توجيهات سرية لحصر عمليات قوات التحالف الليلية بأفغانستان

تحارب القوات الدولية مليشيات طالبان منذ الإطاحة بالحركة في أواخر 2001

واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) -- كشف مصدر أمريكي مسؤول الثلاثاء أن توجيهات سرية جديدة صدرت لقوات التحالف في أفغانستان لوضع قيود على حملات الدهم الليلية التي تشنها القوات الدولية على مساكن ومقار المدنيين الأفغان، وسط تصاعد الاستياء الشعبي من سقوط مدنيين خلال العمليات العسكرية.

وأوضح المسؤول الذي رفض كشف هويته نظراً لسرية الملف الذي وقعه قائد القوات الأمريكية في أفغانستان، الجنرال ستانلي ماكريستال.

وتأتي القيود الجديدة لتخفيف حدة التوتر بين القوات الدولية والمدنيين الأفغان في محاولة للحفاظ على تأييد الرأي العام الأفغاني لقوات التحالف المنتشرة هناك منذ الغزو الأمريكي الذي أطاح بنظام طالبان في أواخر 2001.

وتطالب التوجيهات العسكرية الجديدة باستخدام القوات الأفغانية لشن حملات الدهم الليلية على مساكن المدنيين، تحديداً خلال الليل، وبعد أن أثارت مداهمات القوات الأجنبية حفيظة الأفغان لما فيها من تعدى وانتهاك لحرمة المنازل، وفق الثقافة الأفغانية.

ويعكف ماكريستال حالياً على دراسة توجيهات عسكرية أخرى لتقليص الخسائر البشرية بين المدنيين أثناء العمليات العسكرية، وهو ما أثار غضب الشارع والحكومة في أفغانستان.

يشار إلى أن تزايد أعداد الضحايا المدنيين على أيدي القوات الأمريكية وقوات الناتو أدت إلى زعزعة العلاقات بين أفغانستان والولايات المتحدة، وتقويض ثقة المدنيين الأفغان تجاه قوات التحالف.

على أن هذه الأعداد تراجعت في الشهور الأخيرة، وتحديداً منذ تولى مكريستال قيادة القوات الأمريكية في أفغانستان.

غير أن الأسبوعين الماضيين شهدا مقتل أكثر من 50 مدنياً بقصف صاروخي للتحالف أثناء "عملية مشترك" التي ينفذها الناتو في منطقة "مرجة" بإقليم هلمند.

وقتل ما يزيد على 25 مدنياً جراء قصف جوي نفذته طائرة حربية تابعة لحلف شمال الأطلسي "الناتو" مستهدفة قافلة في إقليم أورزوغان في جنوبي أفغانستان.

فيما لقي 12 مدنياً مصرعهم بقصف صاروخي في ذات المنطقة في الرابع عشر من الشهر الجاري.

وقال الجنرال مكريستال، الذي تحدث مع الرئيس الأفغاني، حميد كرزاي، للتعبير عن أسفه للحادث: "إننا نشعر بحزن عميق جراء الخسارة المأساوية في أرواح الأبرياء."

وأضاف مكريستال: "لقد أوضحت لقواتنا أننا هنا (أفغانستان) لحماية الشعب الأفغاني، وأن قتل أو إصابة مدنيين يقوض الثقة بمهمتنا.. سوف نعمل على مضاعفة جهودنا من أجل استعادة الثقة."

وعبر مكريستال عن أسفه لسقوط المدنيين، وقال "نحن آسفون حقا لهذه الخسارة في الأرواح.. لقد كان هدف العملية في إقليم هلمند هو إحلال الأمن والاستقرار.. ومن المؤسف أن يذهب الأبرياء ضحايا لذلك."

وحذرت سيرا شايس، مستشارة سابقة لماكريستال في أفغانستان من تنامي السخط الشعبي لمثل هذه الحوادث خلال السنوات الأخيرة.

وأضافت قائلة لكريستيان أمانبور، كبيرة مراسلي CNN: "أتذكر جيداً مدى تقبل مثل هذه الحوادث من جانب الشعب الذي أعيش بينه، لكن ربما ذلك يعود إلى اعتقادهم بأن التدخل الدولي يعمل لما فيه صالحهم، أو ربما مازالوا يعيشيون على أمل أن هذا ما سيكون عليه الحال."

وأردفت بالقول: "عليك حماية السكان لتنال ثقتهم."