Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.ألون بن مئير يكتب لـCNN: لماذا فشلت المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية السابقة؟ - CNN Arabic

ألون بن مئير يكتب لـCNN: لماذا فشلت المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية السابقة؟

الشرق الأوسط
نشر
8 دقائق قراءة
تقرير ألون بن مئير
ألون بن مئير يكتب لـCNN: لماذا فشلت المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية السابقة؟
متظاهر فلسطيني يقذف حجرا باتجاه القوات الإسرائيلية قرب البريج في وسط قطاع غزةCredit: MOHAMMED ABED/AFP/Getty Images

هذا المقال بقلم د. ألون بن مئير والآراء الواردة أدناه لا تعبر بالضرورة عن رأي شبكة CNN.

لا يمكن لأي شكل جديد لمفاوضات السلام بين إسرائيل والفلسطينيين أن ينجح إلا إذا أخذ بعين الإعتبار الأسباب الكامنة وراء فشل المفاوضات السابقة للتأكد من أن نفس الأخطاء لن تتكرر. وفيما يلي بعض أهم الأسباب البارزة وراء انهيار المفاوضات الاسرائيلية الفلسطينية السابقة.

الخلاف حول قواعد الإنخراط في المفاوضات: نظراً للخلاف الشديد بين الطرفين على مختلف القضايا، أصر كل طرف على قواعد الإنخراط التي يمكن أن تخدم مصالحه الاستراتيجية أولاً. على سبيل المثال، أصرت إسرائيل على أن المفاوضات يجب أولا ً أن تأخذ بعين الإعتبار قضاياها الأمنية الوطنية الحيوية ، في حين أن الفلسطينيين يريدون التفاوض بشأن الحدود أولاً لوضع معايير دولتهم.

علاوة ً على ذلك، فقد فشل كلا الجانبين في فصل القضايا المتنازع عليها عن بعضها البعض بحجة أنه لن يتم الإتفاق على شيء ما لم يتم الإتفاق على كل شيء في نفس الوقت. أضف إلى ذلك، من خلال عدم وضعهم جانباً أية قضية كانت موضع خلاف وتمّ بشأنها التوصّل إلى اتفاق، أصبح من الصعب عليهم إحراز تقدم كبيرلأنهم في كل مرة يدخلون في مفاوضات جديدة يكون لزاما ً عليهم  البدء من نقطة الصفر.

انعدام الثقة: واحدة من أكثر المشاكل الصعبة هو انعدام الثقة بين الجانبين، كما أن أياً منهما لم يبذل أي جهد للتخفيف من ذلك. بل على العكس، فقد قام كلّ منهما بإجراءات على أرض الواقع بشكل ٍ إستفزازي، مثل بناء وتوسيع المستوطنات، تطور نحو العنف المتعمّد، والإنخراط في الإنتقادات العلنية بطرق من شأنها أن تعمّق فقط عدم الثقة. وعلاوة على ذلك، "الكيمياء الشخصية" والإتصالات التي يمكن أن تحفز الثقة بين القادة الإسرائيليين والفلسطينيين، كانت وما زالت غائبة.

الفشل في إشراك الجمهور: لقد فشل كلا الجانبين في إشراك الرأي العام في بلدانهم في تقدم عملية السلام (أو عدم تقدّمها) ، في طلب الدعم لذلك، وإعداد مواطنيها لقبول التنازلات التي لا مفر منها والتي ستكون ضروريّة للتوصل إلى اتفاق.

وعلاوة على ذلك، ُتركت الصحافة في الظلام ولم ُيسمح لها أن تشهد أو تقيس أي جانب من جوانب المفاوضات لإحداث نقاش عام، الأمر الذي يترك الجمهور بتوقعات ضئيلة أو معدومة أو أمل ضعيف في أن مفاوضات السلام قد تؤدي في الواقع إلى اتفاق.

الفصائليّة السياسية: ولما كانت غالبية الإسرائيليين والفلسطينيين (إستنادا ً إلى العديد من استطلاعات الرأي التي أجريت على مدى السنوات الأخيرة) تدعم بثبات حلّ الصراع على أساس دولتين، فقد جعل التشرذم السياسي داخل المجتمعين التنازل عن تلك القضيّة أو أية قضية أخرى أمرا ً صعباً للغاية.

وعلى الرغم من أنّ المعارضة الرئيسية من طرف المعارضين السياسيين الذين لديهم أجندات مختلفة تمثل فقط جزءاً صغيرا ً من العدد الكلي للسكان، إلاّ أنها كانت تفسد باستمرار محادثات السلام. حركة الإستيطان في إسرائيل و الجماعات الجهادية المتطرفة بين الفلسطينيين تمارس نفوذا ً سياسيّاً أكبر بكثير من أعدادها ونجحت حتى الآن في إقصاء أي احتمال للسلام، مبرّرين رفضهم لاستيعاب الآخر.

