مدريد، إسبانيا (CNN)—تمكن نادي ريال مدريد الإسباني، الأربعاء، من تجاوز نظيره اتليتيكو مدريد بهدف وحيد حمل توقيع اللاعب خافير هيرنانديز، لتنتهي مباراة الإياب بهذه النتيجة وينتقل الفريق الملكي إلى المربع الذهبي لمسابقة أبطال أوروبا.
بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
رياضة
نشر
دقيقة قراءة![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30835.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/1بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
خافير هيرنانديز بعد تسجيله هدف المباراة الوحيد
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30840.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/6بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
.
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30839.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/5بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
.
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30838.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/4بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
.
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30837.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/3بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
كريستيانو رونالدو يحاول السيطرة على كرة خلال المباراة
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30836.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/2بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
من احتفالات لاعبي ريال مدريد بالتأهل
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30835.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/1بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
خافير هيرنانديز بعد تسجيله هدف المباراة الوحيد
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30840.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/6بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
.
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30839.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/5بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
.
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30838.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/4بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
.
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30837.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/3بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
كريستيانو رونالدو يحاول السيطرة على كرة خلال المباراة
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30836.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/2بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
من احتفالات لاعبي ريال مدريد بالتأهل
![بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا](https://cnn-arabic-images.cnn.io/cloudinary/image/upload/w_780,h_439,c_fill,q_auto/cnnarabic/2015/04/22/images/30835.jpg)
Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images
6/1بالصور.. ريال مدريد إلى المربع الذهبي بتجاوزه اتليتيكو بأبطال أوروبا
خافير هيرنانديز بعد تسجيله هدف المباراة الوحيد