أنقرة تكشف تفاصيل رسالة الاعتذار الإسرائيلية إلى تركيا

أحمد داود أوغلو

أنقرة، تركيا (CNN)-- كشفت تركيا الخميس عن تفاصيل رسالة الاعتذار التي وجهها نائب وزير الخارجية الإسرائيلي، داني أيالون، إلى السفير التركي لدى تل أبيب أوغوز جليلكول.

وتضمنت رسالة أيالون العبارة التالية "لم تكن عندي أية نية لاستصغاركم بأي شكل من الأشكال.. أقدم اعتذاري على الأسلوب الذي بدر مني، وأرجو أن تبلغوا هذا الاعتذار إلى الشعب التركي، الذي نكن له الاحترام العظيم."

وأضافت رسالة الاعتذار: "أقدم احترامي لشخصكم وللشعب التركي، وعلى الرغم من تباين آرائنا في مختلف المواضيع، أطمئنكم بأنه ينبغي تناول هذه المواضيع بصورة صريحة، وتسويتها بين حكومتينا بالسبل الدبلوماسية المستندة إلى الاحترام المتبادل."

وفيما يتعلق بهذا الموضوع تحدث رئيس الوزراء التركي، رجب طيب أردوغان، في معرض رده على أسئلة الصحفيين لدى وصوله إلى البلاد قادماً من روسيا قائلاً: "سنكون بعد الآن أيضاً كما كنا في الماضي.. ولو كان ثمة جهة يتعين عليها ترتيب نفسها، فإن هذه الجهة هي إسرائيل."

وأفاد أردوغان بأن تركيا حصلت دبلوماسياً على الرد الذي كانت ترغب به، بحسب ما نقلت مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية.

وأشار إلى أن هناك دروساً يتعين الاستفادة منها من تركيا حول كيفية التحرك بشأن مثل هذه المسائل، وأضاف: "الذين تعذر عليهم الاستفادة من هذه الدروس عليهم تحديد مواقفهم ومسيراتهم القادمة وفقاً لذلك."

من ناحيته، قال وزير الخارجية، أحمد داود أوغلو، إن رسالة الاعتذار الإسرائيلية تتضمن العناصر المطلوبة، وأعطى الإشارات بشأن مواصلة تركيا لمواقفها المنتقدة لحين تبني إسرائيل سياسة سلمية.

وقال: "إن كرامة دولتنا التي يمثلها سفيرنا، هي أرفع من أي شيء آخر.. وإن الحفاظ على هذه الكرامة من مهامنا الأساسية.. ونحن قيّمنا موقفنا من هذا المنظور، ومن خلال الرد الذي تلقيناه، نكون قد حصلنا على مقابل لموقفنا الوقور.. ولهذا فإن المسألة تعتبر في هذه المرحلة محسومة بالنسبة لنا."