إلكترونية
أخرى منافسة لخدمة
"CNN
التفاعلية."
(ب) تحتوي خدمة
"CNN
التفاعلية"
على مواد
تتمتع بحقوق
الملكية
وعلامات تجارية
أو معلومات
ملكية شخصية
أخرى، بما في
ذلك، لكنها لا
تقتصر على،
النص
والبرمجيات
والصور
الثابتة
والصور الحية
والرسوم والموسيقى
والصوت
والمحتويات
الكاملة لخدمة
"CNN
التفاعلية"
التي تخضع
لحقوق
الملكية كعمل
جماعي بموجب حقوق
الملكية الأمريكية.
وتمتلك CNN حق
الملكية في
اختيار
وتنسيق وترتيب
وتعزيز مثل
هذا المحتوى،
إلى جانب
محتوى النص الأصلي
لها.
ويتعين
على المشترك
عدم تعديل أو
نشر أو بث أو
المشاركة في
نقل أو بيع أو
القيام بأعمال
ثانوية،
أو بأي حال
استغلال أي من
المحتوى بشكل
كلي أو جزئي.
ويمكن
للمشترك
تنزيل مواد
تخضع لحقوق
الملكية
لاستخدام
المشترك
الشخصي فقط.
وباستثناء ما
هو مسموح به
بشكل واضح
بموجب قانون
حقوق الملكية،
يمنع تصوير أو
إعادة توزيع
أو إعادة بث
أو نشر أو
الاستغلال
التجاري
للمواد التي يتم
تنزيلها دون
الموافقة
الصريحة من
قبل CNN
وصاحب حقوق
الملكية.
وفي حال
أي تصوير أو
إعادة توزيع
أو نشر مصرح
به لمواد تخضع
لحقوق
الملكية يمنع
القيام بأي
تغيير أو حذف لمساهمة
المؤلف أو
شعار العلامة
التجارية أو
ملاحظة حقوق
الملكية.
ويدرك
المشترك عدم
حصوله على أي
حقوق للملكية
من خلال
تنزيله
للمواد
الخاضعة لحقوق
الملكية.
(ج) يمنع
المشترك من
تحميل أو عرض
أو توفير أي
مواد على خدمة
"CNN
التفاعلية" تخضع
لحماية حقوق
الملكية أو
العلامة
التجارية أو
أي ملكية
شخصية أخرى
دون الحصول
على الموافقة
الواضحة
لصاحب حق
الملكية أو
العلامة
التجارية أو
أي ملكية
شخصية أخرى،
علاوة على أن
عبء تحديد أن
أي مادة ليست
محمية بحقوق
الملكية تقع
على عاتق
المشترك. ويتحمل
المشترك وحدة
المسؤولية
القانونية عن
أي ضرر ينجم
عن أي انتهاك
لحقوق
الملكية، وحقوق
الملكية
الشخصية، أو
أي ضرر آخر
ينجم عن مثل
هذا التحميل.
يوافق
المشترك أو
يفوض بشكل آلي،
من خلال قيامه
بتحميل مثل
هذه المادة
على أي مساحة
عامة في خدمة "CNN
التفاعلية"،
أن مالك مثل
هذه المادة قد
فوض صراحة CNN
بحق الملكية الدائم
وغير القابل
للنقض وغير ألحصري
والترخيص
لاستخدام وإعادة
إنتاج وتعديل
وتكييف ونشر
وترجمة
وتوزيع مثل
هذه المادة
(بشكل كلي أو
جزئي) في أرجاء
العالم و/أو
دمجها في أعمال
أخرى بأي شكل
أو وسيلة إعلامية
أو تقنية
معروفة الآن
أو يجري
تطويرها
لاحقا،
بالمدة الكاملة
لأي حق ملكية
يمكن أن يوجد
في مثل هذه
المادة.
كما
يسمح المشترك
لأي مشترك آخر
بالدخول أو الاطلاع
أو تخزين أو
إعادة إنتاج
المادة للاستخدام
الشخصي
للمشترك. وبموجب
ذلك يمنح
المشترك CNN حق
تعديل أو نسخ أو
نشر أو توزيع
أي مادة
يوفرها
المشترك على خدمة
"CNN
التفاعلية."
(د)
الشروط
السابقة
الواردة في
الفقرة 5 تعود
بالنفع على CNN
والشركات
التابعة لها والأطراف
الثالثة التي
توفر لها خدمات
المحتوى والتراخيص،
وكل منها
يمتلك حق فرض
وتنفيذ مثل
هذه الشروط
مباشرة أو بالأصالة
عن نفسها.
6. إخلاء
المسؤولية…
حدود
المسؤولية.
