Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE."ذيب" الأردني.. من قرية "الشاكرية" النائية إلى "الأوسكار".. وصناع الفيلم لـCNN: لم نكن نأمل فيما وصلنا إليه - CNN Arabic

"ذيب" الأردني.. من قرية "الشاكرية" النائية إلى "الأوسكار".. وصناع الفيلم لـCNN: لم نكن نأمل فيما وصلنا إليه

منوعات
نشر
6 دقائق قراءة
تقرير هديل غبون
"ذيب" الأردني.. من قرية "الشاكرية" النائية إلى "الأوسكار".. وصناع الفيلم لـCNN: لم نكن نأمل فيما وصلنا إليه
Credit: BASSEL GHANDOUR

عمان، الأردن (CNN) -- عند البحث عن موطن ولادة الفيلم الأردني "ذيب" الذي أعلن عن ترشحه لجائزة "الأوسكار" عن فئة الأفلام الأجنبية، الأسبوع الماضي، لأول مرة في تاريخ الحركة الفنية الأردنية، يتكرر اسم قرية "الشاكرية" في وادي رم جنوب الأردن، القرية النائية، التي لا يزيد عن سكانها مائتي نسمة، ونالت من الشهرة ما لم تنله مدن آهلة.

"الشاكرية" التي تتشابه مع نظيراتها جنوب البلاد في "التهميش والنسيان وانقطاعها عن ركب الحداثة"، أخرجت للعالم اليوم عملا سينمائيا فارقا يسعى لاقتحام السينما العربية المستقلة، بحسب كاتب القصة وأحد منتجي الفيلم باسل غندور، قبل أن يفكر منتجو الفيلم بحصد 19 لقبا وجائزة، من أبرزها الترشح لجائزة "البافتا" البريطانية ولاحقا "الأوسكار" لسنة 2016 المقرر إعلان نتائجها في 28 فبراير/ شباط المقبل.

ولا يعتبر العمل الروائي الأول لمخرجه الأردني ناجي أبو نوار، مجرد قصة شعبية تستحضر قيم الرجولة والشجاعة لسيرة "ذيب" الطفل البدوي الفطن الذي يقوده شغفه بمعلمه وأخيه الأكبر، لخوض مغامرة استكشاف الصحراء بما تحمله من مخاطر إبان الثورة العربية الكبرى، بل "حالة تجمع بين الجمالية والاستكشاف.. هي هنا رحلة ذيب من الطفولة إلى الرجولة في بيئة قاسية"، بحسب تعبير غندور.

فنيا، خاض طاقم العمل تحديات تبدو غير عقلانية، كاختيار ممثلين لم يخوضوا غمار التمثيل، كحال "ذيب" البطل الذي جسد دوره الطفل جاسر عيد، وحسين سلامة (بدور شقيق ذيب) وحسن مطلق (بدور الغريب دليل الحجاج)، إضافة إلى 8 آخرين، من عشيرة الحويطات الشهيرة في شبه الجزيرة العربية، قادتهم صدفة قراءة إعلان طلب ممثلين للفيلم، إلى أن يقفوا بين ليلة وضحاها أمام آلة التصوير.

وكتبت قصة الفيلم الذي صدر في 2014 وبدأ عرضه في دور السينما في مارس/ آذار 2015، باستمزاج أهالي المنطقة الذين أبدوا معارضتهم بادئ الأمر، واختيرت اللهجة البدوية القديمة للحوار، كما يشير غندور، ولم تخل مراحل التصوير من عقبات، كإعادة تصوير بعض المشاهد المصورة جميعها في صحراء رم، لصعوبة المناخ والجغرافيا.

ويشكل استحضار جماليات صحراء رم دون مشاهد مصطنعة، إلى جانب عفوية أداء الممثلين لمغامرة شيقة تعكس عمق الثقافة البدوية ومعاناة الجوع والعطش ومواجهة الموت، عناصر أساسية أنجحت الفيلم، كما يرى غندور.

