Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.هذا ما يجب على المسنين الأمريكيين معرفته قبل الخضوع لعملية جراحية كبرى - CNN Arabic

هذا ما يجب على المسنين الأمريكيين معرفته قبل الخضوع لعملية جراحية كبرى

علوم وصحة
نشر
5 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- غالبًا ما يشعر كبار السّن الذين يفكّرون بإجراء عمليّة جراحيّة كُبرى بعدم اليقين ممّا إذا كانوا سيقومون بالأمر أم لا.

وفي الكثير من الحالات، يمكن أن تكون العمليّة الجراحيّة مُنقذة للحياة، أو قد تُحسّن نوعيّة حياة فرد كبير بالسّن.

ولكن يُعرّض التقدّم بالعمر الأشخاص لخطورة أكبر للمعاناة من نتائج غير مرغوب بها، بما في ذلك صعوبة القيام بالأنشطة اليوميّة، وفترة الاستشفاء المطوّلة، ومشاكل بالحركة، وفقدان الاستقلال.

إذًا كيف يمكن تحديد ما إذا كانت الفوائد المُحتملة النّاتجة من عمليّة كُبرى تستحق المُخاطرة؟ وما هي الأسئلة التي يجب أن يطرحها كبار السّن أثناء محاولتهم معرفة ذلك؟

هذا ما اقترحه الخبراء:

ما الهدف من العمليةّ الجراحيّة؟

وأوصت أستاذة الجِراحة المساعدة في كليّة الطّب والصّحة العامّة بجامعة "ويسكونسن"، الدكتورة مارغريت شوارتز، أن يسأل المرء جرّاحه: "كيف ستجعل هذه العمليّة الجراحيّة الأمور أفضل بالنّسبة لي؟".

وهل ستُطيل حياتك عبر إزالة ورم سريع النمو؟ أو هل ستُحّسن من نوعية حياتك تسهيل المشي؟ وهل ستقيك من الإعاقة؟

وإذا أشار جرّاحك إلى الحاجة لإزالة كتلة معيّنة تنمو بجسمك، أو إزالة انسداد معيّن، فاسأل عن تأثير ذلك على حياتك اليوميّة.

ولا يعني اكتشاف حالة غير طبيعيّة، مثل الفتق، ضرورة معالجتها، خاصةً في حال لم تظهر لديك أعراض مزعجة، وكانت العمليّة مصحوبة بمضاعفات.

إذا سارت الأمور بسلاسة، ماذا يمكنني توقّعه؟

غالبًا ما تتعامل شوارتز، وهي جرّاحة مُختصّة بالأوعية الدمويّة، بالمرضى الذين يعانون من تمدّد الأوعية الدمويّة الأبهري البطني، وهو تضخّم في وعاء دموي رئيسي يمكنه تهديد حياة المرء عند انفجاره.

وهكذا وصفت شوارتز "أفضل سيناريو" جراحي لتلك الحالة: "تستغرق العمليّة 4 إلى 5 ساعات تقريبًا. وعند انتهائه، ستكون في وحدة العناية المركّزة بأنبوب تنفّس طوال الليل ليوم أو يومين. وبعد ذلك، ستبقى في المستشفى لأسبوعٍ آخر تقريبًا. وقد تحتاج بعد ذلك للخضوع إلى إعادة تأهيل لاستعادة قواك، ولكن أعتقد أنه بإمكانك العودة إلى المنزل في غضون 3 إلى 4 أسابيع، وقد يستغرق الأمر شهرين إلى ثلاثة أشهر لتشعر مثلما فعلت قبل العمليّة".

ما الذي يمكنني توقّعه في حال عدم سير الأمور كما يجب؟

وبحسب شوارتز، هذا ما قد يبدو عليه "أسوأ سيناريو": "ستخضع للعملية جراحيّة، وتتّجه لوحدة العناية المركّزة بمضاعفات خطيرة. وستُصاب بنوبة قلبيّة. وبعد 3 أسابيع، ستظل بوحدة العناية المركزة بأنبوب التّنفس مع فقدانك معظم قواك، ولن تكون هناك فرصة للعودة إلى المنزل مرّة أخرى، أو قد تمر بكل هذا رُغم عدم نجاح العمليّة حتّى".

وقالت مديرة مركز "UCSF" الجراحي لكبار السّن في سان فرانسيسكو، الدكتورة إميلي فينلايسون: "غالبًا ما يُفكّر الأشخاص: سأموت على طاولة العمليّات إذا ساءت الأمور".

ولكنّها أوضحت: "نحن بارعون جدًا في إنقاذ الأشخاص، ويمكننا إبقائك على قيد الحياة لفترةٍ طويلة. والحقيقة هي أنه قد يكون هناك الكثير من الألم، والمعاناة، والتّدخلات مثل أنابيب التّغذية، وأجهزة التّنفس الصناعي إذا لم تسر الأمور بالطريقة التي نأمل بها".

نظرًا لصحّتي، وعمري، ما النّتيجة المرجّحة؟

بمجرّد شرح الجرّاح السيناريوهات المختلفة لك، أوصت فينلايسون بطرح هذين السؤالين: "هل أحتاج لإجراء هذه العمليّة حقًا في رأيك؟"، و"ما النّتائج الأكثر ترجيحًا بالنّسبة لي؟".

وتُشير الأبحاث إلى معاناة كبار السّن الضعفاء، أو الذين يعانون من ضعف الإدراك، أو حالات خطيرة أخرى مثل أمراض القلب، من تجارب أسوأ عند الخضوع لعمليّات جراحيّة كُبرى.

ما الحلول البديلة؟

ونصحت فينلايسون بالتأكّد بشأن الخيارات غير الجراحية المتوفّرة.

وقد يرغب الرّجال الأكبر سنًا، والمصابين بسرطان البروستاتا على سبيل المثال، بالتّفكير في "الانتظار اليقظ"، أي مراقبة أعراضهم باستمرار بدلاً من المعاناة من مخاطر عمليّة كبيرة.

وقد تختار النساء في الثمانينيات من عمرهن، والمصابات بسرطان ثدي طفيف، ترك الورم وشأنه بحال شكّلت إزالته خطرًا عند أخذ عوامل صحيّة أخرى بعين الاعتبار.