(أ) يوافق
المشترك
صراحة على أن
استخدام خدمة "CNN
التفاعلية"
يقع على عاتق
المشترك وحده.
ولا تضمن CNN أو
أي من الشركات
التابعة لها
أو أي من
موظفيها أو
وكلائها أو الأطراف
الثالثة التي
تزودها
بالمحتوى أو
التراخيص أن خدمة
"CNN التفاعلية"
ستخلو من
المعوقات أو الأخطاء،
أو ضمان
النتائج التي
يتم الحصول
عليها من
استخدام خدمة "CNN
التفاعلية"،
أو دقة
ومصداقية أو
محتوى أي
معلومات أو
خدمة أو سلعة مقدمة
عبر خدمة "CNN
التفاعلية."
(ب) يتم
تقديم خدمة "CNN التفاعلية"
على حالها دون
ضمانات من أي
نوع، لا صراحة
ولا ضمنا، بما
في ذلك، دون
أن يقتصر على،
ضمانات الحق
أو الضمانات
الضمنية لإمكانية
البيع أو
الصلاحية
لغرض معين،
باستثناء تلك الضمانات
المشمولة في
هذه
الاتفاقية،
ولا يمكن
استبعادها أو
تقييدها أو
تعديلها
بموجب
القوانين
التي تنطبق
على هذه
الاتفاقية.
(ج) ينطبق إخلاء
المسؤولية
هذا على أي
إضرار أو إصابات
ناجمة عن أي
فشل في الأداء
أو الخطأ أو الإهمال
أو الإعاقة أو
الحذف أو
الخلل أو التأخير
في التشغيل أو
البث أو فيروس
الحاسوب أو
فشل في خطوط الاتصال
أو السرقة أو
التدمير أو
الدخول غير المرخص
أو التغيير أو
استخدام
السجلات،
سواء في
مخالفة للعقد
أو السلوك الضار
أو الإهمال أو
نتيجة لأي سبب
ناجم عن أي
فعل آخر.
ويدرك
المشترك
بالتحديد أن CNN
ليست مسؤولة
عن أي سلوك
ينم عن
التشهير أو أي
سلوك عدائي أو
غير قانوني للمشتركين
الآخرين أو الأطراف
الثالثة، وان
خطر الإصابة
من الأمور
السابقة الذكر
يقع بالكامل
على المشترك.
(د) تحت أي
ظرف كان لا
تتحمل CNN أو أي
شخص أو جهة
مشاركة في وضع
أو إنتاج أو
توزيع خدمة "CNN
التفاعلية"
أو برمجياتها
مسؤولية أي
إضرار، بما في
ذلك دون أن
تقتصر على، الأضرار
المباشرة
وغير
المباشرة
والعرضية
والخاصة والمترابطة
أو التأديبية
الناجمة عن
استخدام أو
عدم القدرة
على استخدام خدمة
"CNN
التفاعلية."
ويدرك المشترك
بموجب هذا أن
بنود هذا
الجزء تنطبق على
كافة محتويات خدمة
"CNN
التفاعلية."
(هـ)
إضافة إلى الشروط
المذكورة سابقا،
لا تتحمل CNN أو
الشركات
التابعة لها
أو الجهات
التي تقوم بتزويدها
بالمعلومات
أو شركائها في
المحتوى أي
مسؤولية،
بصرف النظر عن
السبب أو المدة
الزمنية أو عن
أي أخطاء أو
عدم الدقة أو الإهمال
أو العيوب
الأخرى أو عدم
الالتزام
بالمواعيد أو عدم
مصداقية أي من
المعلومات
الموجودة ضمن خدمة
"CNN
التفاعلية"
أو عن أي تأخير
أو إعاقة في
البث بهذا
الخصوص إلى
المستخدم أو
عن أي مطالب
أو خسائر
ناجمة عن ذلك. ولا
تتحمل أي من الأطراف
المذكورة
سابقا
المسؤولية
تجاه مطالب أي
طرف ثالث أو
الخسائر، أيا
كانت طبيعتها،
بما في ذلك
دون أن تقتصر
على، خسارة الأرباح
أو الأضرار
العقابية أو
المترابطة.
قبل
تنفيذ صفقة أسهم
ينصح
المشتركون
باستشارة الوسيط
المالي أو أي
ممثل مالي آخر
للتأكد من الأسعار
أو أي معلومات
أخرى. لا
تتحمل CNN
أو أي
جهات تابعة
لها أو الجهات
التي تزودها
بالمعلومات
أو المحتوى أي
مسؤولية تجاه
أي قرارات
استثمارية
تستند إلى
المعلومات
المقدمة. لا
تضمن CNN أو أي من
الجهات
التابعة لها
أو التي
تزودها بالمعلومات
أو المحتوى حدوث
أو
تسلسل
أو دقة أو
كمال هذه
المعلومات.
