أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN)-- تخليداً للذكرى الأولى لاستلام البابا فرانسيس منصب البابوية هذا الأسبوع، قام الفاتيكان بطباعة ميدالية تذكارية، وتشكل هذه الميداليات مصدر دخل ثابت للكنيسة الكاثوليكية.
لكن المشكلة الوحيدة تمثلت، بأن الفاتيكان أخطأ في لفظ اسم المسيح على تلك الميداليات، إذ أظهر أحد وجهي القطعة صورة للبابا فرانسيس، أما الوجه الآخر فاحتوى عبارة باللاتينية مأخوذة من الإنجيل.
اقرأ.. اختيار الكاردينال جورج بيرغوغليو كبابا للفاتيكان
وكتب اسم المسيح بعبارة "Lesus" بدلاً من "Jesus" على القطع النقدية.
أيضاً.. البابا يناشد قادة الـ20 تجنب "ضرب" بسوريا
وتقول الكنيسة إن هذا المقطع من الإنجيل كان له أثر عميق في حياة البابا فرانسيس بعمر 17 عاماَ، إذ أشار أحد القساوسة إلى أن اللاتينية لا تحوي الحرف "J"، وأن الخطأ يأتي من الفاتيكان لعدم تحضيرهم للعبارة جيداً قبل طباعتها على القطعة.
المزيد.. شرق أوسط خال من المسيحيين.. قريباً؟
هذا وطبع معهد Minting الإيطالي ستة آلاف قطعة من الميداليات باللفظ الخاطئ، واسترجعتها الكنيسة كلها بعد عرضها في السوق، إلا ثلاثا أو أربع قطع بقيت مع أصحابها.
أيضاً:
بابا الفاتيكان يقر تطويب البابا الثاني يوحنا بولس قديسا
القبض على أسقف بالفاتيكان بتهمة الاختلاس
ترحب شبكة CNN بالنقاش الحيوي والمفيد، وكي لا نضطر في موقع CNN بالعربية إلى مراجعة التعليقات قبل نشرها. ننصحك بمراجعة إرشادات الاستخدام للتعرف إليها جيداً. وللعلم فان جميع مشاركاتك يمكن استخدامها، مع اسمك وصورتك، استنادا إلى سياسة الخصوصية بما يتوافق مع شروط استخدام الموقع.
الآراء الواردة أدناه لا تعبر عن رأي موقع CNN بالعربية، بل تعكس وجهات نظر أصحابها فقط.
© 2013 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.
