Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.نساء بأنوف كبيرة وحواجب كثيفة..فنانة أفغانية تتحدى "الاستعمار" - CNN Arabic

نساء بأنوف كبيرة وحواجب كثيفة..فنانة أفغانية تتحدى "الاستعمار"

ستايل
نشر
3 دقائق قراءة
تعيد رسومات مشتري هلال استكشاف معنى الجمال.
Moshtari Hilal
6/6تعيد رسومات مشتري هلال استكشاف معنى الجمال.

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- فتيات بشعر وجه، وحواجب كثيفة، وأنوف كبيرة. هذه هي الطريقة التي تعيد فيها هذه الفنانة الأفغانية تعريف مفهوم الجمال في عالمٍ تهيمن عليه المعايير الأوروبية التي فرضها الماضي الاستعماريّ.

إذا صادفت أعمال الفنانة الأفغانية الأصل، مشتري هلال، قد تُفاجئك الوجوه والأجساد الأنثوية التي تغطيها سمات عادة ما تُشار إليها بـ"ذكورية" مثل الشعر الكثيف، والملامح الحادّة.

ولكن هذه هي طريقتها في إعادة استكشاف معنى الجمال نتيجة هيمنة معايير الجمال الأوروبيّة "البيضاء" في وسائط الإعلام التي يتحكّم فيها الغرب منذ فترة الاستعمار، وفقاً للفنّانة، فمن رؤيتها المستمرة لعارضات وممثلات ذات بشرة ناعمة ملساء، تتساءل هلال: "لماذا نحن نشعر بالخوف بشكل كبير من شعر جسد الإناث؟". 

وانتقاداً للمعايير الجماليّة السائدة، قالت هلال في حديثها معنا: "نحن تعوّدنا بشكلٍ كبير على رؤية الوجوه ذاتها الشبيهة بالدمى، والأنوف الصغيرة، والملامح المتناظرة، والأجساد الخالية من الشعر، والطويلة القامة إلى درجة أننا بدأنا نصدّق بوجود خطبٍ بنا، وأننا غير جديرين بأن يتم تمثيلنا بشكل مرئيّ".

وشكّل هذا الأمر تحدّياً بالنسبة إلى هلال لدى انتقالها إلى ألمانيا كلاجئة من موطنها الأم أفغانستان في التسعينيات، وخصوصاً خلال فترة مراهقتها.

ولكن ساعدها الفنّ على إدراك جمالها الخاص ومحدودية كل شيء في الإعلام، وشرحت ذلك قائلةً: "كفنانة، يقول لك الجميع أن تستكشف الشيء الذي تخاف منه بكثرة، وبالنسبة إليّ كمراهقة، كان ذلك الأمر هو نفسي.. وأدركت من خلال النظر إلى ذاتي أنني أشعر بالخجل والنفور من ملامح وجهي سواءً كان ذلك بسبب الشعر الأسود اللون فوق الشفاه، أو حواجبي الكثيفة، وعظامي الواضحة وأنفي". 

ولكن في الوقت ذاته، تؤكد هلال أنها لا ترسم الأجساد المكسوّة بالشعر، بسبب عدم تقدير المجتمعات الأوروبية لها، بل ترسم لكون هذه الأجساد "هي من نوع الأجساد التي أصادفها بشكل يومي، ومن أوائل الأجساد البشرية التي صادفتها من خلال والدتي وأخواتي، وهو الجسد البشري الوحيد الذي أملكه".

وتعتقد هلال أن آثار الاستعمار لا تقتصر على الجوانب الاقتصادية، والجغرافية، والتاريخية فحسب، بل إنه يؤثّر أيضاً على ما نعترف به كحقائق، ومعرفة، وما نعتبره جديراً بالملاحظة ومرغوباً به.

وترى الفنانة أن أعمالها الفنّية تقدّم لغةً مرئية يفتقر إليها الوسط الفنّي، ذلك بسبب كون الفنّ، إلى الآن، يُنتج من قبل أفراد نخبويين، ولذلك، تعتقد هلال أن إنتاج الصور المرئية لتجارب مختلفة بشرط عدم عرضها كشيء غريب أو خارج عن المألوف هو جزءٌ من حلٍ بنطاق أوسع لتصفية المفاهيم الاستعمارية في مؤسساتنا الثقافية والقطاع الفنّي.

استكشف أعمال مشتري هلال في معرض الصّور أعلاه:

نشر