علاوة على ذلك
لا يوجد أي
ضمانات
للنتائج
المرجوة من
استخدام هذه
المعلومات.
7.
المراقبة.
تحتفظ CNN
بحق، وليس
واجب، مراقبة
محتوى خدمة "CNN
التفاعلية"،
بما في ذلك
غرف الدردشة
والمنتديات،
لتحديد
الالتزام
بهذه
الاتفاقية
وأي قوانين
تشغيل تحددها CNN
والوفاء بأي
قوانين أو
تعليمات أو
طلب حكومي مخول.
كما تحتفظ CNN بالحق
في حرية
التصرف
لتعديل أو رفض
نشر أو إزالة
أي مادة مقدمة
أو معروضة على
خدمة "CNN التفاعلية."
كما تحتفظ CNN،
دون تقييد لما
سبق ذكره،
بحقها في إزالة
أي مادة تراها
تشكل انتهاكا
للشروط بهذا
الخصوص أو مخالفة
لها.
8.
الحماية من الأضرار.
يوافق
المشترك على الدفاع
عن CNN والجهات
التابعة لها ومديريها
المعنيين
والمسؤولين
والعاملين فيها
والوكلاء
وحمايتهم من الأضرار
واعتبارهم غير
مؤذين من كافة
المطالبات
والنفقات،
بما في ذلك
رسوم
المحامين
الناجمة عن
استخدام خدمة "CNN
التفاعلية"
من قبل
المشترك أو
حساب المشترك.
9. إنهاء
الاتفاقية.
يمكن
لأي من CNN أو
المشترك إنهاء
هذه
الاتفاقية في
أي وقت.
وتحتفظ CNN،
دون تقييد ما
سبق ذكره، بحق
إلغاء حساب
المشترك فورا
في حال قيام
المشترك بأي سلوك
تعتبره CNN،
بموجب حقها في
حرية التصرف،
غير مقبول أو
في حال أي
انتهاك من قبل
المشترك لهذه
الاتفاقية. يستمر
العمل في البنود
5 (ب) و5 (د) و6 و8 و10
والجزء 9 هذا
بعد إنهاء هذه
الاتفاقية.
10.
العلامات
التجارية.
تعتبر
CNN وخدمة
"CNN
التفاعلية" CNN Headlines News و CNN Learning
وكل شعاراتها علامات
تجارية لشبكة الأخبار
عبر الكيببل "CNN"،
شركة تايم وورنر.
جميع الحقوق
محفوظة. وتعتبر
كافة
العلامات
التجارية
الظاهرة على خدمة
"CNN
التفاعلية"
ملكا لأصحابها
المعنيين.
11.
مواد الطرف
الثالث.
تعتبر CNN
موزعا (وليست
ناشرا) للمواد
التي توفرها الأطراف
الثالثة
والمشتركين.
وتبعا لذلك،
لا تمتلك CNN أي
سيطرة
تحريرية على
مثل هذه
المواد أكثر
مما تملكه
المكتبة
العامة أو محل
بيع الكتب أو
الصحف. وتعتبر
أي آراء أو
نصائح أو
تصريحات أو
خدمات أو عروض
أو أي معلومات
أخرى أو مواد صادرة
أو توفرها أطراف
ثالثة، بما في
ذلك الجهات
التي توفر
المعلومات،
أو المشتركين
أو أي مستخدم
آخر لخدمة "CNN
التفاعلية"،
من مسؤولية المؤلف
(المؤلفين) أو
الموزع
(الموزعين)
المعنيين
وليست من
مسؤولية CNN.
لا تضمن CNN أو
أي طرف ثالث
يوفر
المعلومات
دقة أو كمال أو
فائدة أي
محتوى ولا إمكانية
تسويقها أو
صلاحيتها لأي
غرض معين.
(يرجى العودة
إلى الجزء 6 السابق
للاطلاع على الشروط
الكاملة التي
تحكم حدود
المسؤولية وإخلاء
المسؤولية).
يمثل
المحتوى
المتوفر من
خلال خدمة "CNN
التفاعلية"
في كثير من
الحالات آراء
وأحكام الجهة
المعنية التي
توفر
المعلومات أو
المشترك أو
المستخدم الآخر
ولا يخضع لعقد
مع CNN.
لا تقر CNN ولا
تعتبر مسؤولة
عن دقة أو
مصداقية أي رأي
أو نصيحة أو
تصريح ترد عبر
خدمة "CNN
التفاعلية"
من قبل أي شخص
سوى
المتحدثين
بلسان CNN أثناء
عملهم ضمن
صلاحياتهم
الرسمية. ولا
تتحمل CNN،
تحت أي ظرف،
مسؤولية أي
خسارة أو ضرر
ينجم عن
اعتماد مشترك
على
المعلومات المستقاة
من خدمة "CNN
التفاعلية."
