(CNN)-- في تونس، تطغى أغنية لم تتطلب سوى 200 دولار على برامج الإذاعة والتلفزيون في المطاعم والحانات وعلى الشواطئ، ونجحت في غضون أسابيع قليلة في الحصول على نحو 3.7 مليون مشاهدة.

الأغنية هي من فئة "الراب" ويقول منتجاها الفنان "كافون" و"محمد أمين الحمزاوي" إنها تطلبت منهما مبلغا ثمينا لم يقل عن 250 دينار تونسيا، وبعد أن وجدت طريقها إلى الانتشار عبر يوتيوب، تمّ تصويرها وتسجيلها فأصبحت أيضا ظاهرة فنية خارج "يوتيوب."

ومنذ إطلاق الأغنية على "يوتيوب" في 14 سبتمبر/أيلول، انضمت عبارة "حوماني" إلى اللهجة الدراجة في تونس، وبات الجميع يستخدمها كلما وجد نفسه في وضع يلائم ذلك.

اقرأ أيضا..السجن المؤجل لفنان رشق وزير الثقافة التونسي ببيضة

وكلمة "حوماني" تم اشتقاقها من كلمة "حومة" في تونس والتي تعني الحي الشعبي وبالتالي فإنّ "حوماني" تعني الشخص الذي يفضل البقاء في "حومته" على الخروج منها، بفعل عدم توفر الأموال والإمكانيات، وأيضا لعدم الإحساس بالأمان خارجها، رغم الظروف المعيشية الصعبة فيها.

اقرأ أيضا..تونس تخفف الحكم على مغني راب وصف الشرطة بالكلاب

وتم تصوير الأغنية بإمكانيات بسيطة جدا في حي شعبي يقع غرب العاصمة التونسية وشخوصها حقيقيون معروفون لأبناء المنطقة ومنهم عامل النظافة ورضّع ودجاج وبائع فحم وبائع متجول وسكير. واعتمدت عملية المونتاج غلى نسق سريع جدا يلخص الابتسامات والضحكات ضمن ديكور حقيقي من أكوام قاذورات ومخلفات اسمنتية وجدران قصديرية ومن الطابوق رسم على بعضها وجوه بعض الشخصيات من ضمنها بوب مارلي وأيضا شعارات سياسية من ضمنها شعار مناهض لرئيس حركة النهضة الحاكمة.

فن "الغرافيتي"..حين يتكلم الشارع في أفريقيا