ويضيف: "لم نكن نأمل بالوصول إلى ما وصلنا له اليوم، ما كان يخيفنا عدة قضايا أولها الميزانية المتواضعة وتصوير لمدة 5 أسابيع في صحراء متقلبة وقاسية، اضطررنا لإعادة كتابة مشاهد بسبب تحميض الفيلم في النمسا، كنا نرى المشاهد المصورة بعد أيام حتى تصل من هناك، الجميع عمل بدافع الشغف والمردود كان متواضعا لمن شارك في حينه".

وأضاف غندور: "حبنا الأول كان أن نصنع فيلما يخوض غمار السينما المستقلة وخلق ثقافة سينمائية.. والآن نحن سعيدون جدا".

ولا تبتعد قصة الفيلم المتخيلة في حبكتها عن واقع الثورة العربية آنذاك، مضافة إليها عفوية "ذيب" في الاستكشاف التي تبدأ بتردده في مسك السلاح وذبح "الحلال" بالسكين لضيوف قبيلته، وينهيها بقتل الغريب، قاتل شقيقه انتصارا لكرامته.

ويقول حسن مطلق (الغريب) عن مشاركته في الفيلم: "في صيف 2012 خرجت لإحضار فطور صباح يوم لأبنائي الثمانية ووجدت إعلانا معلقا على واجهة الفرن، أعجبتني الفكرة وقررت الاتصال.. خضعت لاختبار كاميرا لمدة 10 دقائق وبعد شهر اتصل بي المخرج أبو نوار وأخبرني بوقوع الاختيار علي للتمثيل في الفيلم.. هنا بدأت محطة جديدة في حياتي بعد أن مررت بتعثر في عملي وكنت لمدة عاطلا عن العمل".

كما يفخر مطلق، بإظهار قيم المجتمع البدوي في الفيلم، رغم الاشتباك الذي تبرزه القصة في انقسام العرب بين الخلافة العثمانية والوجود الانجليزي، مشيرا الى حالة الاشتباك بالمقابل التي تولدت بينه وبين التمثيل، داعيا الجهات المعنية في بلده الى الالتفات إلى المواهب الشابة الجديدة، ورعايتها.

أما جاسر عيد الذي بات اسم "ذيب" ملازما له، فيرى أن تجربته في التمثيل ما هي إلا رسالة إلى المسؤولين في بلده للاهتمام بجيل الشباب في المناطق النائية، التي لم تنل نصيبها من خطط التنمية الرسمية.

ويقول "ذيب" بلهجته البدوية البسيطة لـCNN بالعربية: "التجربة كانت ممتعة العادات والتقاليد ذاتها.. أهالي المنطقة شجعوني، أتمنى أن يحصل كل من هو في عمري بفرصة كالتي حظيت بها".

ويشير ذيب إلى أن مشهد سقوطه في البئر هربا من قطاع الطرق كان أصعب مشهد قام به، وأضاف: "أصعب مشهد كان البير والوقت كان شتاء وأمطار غزيرة".

لم يحظ الفيلم ذو الانتاج المشترك، في مراحله الأولى بدعم ملحوظ، لكنه استطاع بعد تسويق عدة مشاهد منه، أن يحظى بدعم صندوق الملك عبدالله الثاني للتنمية في الأردن، ومن قبلها، مؤسسة الدوحة للأفلام، وصندوق "سند" للأفلام في أبوظبي، وبمشاركة كوادر أجنبية.

ويتنافس "ذيب" في الأوسكار، على فئة الأفلام الأجنبية مع خمسة أفلام عالمية أخرى من كولومبيا وفرنسا وتركيا والمجر والدانمارك، فيما حاز الفيلم على جائزة لجنة التحكيم لأفضل تصوير من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي 2014، وجائزة أفضل مخرج ضمن قسم آفاق جديدة في مهرجان فينيسيا السينمائي.