تفاوت القوة في المفاوضات: حيث أنّ إسرائيل تتمتع بتفوق القوة العسكرية والاقتصادية وتتفاوض من موقع قوة، يعيش الفلسطينيون تحت الإحتلال بقدرة محدودة على تحدي إسرائيل. ونتيجة لذلك، فقد سعوا لتحقيق التوازن بين علاقات القوّة على طاولة المفاوضات أو قبل بدء المفاوضات مع اسرائيل من خلال المطالبة، على سبيل المثال، بتجميد الإستيطان أو إطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين، الأمر التي رفضته اسرائيل.

عدم وجود إستراتيجيّة أمريكيّة شاملة: لم تتبع الولايات المتحدة بعناية كوسيط إطاراً للمفاوضات من شأنه أن يوجه كلا الطرفين لتقديم التنازلات اللازمة للتوصل إلى اتفاق.

في الواقع، بما أنّ كلا الطرفين، إسرائيل والفلسطينيين، كانا في كثير من الأحيان مترددين وغيّرا مسارهما عن قصد أو بحكم الظروف، فقد غيّرت الولايات المتحدة (من واقع الإحباط) نهجها الإستراتيجي تبعا َ لذلك، وبالتالي فقدت الثبات والسيطرة على عملية التفاوض، الأمر الذي أدى إلى الفشل المتكرر.

عدم وجود عواقب للفشل: على الرغم من أن الولايات المتحدة عرضت الحوافز الإقتصادية والأمنية على الطرفين للتوصل إلى اتفاق، غير أنها افتقرت إلى نهج استراتيجي ولم تضع أية عواقب في حالة عدم التوصل إلى اتفاق. ومع عدم وجود آلية لمعاقبة أحد أو كلا الجانبين لعدم إحراز تقدم جدي، جعلهما في وضع ٍ يقاوم أي ضغط، مع علمهما أنّ بإمكانهما القيام بذلك بدون عقاب.

غياب القيادة الجريئة: لقد كان هناك غياب خطير على كلا الجانبين لقيادة شجاعة ذات رؤية تتحرك ضد التيار السياسي من أجل هدف أكبر وذلك من خلال تقديم تنازلات مهمة لبعضهما البعض للمضي قدماً في مفاوضات السلام. فمنذ اتفاقات أوسلو عام 1993، التي وقّعها اسحق رابين وياسر عرفات، لم يقدّم أيّ من الطرفين زعيما ً بقوة وقناعة للمخاطرة من أجل التعايش السلمي. وهذا الشعور بضعف القيادة يجب أن يُعالج قبل البدء بجولة جديدة من المفاوضات ، ولكن هذا ليس من المرجح أن يحدث من دون ضغوط خارجية مكثفة وثابتة.

يجب على الجهود الدوليّة الجديدة الرامية لاستئناف مفاوضات السلام ألا تغفل عن المطلب الشعبي للأغلبية على كلا الجانبين للعيش في سلام، لأنها لا تستطيع من تلقاء نفسها أن تصطلح مع بعضها البعض.

ويجب على الإضطرابات والثورات الإقليميّة  ألا تحبط عملية السلام الإسرائيلية- الفلسطينية. على العكس من ذلك، ينبغي أن تكون بمثابة الحافز الذي يمكن أن ينهي واحداً من أطول الصراعات في التاريخ الحديث.

كشفت التجارب السابقة أيضاً أنه على الرغم من إحراز بعض التقدم من خلال وساطة الولايات المتحدة، فشلت المفاوضات في التوصل إلى اتفاق وليس هناك ما يشير إلى أن استئناف المفاوضات تحت رعاية الولايات المتحدة من شأنه أن يؤدي إلى نتائج مختلفة.

وعلى هذا النحو، فقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن التدخل الدولي هو الوحيد الذي من شأنه أن يوفر القناة العملية لمفاوضات السلام وتشجيع أو تحفيز الجانبين على التوصل الى تفاهم على حتمية التعايش السلمي بينهما.

ودور الولايات المتحدة أمر أساسي ومركزي لنجاح هذه الجهود، شريطة أن يتوقف أوباما أو خلفه عن تمكين إسرائيل من متابعة مسار تدميرها الذاتي، وذلك بعدم تزويدها بصورة غير مشروطة بالدعم السياسي والإقتصادي والعسكري.

في الواقع يبقى حل الدولتين الخيار الوحيد القابل للتطبيق الذي يسمح للتعايش السلمي، والذي يجب أن تستند عليه أية مبادرة جديدة.