مانشستر، إنجلترا (CNN) -- أجبر فريق مانشستر سيتي الإنجليزي على خفض الغرامة التي فرضها على لاعبه الأرجنتيني الدولي، كارلوس تيفيز، والمقدرة بخصم راتبه عن أربعة أسابيع، إلى النصف بعد أن رفضت رابطة اللاعبين المحترفين العقوبة.

وأصرت الرابطة، التي تمثل اللاعبين في إنجلترا وويلز، على غرامة تصل إلى أجر أسبوعين كحد أقصى مسموح به.

وفي بيان نشر على موقعه على الإنترنت، عبر النادي عن خيبة أمله مما قال إنه تضارب واضح في المصالح مضيفا أن "تيفيز كان ممثل شخصياُ من قبل الرئيس التنفيذي للرابطة.

وكان  نجم نادي مانشستر سيتي قد تلقى غرامة مالية ضخمة بعد رفضه اللعب في مباراة في دوري أبطال أوروبا ضد بايرن ميونيخ الشهر الماضي.

وأفادت تقارير بأن تيفيز يتقاضى نحو 400 ألف دولار في الأسبوع، ما يعني أنه سيفقد نحو 1.6 مليون دولار، في أربعة أسابيع.

وفي 29 سبتمبر/أيلول الماضي، قرر مانشستر سيتي إيقاف تيفيز لمدة أسبوعين بعد يوم من رفضه المشاركة كبديل في مباراة مع بايرن ميونيخ.

وقال المدرب روبرتو مانشيني إن تيفيز "تجاهل تعليمات بأن يقوم بتدريبات الإحماء في بداية الشوط الثاني من المباراة التي خسرها سيتي بهدفين دون مقابل،" حاملا بشدة على اللاعب الأرجنتيني.

ونقلت وسائل إعلام عن تيفيز قوله "حدث ارتباك على مقاعد الاحتياط وأعتقد أن موقفي ربما تمت إساءة فهمه. أود الاعتذار لجميع لاعبي مانشستر سيتي الذين تربطني بهم علاقة قوية."

وقال النادي في بيان على موقعه الإلكتروني "جاء إيقاف اللاعب انتظارا لإجراء تحقيق كامل بشأن تصرفه المزعوم خلال مباراة الثلاثاء التي خسرها الفريق بهدفين دون رد أمام بايرن ميونيخ."