اليونسكو: العالم يتحدث 6000 لغة.. 2500 منها تنقرض

شعوب العالم يستخدمون لغات مختلفة للتعبير عن ثقافاتهم المتباينة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- في إطار الاحتفالات العالمية بـ"اليوم الدولي للغة الأم"، الذي يوافق 21 فبراير/ شباط من كل عام، كشفت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة "اليونسكو"، أن عدد اللغات التي يتحدث بها البشر في كافة أنحاء الأرض، تبلغ نحو ستة آلاف لغة، من بينها حوالي 2500 لغة مهددة بالاندثار.

وقد أقامت المنظمة الدولية احتفالاً نهاية الأسبوع الماضي في العاصمة الفرنسية باريس، بهذه المناسبة، شهد إصدار النسخة الإلكترونية للطبعة الجديدة من أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار، والتي تتضمن بيانات تم تحديثها عن اللغات المهددة بالاندثار حول العالم.

وذكرت اليونسكو أن الأطلس يسمح بالبحث حسب معايير عديدة، وبتصنيف "حيوية" اللغات المهددة بالاندثار، إلى خمسة مستويات مختلفة هي: اللغات الهشة، اللغات المعرضة للخطر، اللغات المعرضة لخطر كبير، اللغات المحتضرة، اللغات الميتة.

وأشارت إلى أن بعض هذه البيانات تثير القلق، فمن أصل ستة آلاف لغة متداولة في العالم، انقرضت نحو 200 لغة على مدى الأجيال الثلاثة الأخيرة، في حين تعتبر 573 لغة أخرى من اللغات المحتضرة، و502 لغة من اللغات المعرضة للخطر الشديد، و632 لغة من اللغات المعرضة للخطر، و607 لغات من اللغات الهشة.

وعلى سبيل المثال، حسبما جاء في بيان نشرته منظمة اليونسكو ضمن موقعها على شبكة الانترنت، فإن الأطلس الجديد يتضمن 99 لغة ينطق بها أقل من عشرة أشخاص في العالم، و178 لغة أخرى ينطق بها ما بين 10 و50 شخصاً.

من بين اللغات التي انقرضت منذ فترة وجيزة، لغة "جزيرة مان"، التي اندثرت عام 1974 مع وفاة نيد مادريل، ولغة "آساكس" في تنزانيا التي اندثرت عام 1976، ولغة "أوبيخ" في تركيا عام 1992، ولغة "إياك" في ألاسكا بالولايات المتحدة، التي ماتت عام 2008.

ونقل البيان عن المدير العام لليونسكو، كويشيرو ماتسورا، قوله إن "اختفاء لغة من اللغات يؤدي أيضاً إلى اختفاء العديد من أشكال التراث الثقافي غير المادي، لاسيما ذلك التراث الثمين القائم على التقاليد وعلى أشكال التعبير الشفهي من قصائد وأساطير وأمثال ونكات لدى المجتمعات التي تتداولها."

وأضاف ماتسورا قائلاً: "كما أن فقدان اللغات يجري على حساب العلاقة التي يقيمها الإنسان مع التنوع البيولوجي حوله، لأن اللغات تنقل في الحقيقة الكثير من المعارف عن الطبيعة والكون."

ويشير العمل، الذي قام به اللغويون المشاركون في أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار، وعددهم يفوق الثلاثين، إلى أن ظاهرة اختفاء اللغات تطال جميع المناطق دون استثناء، وتمتد في ظروف اقتصادية متباينة.

ففي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يتداول الناس نحو 2000 لغة مختلفة، أي ثلث المجموع العالمي تقريباً، من المرجح جداً أن يختفي ما لا يقل عن 10في المائة من تلك اللغات خلال القرن القادم.

كما ينبه الأطلس إلى أن الهند والولايات المتحدة والبرازيل وإندونيسيا والمكسيك، وهي بلدان تعرف بتعددها اللغوي، هي أكثر البلدان احتواءً للغات المعرضة للخطر.

وفي أستراليا، هناك 108 لغات مهددة بدرجات متفاوتة، أما في فرنسا 26 لغة مهددة، 13 منها عرضة لخطر كبير، و8 عرضة للخطر، و5 منها لغات هشة.

إلا أن بعض المعلومات التي يكشف عنها الأطلس تحمل أنباء إيجابية، فدولة بابوا غينيا الجديدة مثلاً، والتي تضم أكبر تنوع لغوي على سطح المعمورة، يصل إلى أكثر من 800 لغة، تعتبر بين أقل الدول نسبياً انطواءً على اللغات المهددة، بحوالي 88 لغة.