Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.هل هناك علاقة بين السكر والسرطان؟ - CNN Arabic

هل هناك علاقة بين السكر والسرطان؟

علوم وصحة
نشر
دقيقتين قراءة
هل هناك علاقة بين السكر والسرطان؟
Credit: AFP/Getty Images

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- هل السكر، الذي يجعل كل الأطعمة لذيذة، يتسبب بمرض السرطان؟

يمكن أن تفسر الآلية البيولوجية في خلايا الخميرة العلاقة بين السكر والأورام الخبيثة، وفقا لدراسة حديثة نشرت في مجلة "Nature Communications."

وقال المؤلفون إن المشروع البحثي الذي استغرق تسع سنوات قد يؤثر على الأدوية والحمية الغذائية لمرضى السرطان. وبدأت الدراسة من خلال النظر عن كثب، إلى شهية الخلايا السرطانية للسكر.

ويدرك العلماء أن الخلايا السرطانية تدعم تكاثرها السريع عن طريق إعادة تعديل عملية الأيض، بحيث تمتص الغلوكوز، وتخمّره لإنتاج حمض اللبنيك.

وقال عالم الأحياء الدقيقة يوهان م. ثيفيلين، المؤلف الأول للدراسة وأستاذ في جامعة ليوڤن البلجيكية إن "تحول الخلايا السرطانية من التنفس إلى التخمير هو شيء اكتشفه أوتو واربورغ، وهو عالم الكيمياء الحيوية الألماني، منذ حوالي 70 أو 80 عاماً." وسُميت العملية بـ"تأثير واربورغ."

وأضاف ثيفيلين أن "هذا أمر غريب"، ويثير سؤالاً مهماً: هل تأثير واربورغ هو أحد أعراض السرطان أو سبب ذلك؟

بحثا عن الجواب، أجرى ثيفلين وزملاؤه التجارب على خلايا الخميرة، إذ أنها تشبه خلايا السرطان، والتي تُعرف على أنها تفضل التخمير على التنفس.

ووجد الباحثون مركب وسيط وهو بمثابة "منشط قوي" للبروتو أنكوجين أي جين وظيفته الأساسية التحكم بدورة حياة الخلية، وتمايزها. ولفت الباحثون أن حدوث طفرات وراثية في هذه الجينات يؤدي إلى خلل في التحكم بنمو الخلية، وبالتالي تحولها لخلية سرطانية، إذ يمكن أن يتحول البروتو أنكوجين إلى جينات ورمية مسببة للسرطان.

ورغم أن الباحثين أشاروا إلى بعض أوجه التشابه بين الخميرة وخلايا السرطان البشرية، فقد أوضحت الدكتورة جنيفر ليجيبيل وهي أستاذة مشاركة في كلية الطب بجامعة هارفرد، "من المهم أن نعترف بأننا على بعد خطوات قليلة من دراسة الخلايا السرطانية في أنبوب اختبار".