Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.هذه هي الحياة الجميلة..نظرة إلى امرأة استرالية قلبت المعايير لتصبح فتاة "غايشا" - CNN Arabic

هذه هي الحياة الجميلة..نظرة إلى امرأة استرالية قلبت المعايير لتصبح فتاة "غايشا"

منوعات
نشر
3 دقائق قراءة
هذه هي الحياة الجميلة..ونظرة إلى المرأة الأسترالية التي قلبت المعايير لتصبح فتاة "غايشا"
Dean Irvine/CNN
8/8هذه هي الحياة الجميلة..ونظرة إلى المرأة الأسترالية التي قلبت المعايير لتصبح فتاة "غايشا"

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- رغم أن مشهد نساء الغايشا وهن يرتدين زي الكيمونو، في طريقهن عبر الغابات المظلمة، يبدو تصويرياً وكأنه يعود إلى حقبة القرن التاسع عشر، إلا أن المشهد يروي قصة معاصرة لفتاة غايشا أسترالية.

وانتقلت الأسترالية، فيونا غراهام، إلى اليابان في سن الخامسة عشرة من عمرها، وانضمت إلى فتيات الغايشا في العام 2007، حيث تعيش بشكل مشابهة لسكان منطقة "سايوكي،" وتمنح الأشخاص المهتمين بتقاليد الغايشا فرصة الاطلاع على أسرار هذا العالم المليء بالغموض، من خلال استضافة مآدب الطعام، ودعوة الحضور لمشاهدة فنون تقاليد الغايشا.

وأبدت غراهام  اهتمامها في تعلم تقاليد فتيات الغايشا، خلال عملها على تصوير فيلم وثائقي عن موضوع الغايشا. واعتبرت غراهام أنّ تصوير فيلم وثائقي يعتبر غير كافياً للتعرف على مهارات وتقاليد الغايشا.

وقالت غراهام: "لم أكن أستطيع رؤية عالمهن عن بعد، بل شعرت بضرورة التعمق فيه واعتناقه،" مضيفة أن "عالم الغايشا جميل جداً ويعكس نمط حياة جميلة، ولكن تعتريه الكثير من التحديات أمام رغبة النساء الغربيات بأن يصبحن فتيات غايشا في اليابان."

وتتميز تقاليد فتيات الغايشا بالأصالة، وخصوصاً أنه لم يطرأ عليها أي تغيير منذ 400 سنة.

ويتمثل عمل فتيات الغايشا في إحياء أمسية ترفيهية خلال مأدبة طعام تتضمن عدة مأكولات من المطبخ الياباني، يتخللها فواصل من الرقص والغناء، فضلاً عن العزف على آلات موسيقية يابانية تقليدية، مثل "شاميسين،" و"يوكوبو."

ومن المعروف، أنّ منطقة نيسيكو تعتبر وجهة مثالية للتعبير  عن ثقافة فتيات الغايشا في اليابان، فيما تستضيف بلدة سايوكي اليابانية، والتي تقع في منطقة أساكوسا، مآدب الطعام التي تحييها فتيات الغتيشا في باقي أيام السنة.

وتعمل فتيات الغايشا في مجال الترفيه منذ عدة قرون بمثابة رفيقة مدفوعة الأجر، ولذا يمكن ترجمة كلمة غايشا حرفياً بمعنى "فنانة". وتخضع فتاة الغايشا لأنظمة تدريب وامتحانات مكثفة لعدة سنوات، وتختلف هذه الاجراءات من منطقة إلى أخرى في اليابان.

وتجدر الإشارة، إلى أن كلفة زي الكيمونو مرتفعة جداً وقد تبلغ آلاف الدولارات، ولكن عضوية الانضمام إلى منزل أخوية فتيات الغايشا، يسمح للفتيات المتدربات بالاستفادة من أزياء الكيمونو.

وأشارت غراهام إلى أنها حرمت من فرصة تولي منصب "الغايشا الأم"، لإرشاد فتيات الغايشا الصغيرات السن في منزل الأخوية، لكونها ليست يابانية.

ويُذكر، أن مجتمع الغايشا ينتقد قضية استغلال ثقافة الغايشا تجارياً، والمساس بطبيعة تقاليد هذه المهنة.