 | | مؤيديون للتبت في مظاهرة مناهضة للصين |
لندن، بريطانيا (CNN)-- تحولت رحلة شعلة الألعاب الأولمبية في لندن إلى "مشهد مأساوي"، بعد محاولة العديد من المحتجين المناهضين للصين اعتراض طريق حاملي الشعلة، خلال مسيرتها التي تمتد لحوالي 31 ميلاً (50 كيلومتراً) في العاصمة البريطانية. وقالت مصادر الشرطة في لندن الأحد، إنه تم اعتقال نحو 30 شخصاً، من بين مئات المحتجين، بتهمة "الإخلال بالأمن العام"، فيما نشرت قوات الأمن حوالي ألفي جندي، على طول الطريق الذي ستسلكه شعلة أولمبياد "بكين 2008." وقد حاول بعض المحتجين إلقاء أنفسهم على الشعلة، فيما سعى شخص واحد على الأقل إلى انتزاعها من أيدي حامليها، فيما حاول آخر إطفاء لهبها باستخدام اسطوانة لإطفاء الحرائق. وقال قائد شرطة "متروبوليتان"، جو كاي، في بيان مكتوب: "هذا الصباح رصدنا عدداً من المظاهر الاحتجاجية، كما رأينا عدداً صغيراً من المحاولات الإجرامية، للمساس بالأمن وكذلك المساس بالمرور الآمن للشعلة" في لندن. وردد المحتجون الشعارات المؤيدة للتبت، كما حملوا لافتات تندد بالسياسات الصينية، فيما تجمع آخرون على الجهة المقابلة في احتجاج مواز، وهم يرددون الشعارات المؤيدة للصين. وكانت الشعلة الأولمبية قد وصلت السبت إلى لندن، وهي المدينة التي من المقرر أن تستضيف الألعاب الأولمبية في العام 2012، حيث تبدأ الشعلة أكبر رحلة لها خارج الصين، حسب وكالة الأنباء الصينية "شينخوا." وسوف تسافر الشعلة إلى 21 مدينة في خمس قارات، قبل وصولها إلى العاصمة الصينية في الثامن من أغسطس/ آب المقبل، مع بدء انطلاق دورة بكين الأولمبية. تتزامن هذه التطورات التي تشهدها رحلة الشعلة الأولمبية، مع تقرير للجنة الدولية للألعاب الأولمبية، جاء فيه أن "التلوث الزائد في العاصمة الصينية بكين، قد يؤثر على أداء اللاعبين في دورة الألعاب الأولمبية التي ستقام هناك هذا الصيف، لكنه لن يعرض صحتهم للخطر." وفيما كرر رئيس اللجنة، جاك روغ، إعرابه عن قلق اللجنة من تأثر اللاعبين بالتلوث الصيني، إلا أن مسؤولين صينيين أكدوا مراراً أن الصين ستجد حلاً لسماء المدينة الملوثة بالأدخنة قبل بدء الأولمبياد.(القصة كاملة) | 
