صحف: صدام تعرض للتعذيب.. ونسخة دنماركية من القرآن

آخر صورة التقطت لصدام قبل إعدامه

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- تناولت الصحف العربية الصادرة السبت، عددا من الأخبار والملفات اليوميةـ على رأسها زيارة بابا الفاتيكان إلى الأردن وإسرائيل والأراضي الفلسطينية، إلى جانب الانتخابات الكويتية، والأوضاع في العراق، وغيرها من القضايا.

معلومات متضاربة عن معارك في شرق تشاد

من جهتها، قالت صحيفة "الحياة" اللندنية إن الحكومة التشادية أعلنت "أن جيشها هزم قافلة للمتمردين خلال محاولتهم التوجه من الحدود السودانية نحو العاصمة نجامينا. لكن المتمردين نفوا ذلك وأكدوا أنهم ألحقوا خسائر كبيرة بالقوات النظامية في محاولتهم الجديدة لإطاحة حكم الرئيس إدريس ديبي."

ونقلت الصحيفة عن وزير الاتصالات التشادي محمد حسين قوله إن "الجنود الحكوميين قتلوا 125 متمرداً وأسروا 152 آخرين بينهم القائد الكبير في صفوف التمرد محمد أمادو بشير خلال معركة في بلدة أم دام الواقعة في شرق البلاد والتي تبعد 590 كلم عن نجامينا."

كما أكد وزير الدفاع الموقت آدوم يونوسمي للصحافيين ليل الخميس أن "القافلة التي دخلت (أم دام) أبيدت بالكامل". وقال إن "المتمردين مزودون بأجهزة متطورة بينها أجهزة اتصالات حديثة. وأوضح أن قافلة أخرى للمتمردين محاصرة ويجري قتالها قرب الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى." وفقا للصحيفة.

وتابعت الصحيفة "وفي الأمم المتحدة، تبادل السودان وتشاد الاتهامات، خلال اجتماع لمجلس الامن خصص للبحث في تصاعد المعارك في شرق تشاد بين القوات الحكومية والمتمردين التشاديين الاتين من السودان."

رسائل صدام تكشف "تعرضه للتعذيب"

أما صحيفة "القدس العربي" فنقلت عن "ديلي نيوز" الأمريكية كشفها عن رسالتين، قالت إنها "حصلت عليهما بشكل حصري، كتبهما الرئيس العراقي الراحل صدام حسين، يشكو فيهما من تعرضه للضرب والاعتداء على يد المجموعة التي اعتقلته عام 2003."

وقالت الصحيفة إن "الرسالتين كتبهما صدام بخط يده باللغة العربية بعد أيام من اعتقاله، وتم تسليمهما إلى القوات الأمريكية بعد إعدامه."

وأشارت إلى أن "الرسالتين الموجهتين إلى من يهمه الأمر، تفيدان بتعرض الرئيس السابق للضرب، حيث يشكو فيهما من الضربات التي تعرض لها في كافة أنحاء جسده، حتى أنها تركت آثارا واضحة عليه."

وتابعت الصحيفة "يصف صدام في الرسالتين المكان الذي تم حبسه فيه بعد اعتقاله، وقال إنه غرفة أهوال أقامها الأميركيون،" وكتب الرئيس أن "فرص النوم في هذا المكان محدودة للغاية، بل هي نادرة تقريبا، على الرغم من أنه فعليا يقضي معظم اليوم مستلقيا على السرير."

ويتابع صدام، بحسب الصحيفة "اعتقد أنه لا يوجد شخص يحمل إحساسا وقلب بشر يمكنه النوم وسط صراخ المعذبين وقرع الأبواب وأصوات احتكاك المقاعد."

ويعرب صدام عن اعتقاده في أن "مكان الحبس يتحول خلال الليل إلى مقر للتعذيب، بل وحتى خلال معظم أوقات النهار،" ويطالب صدام في الرسالتين باسترداد صندوق معدني كان بحوزته قال إنه كان يحوي أكثر من نصف مليون دولار، وحقيبة سامسونايت، ودفتر ملاحظات يضم فصولا من إحدى القصص."

ترجمة دنماركية للقرآن تثير جدلا

وفي صحيفة "الوطن" السعودية اليومية، خبر حول كوري بوليتنغ وهو كاتب دنماركي سيصدر ترجمة حديثة للقرآن باللغة الدنماركية.
 
وقالت الصحيفة "ينتظر أن تصدر في بداية الخريف المقبل أول نسخة عن القرآن مترجمة حديثاً للدنماركية للكاتب الدنماركي كوري بوليتنغ، وتتضمن تعليق الكاتب الخاص عن الترجمة كتفسير شخصي وهو الذي أثار زوبعة بين الدنمارك والعالم الإسلامي من خلال نشره أول كتاب ضد الرسول صلى الله عليه وسلم عام 2006."

ونقلت الصحيفة عن بوليتنغ قوله إنه "يعلم بأنه أول شخص يقوم بهذه الخطوة ويكتب رأيه إلى جانب الترجمة القرآنية وأنه يتمنى من الدنماركيين والمسلمين في الدنمارك قراءته وللكبار والصغار."

وأضاف الكاتب أن "القرآن كتاب صعب جداً فهمه وقراءته." مضيفا أنه "عمد إلى وضع رأيه وأنه استخدم التراجم والتفاسير التي تعتمدها المذاهب السنية وتراجم إنجليزية ومقارنتها مع العربية والدنماركية."

وعن رأيه في القرآن وكتابته جانب التفسير قال إنه "يعتبرها معلومات هامة أراد أن يقدمها للناس والتي استغرقت معه خمس سنوات من العمل والجهد." بحسب الصحيفة. 

عصابة لغسل الأموال في الإمارات

وفي الإمارات العربية، قالت صحيفة "الإمارات اليوم" إن شرطة دبي ألقت القبض على "عصابة دولية تقوم بعمليات غسل أموال واسعة في عدد من الدول الأوروبية والآسيوية والعربية."

ونقلت الصحيفة عن رئيس قسم مكافحة غسل الأموال والجرائم المالية يونس يوسف المعلم قوله إن "إجمالي الأموال التي تم التحفظ عليها لدى العصابة يبلغ 28 مليار دولار."

وأوضح المعلم للصحافيين أن "العملية التي انتهت بنجاح أخيراً تحمل اسم «السرطان»، نظرا لتشعب الجرائم وتعددها في دول مختلفة." مشيراً إلى أن "شرطة دبي تعاونت مع عدد من أجهزة المكافحة في تلك الدول حتى تم ضبط عدد من أفراد العصابة أحدهم من إحدى الدول العربية."

وقال إن "أحد أفراد العصابة رجل أعمال هندي الجنسية قبض عليه في دبي وتمت إحالته إلى النيابة بالإضافة إلى آخرين يحملون جنسيات أجنبية،" لافتا إلى أن "المبالغ التي تم التحفظ عليها في الدول المختلفة تبلغ 28 مليار دولار هي حصيلة الاتجار في المخدرات وكان يتم غسلها في عمليات تجارية تشمل سلعا مختلفة." وفقا للصحيفة.