دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)—نشر الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تغريدتين باللغة الفارسية، موجهة للشعب الإيراني، وذلك بأعقاب خروج مظاهرات في مناطق بإيران طالت رموز الحكم في البلاد وفقا لمقاطع فيديو تداولها نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي.
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستادهام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
وقال ترامب في تغريدته: "إلى الشعب الإيراني الشجاع الذي عانى طويلا: وقفت معكم منذ بداية رئاستي، ستواصل حكومتي الوقوف معكم. نحن نتابع احتجاجاتكم عن كثب، وشجاعتكم مصدر إلهام لنا".
دولت ایران باید به گروههای حقوق بشر اجازه بدهد حقیقت کنونی اعتراضات در جریان مردم ایران را نظارت کرده و گزارش بدهند. نباید شاهد کشتار دوباره ی معترضان مسالمت آمیز و یا قطع اینترنت باشیم. جهان نظاره گر این اتفاقات است.
وتابع في تغريدة منفصلة: "على الحكومة الإيرانية السماح لجماعات حقوق الإنسان بمراقبه والإبلاغ عن وقائع الاحتجاجات المستمرة من قبل الشعب الإيراني. لا يمكن أن يكون هناك مذبحه أخرى ضد المتظاهرين السلميين، ولا إغلاق للإنترنت. العالم يراقب".
وكانت وكالة أنباء فارس الإيرانية شبه الرسمية قد ذكرت في تقرير أن الطلاب احتشدوا في وقفة لإحياء ذكرى ضحايا الطائرة الأوكرانية المنكوبة لكن "مزاجهم تحول نحو الغضب واندلعت المظاهرات".
وأضافت الوكالة الإيرانية أن "قوات الأمن ساعدت الطلاب في البداية لكنها قامت بتشتيتهم لاحقا بعد أن بلغوا الشوارع الرئيسية وتسببوا بإغلاق بعضها".