Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.خطر الإصابة بسرطان الثدي المرتبط بالعلاج بالهرمونات قد يستمر لسنوات - CNN Arabic

خطر الإصابة بسرطان الثدي المرتبط بالعلاج بالهرمونات قد يستمر لسنوات

علوم وصحة
نشر
5 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- ترتبط بعض العلاجات البديلة للهرمونات منذ فترة طويلة بزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي. والآن، تشير الأبحاث الجديدة إلى أنه في بعض الحالات، يمكن أن يستمر هذا الخطر لأكثر من عقد من الزمان.

ووجد بحث، نشر في مجلة "The Lancet"، أن المخاطر تزيد كلما زاد استخدام العلاج الهرموني البديل. وارتبط كل نوع من العلاج بالهرمونات البديلة، باستثناء الاستروجين المهبلي، بمخاطر متزايدة لسرطان الثدي.

ويبدأ انقطاع الطمث بين سن الـ45 والـ55 عاماً، مما يؤدي إلى ظهور بعض الأعراض نتيجة للتغيرات في إنتاج الجسم لهرمونات الاستروجين الجنسية والبروجستيرون. وفي بعض الأحيان، تأخذ النساء علاجاً بالهرمونات البديلة، للمساعدة في تخفيف تلك الأعراض. وتعتبر هرمونات الاستروجين والبروجستيرون الأكثر شيوعاً لعلاج أعراض انقطاع الطمث.

واستند البحث الجديد إلى تحليل بيانات 58 دراسة منشورة سابقاً حول العلاج بالهرمونات البديلة، وقد شملت أكثر من 100000 امرأة بعد سن اليأس مصابة بسرطان الثدي.
ووجد الباحثون أنه بالنسبة للنساء من الوزن المتوسط، يرتبط استخدام هرمون الاستروجين بالإضافة إلى علاج هرمون البروجستيرون اليومي، ابتداءً من سن الـ50، بزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي حتى سن الـ70.

ويشير البحث إلى أن معدل الإصابة بسرطان الثدي المتوقع لدى الفئة العمرية من 50 إلى 69 عاماً كان مرتبطاً بمخاطر متزايدة، لدى 6.3٪ لدى النساء اللواتي لم يستخدمن أبداً علاج الهرمونات البديلة و8.3٪ لدى النساء اللواتي استخدمن العلاج يومياً لمدة خمس سنوات.

ووفقاً للبحث، تمثل هذه الزيادة حوالي حالة سرطان إضافية بين كل 50 امرأة مستخدمة للعلاج.

وبالمثل، تم ربط استخدام هرمون الاستروجين زائد هرمون البروجستيرون لمدة 5 سنوات، بزيادة الخطر من 6.3٪ إلى 7.7٪، وهو ما يمثل أيضاً زيادة حالة سرطان إضافية بين كل 70 امرأة مستخدمة للعلاج.

ويشير البحث أيضاً إلى ربط استخدام علاج الاستروجين فقط لمدة خمس سنوات، بزيادة خطر الإصابة من 6.3٪ إلى 6.8٪، وهو ما يمثل زيادة حالة سرطان إضافية بين كل 200 امرأة مستخدمة للعلاج.

وكتب الباحثون: "حتى لو توقف العلاج في مرحلة ما، فقد استمرت المخاطر بالتزايد لأكثر من 10 سنوات."

وأظهر البحث الجديد الارتباط بين العلاج بالهرمونات البديلة وسرطان الثدي فقط، وليس العلاقة السببية. لذلك هناك حاجة إلى مزيد من البحث لتحديد ما إذا كان العلاج بالهرمونات البديلة تسبب بالفعل بالزيادة في حدوث سرطان الثدي.

وزن المخاطر والفوائد

لم تكن هذه النتائج مفاجئة للدكتور أوتيس براولي، أستاذ الأورام وعلم الأوبئة في جامعة "جونز هوبكنز" في بالتيمور، الذي لم يكن مشاركاً في البحث.

وقال براولي: "منذ 18 عاماً، أحاول إقناع النساء بأنهن لا يحتجن إلى تناول هرمون الاستروجين بعد انقطاع الطمث، وأشجع النساء اللواتي يعانين من هبات ساخنة لمحاولة حل ذلك عبر وسائل طبية أخرى،" مضيفاً: "هناك بعض النساء اللواتي لديهن هبات ساخنة لدرجة أن تناولهن هرمون الاستروجين يستحق المخاطرة بالفعل".

وبشكل عام، تطلب إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بعدم تناول العلاج الهرموني في حال وجود مشاكل في النزيف المهبلي، أو في حال وجود تاريخ لبعض أنواع السرطان، أو في حال تعرضت المرأة لجلطة دموية أو نوبة قلبية أو نزيف، أو عند تواجد أمراض الكبد أو الحساسية جراء أدوية الهرمونات.

وحثت الكلية الملكية للممارسين العامين في المملكة المتحدة النساء على عدم الذعر نتيجة البحث الجديد.

وقال مارتن مارشال، نائب رئيس الكلية، في بيان مكتوب رداً على البحث إن "العلاقة بين العلاج بالهرمونات البديلة وزيادة خطر الاصابة بسرطان الثدي معروفة منذ بعض الوقت، ولكنها علاقة معقدة."

وأضاف أنه "لا يزال هناك الكثير من الأدلة التي تشير إلى أن العلاج بالهرمونات البديلة آمن، والمبادئ التوجيهية السريرية الحالية توصي به كعلاج مناسب لبعض النساء بعد انقطاع الطمث." وحثّ المرضى على عدم الذعر نتيجة هذا البحث، ومواصلة تناول العلاج كما هو موصوف لهم، إلى أن توصي المبادئ التوجيهية السريرية بخلاف ذلك.

 

   

 
نشر