Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.دراسة: تناول الميلاتونين للنوم بات شائعًا.. رغم ضرره الصحي الكبير - CNN Arabic

دراسة: تناول الميلاتونين للنوم بات شائعًا.. رغم ضرره الصحي الكبير

علوم وصحة
نشر
6 دقائق قراءة
دراسة: تناول الميلاتونين للنوم بات شائعًا.. رغم ضرره الصحي الكبير!
Credit: Shutterstock

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- كشفت دراسة جديدة أنّ هناك إقبال متزايد من قبل البالغين على تناول الميلاتونين من دون وصفة طبية حتى يتمكّنوا من النوم، وبعضهم يتلقى جرعات بكميّات عالية الخطورة.

وفي الوقت الذي يُعتبر فيه الاستخدام العام لهذه الأقراص بين البالغين في الولايات المتحدة "متدنيًا نسبيًا"، توثّق الدراسة "زيادة ملحوظة تضاعفت كثيرًا لجهة استخدام الميلاتونين في السنوات القليلة الماضية"، وفقًا لاختصاصية النوم ريبيكا روبينز، الأستاذة المحاضرة في قسم طب النوم، بكلية الطب في جامعة هارفارد، غير المشاركة في الدراسة.

وأظهرت الدراسة المنشورة في المجلة الطبية "JAMA" الثلاثاء، أنه بحلول عام 2018، كان الأمريكيون يستهلكون أكثر من ضعف كمية الميلاتونين المستخدمة قبل عشر سنوات. وأشارت روبينز إلى أنّ الخبراء يشعرون بالقلق من أثر الجائحة السلبي على النوم الذي ساهم ربما، بالاعتماد الكبير على أقراص التنويم.

ولفتت إلى أنّ "تناول العقاقير المساعدة على النوم قد ارتبط بتطوّر الخرف والوفاة المبكرة، وفق ما بيّنت دراسات مستقبلية".

كما يوجد رابط بين الميلاتونين والصداع، والدوخة، والغثيان، وتشنجات المعدة، والنعاس، والتسبب بالاضطراب أو الضياع، والانفعال، والقلق الخفيف، والاكتئاب والارتجاف، فضلاً عن انخفاض ضغط الدم بشكل غير طبيعي. كما يمكن أن يتفاعل مع الأدوية الشائعة، ويسبّب الحساسية.

لكن استخدامه المؤقت يبدو آمنًا، إن لجهة تنظيم اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، أو لعمال المناوبة، والأشخاص الذين يجدون صعوبة في النوم، ولكن ذلك ما برح مجهولًا على المدى الطويل، وفقًا للمركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية في معاهد الصحة الوطنية.

جرعة أكبر.. قوانين محدودة

وبيّنت الدارسة أنّه منذ عام 2006، تتناول فئة صغيرة، لكن متنامية من البالغين كميات من الميلاتونين تتجاوز بكثير جرعة الـ5 ميليغرامات المحدّدة يوميًا، والمستخدمة عادة كعلاج قصير المدى.

ورغم ذلك، قد تحتوي الحبوب المعروضة للبيع على كميات أكبر من الميلاتونين من تلك المذكورة على الملصق. وخلافًا للأدوية والطعام، لم تُعطِ إدارة الغذاء والدواء الترخيص الكامل للميلاتونين، وعليه ما من شروط فيدرالية تفرض على الشركات اختبار حبوب التنويم هذه للتأكد من أنها تحتوي على كمية الميلاتونين المعلن عنها.

وقالت روبينز، المشاركة في تأليف كتاب "النوم لتحقيق النجاح! كل ما يجب أن تعرفه عن النوم لكنّك تعبت من الاستفسار"، إنّ "الأبحاث السابقة وجدت أنّ محتوى الميلاتونين في مكمّلات الميلاتونين غير القانونية والمتاحة تجاريًا، تتراوح بين 83٪ إلى +478٪ من الكمية المشار إليها على الملصق".

ووجدت دراسات سابقة أيضًا أن 26٪ من مكملات الميلاتونين تحتوي على مادة السيروتونين، وهو "هرمون قد يكون أثره ضارًا حتى عند المستويات المنخفّضة نسبيًا"، وفقًا للمركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية، التابع لمعاهد الصحة الوطنية.

ويمكن أن يؤدي استهلاك الكثير من السيروتونين عبر الجمع بين الأدوية، مثل مضادات الاكتئاب، وأدوية الصداع النصفي، والميلاتونين، إلى تفاعل خطير ينتج عنه أعراض مثل الارتجاف الخفيف، والإسهال، في حين أنّ رد الفعل الأكثر شدة يمكن أن يؤدي إلى تصلّب العضلات، والحرارة، والتشنّجات، وحتى الموت.

إنه هرمون وليس عشبة

ونظرًا لأنّه يُشترى من دون وصفة طبية، يقول الخبراء إنّ العديد من الناس يعتبرون الميلاتونين مكمّلًا عشبيًا أو بمثابة فيتامين. لكن في الحقيقة، الميلاتونين هرمون تصنعه الغدة الصنوبرية، الموجودة في عمق الدماغ، وتفرز في مجرى الدم لتنظيم دورات النوم في الجسم.

وأوضح روبينز لـCNN في مقابلة سابقة حول تأثير الميلاتونين على الأطفال أن "هناك رأي مفاده أنه إذا كان طبيعيًا، فلن يتسبب بالضرر"، موضحة: "نحن في الحقيقة لا نعرف أثر الميلاتونين على البالغين والأطفال، على المدى الطويل".

وثمة حقيقة أخرى مفادها أنّ الدراسات وجدت أنّ استخدام الميلاتونين قد يكون مساعدًا على النوم إذا استخدم على نحو صحيح، وتمّ تناوله قبل ساعتين من النوم، غير أن الفائدة الفعلية الناجمة عنه قليلة.

وفي هذا الإطار، أوضحت الدكتورة كورا كوليت برونر، الأستاذة بقسم طب الأطفال في مستشفى سياتل للأطفال التابعة لجامعة واشنطن، لـCNN في مارس/آذار الماضي، أنّه عندما يتناول البالغون الميلاتونين، ينامون بوقت أسرع يتراوح بين 4 و8 دقائق".

ورأت برونر: "لذا بالنسبة لشخص يستغرق ساعات حتى يغفو، ربما أفضل شيء يفعله هو إيقاف تشغيل شاشاته الصغيرة، أو ممارسة بين 20 إلى 40 دقيقة من التمارين الرياضية يوميًا، أو الامتناع عن شرب منتجات تحتوي على الكافيين".

وتابعت: "هذه جميعها أدوات فعّالة للنوم، لكن الناس يقاومون الإقدام عليها. إنهم يفضلون تناول الأقراص المنوّمة".