Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.فيلم "يوم الدين".. من فيلم قصير إلى منافس في مهرجان "كان" - CNN Arabic

فيلم "يوم الدين".. من فيلم قصير إلى منافس في مهرجان "كان"

منوعات
نشر
7 دقائق قراءة
فيلم "يوم الدين".. من فيلم قصير إلى منافس في مهرجان "كان"
Credit: Courtesy of Abu Bakr Shawki

القاهرة، مصر (CNN)-- يرى المخرج المصري الشاب، أبو بكر شوقي، أن مشاركة فيلمه الروائي الأول "يوم الدين" في مهرجان "كان" السينمائي الدولي جائزة في حد ذاتها، بصرف النظر عن فوزه بجائزة "فرانسوا تشالاي" التي يمنحها النقاد الفرنسيون.

وقال أبو بكر شوقي، في مقابلة مع CNN بالعربية، إن العمل في فيلم "يوم الدين" استمر حوالي خمس سنوات، وتكلفته الإنتاجية لا تتعدى خمسة في المائة من تكلفة أي فيلم من الأفلام الـ 20 التي شاركت في مهرجان "كان".

وكان هذا نص الحوار:      

كيف جاء اختيار الفيلم للمشاركة في مهرجان "كان"؟

في شهر ديسمبر/كانون أول الماضي، التقيت بالمنتج المصري محمد حفظي على هامش مهرجان الجونة، وشاهد 20 دقيقة من الفيلم، وأعجب به وقرر مساعدتنا ماليا، وأن يكون موزع الفيلم في منطقة الشرق الأوسط، المساعدة الثانية جاءت عن طريق صديقة لي تعمل في إحدى الشركات المرتبطة بعلاقة قوية مع المسؤولين عن مهرجان "كان" أرسلت لها نسخة من الفيلم وبدورها أرسلت الفيلم لمسؤولين بإدارة المهرجان. المشاركة في المهرجانات الكبرى ليست بالأمر السهل، لم نكن نفكر في المشاركة بمهرجان كان، كان تفكيرنا يذهب لمنطقة مهرجان برلين.

هل كنت تتوقع موافقة مهرجان كان على اختيار فيلمك؟

لم أكن متوقعا، وعندما وصلنا خبر موافقة إدارة مهرجان كان على اختيار الفيلم كنا في غاية السرور، لكننا انتظرنا لحين الإعلان الرسمي عن الأفلام المشاركة.

الفيلم حصل على جائزة "فرانسوا تشالاي" وهي ليست من الجوائز الرسمية لمهرجان "كان"، لكنها جائزة النقاد في فرنسا، وهي جائزة على هامش المهرجان، وهي المرة الثانية التي يحصل عليها فيلم مصري بعد فيلم "الآخر" للمخرج الراحل يوسف شاهين عام 1999.

هل أنت راض عن الجائزة؟

وجود الفيلم في مهرجان كبير مثل "كان" وعرض فيلمي هناك جائزة في حد ذاتها، خاصة وأن "يوم الدين" كان واحدا من 20 فيلما شاركوا في المهرجان، وتكلفته الإنتاجية أقل من 5 في المائة من أي فيلم آخر. شركة إنتاج صغيرة أمتلكها مع زوجتي هي التي أنتجت الفيلم، نافست مع أساتذة كبار في مجال السينما لأكثر من 30 عاما ومنهم أساتذة درسوني في الجامعة بنيويورك، كل هذه جوائز حصلت عليها من مشاركة الفيلم في المهرجان.

ما حقيقة أن "يوم الدين" كان فيلما قصيرا في البداية؟

قبل 10 سنوات عملت فيلما تسجيليا قصيرا عن مستعمرة الجذام بمحافظة القليوبية إسمه "المستعمرة ،" سمعت خلاله قصصا كثيرة عن مرضى الجذام، أغلبها عن أهالي نسوا مرضاهم، من هنا أتت لي فكرة فيلم "يوم الدين" عن مريض يعيش في المستعمرة ويخرج للبحث عن أهله في صعيد مصر، ظلت الفكرة في تفكيري لمدة 5 سنوات حتى بدأت في تنفيذها حينما بدأت قي كتابته كمشروع تخرجي من جامعتي في نيويورك .