ويتحمل
المشترك
مسؤولية
تقييم دقة أو كمال
أو جدوى أي معلومات
أو رأي أو
نصيحة أو أي
محتوى آخر
متوفر عبر خدمة
"CNN
التفاعلية."
يرجى السعي
للحصول على
نصيحة
المختصين حسب
ما هو مناسب
فيما يخص
تقييم أي
معلومات أو رأي
أو نصيحة أو
أي محتوى آخر محدد.
12. أحكام
عامة.
هذه
الاتفاقية
وأي قوانين
تشغيلية لخدمة
"CNN
التفاعلية"
التي تضعها CNN
تشكل
الموافقة
الكاملة للأطراف
بهذا الشأن وتنسخ
كافة
الاتفاقيات
الخطية
والشفهية السابقة
بين الأطراف
فيما يخص هذا
الموضوع. يتم
تفسير هذه
الاتفاقية
حسب القوانين
المعمول بها في
ولاية جورجيا
دون الأخذ
بعين
الاعتبار
تعارضها مع أحكام
القوانين. لا
يعتبر أي
تنازل من جانب
أي طرف عن أي
خرق أو إهمال وفقا
لأحكام هذه
الاتفاقية
تنازلا عن أي خرق
أو إهمال سابق
أو لاحق.
عناوين الأجزاء
المستخدمة في
هذه
الاتفاقية هي
لمجرد
الملائمة فقط
وليس لها أي أهمية
قانونية.
13.
حقوق الملكية
ووكيل حق
الملكية.
تحترم CNN
حقوق كافة أصحاب
حق الملكية. واعتمدت
CNN
بهذا الصدد
ونفذت سياسية تنص
على، في
الظروف
المناسبة، وقف
اشتراك
المشتركين وأصحاب
الحسابات
الذين يتعدون
على حقوق أصحاب
حقوق الملكية.
وإذا اعتقدت
أن عملك قد
تعرض للنسخ
بطريقة تمثل
انتهاكا
لحقوق الملكية،
يرجى تزويد
وكيل CNN في مجال
حقوق الملكية
بالمعلومات
التالية المطلوبة
بموجب قانون تحديد
مسؤولية
انتهاك حقوق
الملكية
الالكترونية التابع
لقانون حقوق
الملكية في الألفية
الرقمية، 17 U.S.C. 512:
1. توقيع
خطي أو إلكتروني
لشخص مخول
للعمل نيابة
عن مالك حق
حصري تعرض لمزاعم
الانتهاك،
2. هوية
العمل
المحفوظ
بموجب حقوق
الملكية الذي
تعرض لمزاعم
الانتهاك أو،
إن كانت أعمال
عدة محفوظة
بموجب حقوق
الملكية على
موقع إلكتروني
واحد مغطاة
ببلاغ واحد،
أو قائمة
تمثيلية لمثل
هذه الأعمال
على ذلك
الموقع،
3. هوية
المادة التي
يزعم بتعرضها
للانتهاك أو أنها
عرضة لنشاط
انتهاك التي
يجب إزالتها
أو تعطيل
عملية الدخول إليها،
والمعلومات
المنطقية
الكافية
للسماح لنا
بتحديد
المادة،
4. المعلومات
المنطقية
الكافية
للسماح لنا بالاتصال
بالطرف
المشتكي،
5. تصريح
من أن الطرف
المشتكي يعتقد
يقينا أن
استخدام
المادة
بالطريقة التي
يشتكي منها
غير مخول بها
من قبل صاحب
حقوق الملكية
أو وكيله أو
القانون و
6. تصريح
من أن
المعلومات الواردة
في البلاغ دقيقة،
وتخضع لعقوبة
الحنث
باليمين، من
أن الطرف
المشتكي مخول
بالعمل نيابة
عن مالك الحق
ألحصري الذي
تعرض للانتهاك.
للاستعلام
عن حقوق
الملكية
بموجب قانون
حقوق الملكية
في الألفية
الرقمية يرجى
الاتصال على
العنوان
التالي:
Copyright Agent
One CNN Center
Box 105573
Atlanta,GA, 30348
Phone: (404) 878-2276
Fax: (404) 827-1995
Email: copyrightagent@turner.com
لغايات
النشر على
شبكة
الانترنت أو إعادة
الطباعة أو
النسخ أو
طلبات
الترخيص
للحصول على
مواد (CNN) يرجى
الاتصال
بالبريد
الالكتروني
التالي:
licensing.agent@turner.com
|