ألا ترى أن اختيار بطل الفيلم مريضا بالجذام وليس ممثلا كانت مخاطرة؟

بالفعل كانت مخاطرة، لكنها كانت واحدة من مخاطرات كثيرة في الفيلم، بل قد تكون أسهل مخاطرة، لأنني لو اخترت ممثلا وغيرنا وجهه بـ "المكياج" لن يكون واقعيا وأرى أن قوة الفيلم تكمن في مصداقية البطل لأن الجمهور صدقه، راضي جمال بطل الفيلم رجل طيب وخفيف الظل وسهل التعامل ويفهم المطلوب منه جيدا، في النهاية الأمور الصعبة في الفيلم كانت السبب في إعجاب الجمهور بالفيلم.

هل مشاركة أفلام مصرية في مهرجان مثل "كان" لها مردود على صناعة السينما؟

بالتأكيد سيكون له مردود والجمهور يجب أن يعلم أن المشاركة في المسابقات الكبرى حدث كبير لأي بلد، وأتمنى ألا تكون مشاركة فيلم "يوم الدين" في مهرجان "كان" عمل استثنائي، وأن يشجع الصناعة والقائمين عليها، الناس كلها سألت عني وعن العاملين في الفيلم عندما أعلن عن اختيار الفيلم للمشاركة في "كان" لأني لم يسبق لي العمل في السوق. فأنا لم أتخذ الخطوات التقليدية كالعمل مساعدا لمخرجين آخرين لسنوات طويلة قبل الظهور في السوق. منذ أن انتهيت من دراستي قررت عمل فيلم خاص بي وأسست شركة إنتاج، وأتمنى أن تشجع خطوتي الجيل الجديد بعدم اللجوء للطريق المعتاد.

هل سيساعدك " يوم الدين " في دخول سوق السينما التجارية في مصر؟

أتمنى ذلك، لأن هناك اعتقاد خاطئ في مصر أن هناك أفلام للمهرجانات وأفلام أخرى تجارية. لا أستطيع أن أصنف "يوم الدين" كفيلم مهرجانات، بل إنه قصة مصرية جدا عن شخصيات لم يشاهدها أحد من قبل.

متى سيعرض الفيلم تجاريا في مصر؟

الاتفاق المبدئي مع شركة التوزيع سيكون على نهاية العام الحالي.

ألا تشعر بالقلق من عرض الفيلم تجاريا وهو بلا نجوم؟

الناس كانت تسألني خلال تصوير الفيلم عن أسماء النجوم وكانوا يفاجؤون أنه بلا نجوم، وأعتقد أن تقييم العمل بناء على أسماء نجومه اعتقاد خاطئ، المهم في أي فيلم هو قصته وطريقة عمله وليس المهم أسماء الممثلين، هذا لا يعني أني رافض للنجوم بالعكس أحب جدا في أفلامي المقبلة أن أعمل مع ممثلين معروفين، لكن عدم وجودهم لا يجب أن يقلل من قيمة العمل.

هل لديك مشاريع جديد؟

ما زلت في مرحلة التفكير، لكن لا يوجد مشروع محدد.

أين تكمن أزمة السينما في مصر بعيون الجيل الجديد؟

البيروقراطية هي الأزمة الحقيقة والكبرى للسينما في مصر، أتمنى أن نكون مثل دول أخرى في الوطن العربي نجحوا في حل هذه الأزمة. عملت في مسلسل أمريكي ذهبوا للتصوير في المغرب بعض المشاهد لمدة شهر لأن المغرب تسهل كل الأمور لمن يريد التصوير السينمائي هناك، مصر بلد كبير جدا مليئة بالقصص والمناطق والجمال، من ناحية أخرى يجب أن ينظر العاملين في الوسط إلى مصر بنظرة مختلفة، لدينا مناطق وشوارع لم يقترب منها أحد.

نشر