Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.فنان فرنسي يبرز جمال الخط العربي.. وأدواته؟ جسده والضوء - CNN Arabic

فنان فرنسي يبرز جمال الخط العربي.. وأدواته؟ جسده والضوء

ستايل
نشر
3 دقائق قراءة
تقرير ياسمين عواجه
"Le détail"، أي "التفاصيل".
Julien “Kaalam” Breton/ David Gallard
5/5"Le détail"، أي "التفاصيل".

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- وقع الفرنسي، جوليان بريتون،"في الحب" مع الخط العربي منذ 20 عاماً بعد اكتشافه أعمال الخطاط حسن المسعود. وبعد أعوامٍ من الرسم على الورق، اكتشف الفنان طريقةً لتوسيع فنه خارج إطاره المعتاد باستخدام جسده والضوء كأدواته.  

عندما اكتشف بريتون، الذي يعرف أيضاً بـ"Kalaam"، تقنية الرسم بالضوء منذ 10 أعوام، أصيب الفنان بالذهول حيث ظن أنها تتمحور حول التلاعب بالصور باستخدام الحاسوب، فقال لموقع CNN بالعربية: "لم أعتقد حتّى أنه من الممكن استخدام الضوء لتكوين فن الخط".

واعتبر الفنان الرسم بالضوء "فرصةً رائعة" حيث تسمح له هذه التقنية باستخدام جسده بالكامل كأداةٍ للإبداع، فبدلاً من حصر أعماله في ورقة، يلوح بريتون يده في الهواء في سلسلة من حركات تدرب عليها سابقاً ليكون كلماتٍ من الضوء لا يمكن رؤيتها إلا بعد التقاطها بالكاميرا.  

ولخلق أعماله الفنية، يستخدم بريتون مصدر ضوء ذات حافة مدببة، بشكل يسمح له بمحاكاة الخطوط المتنوعة السماكة في الخط العربي.  

وللتصوير، يوظف بريتون تقنية "بِقِدم التصوير الفوتوغرافي ذاته" تسمح باستقبال الضوء لوقتٍ طويل، بشكلٍ يلتقط الأحرف المرسومة بالضوء في الهواء التي لا يمكن رؤيتها بالعين.

عمل فني يدعى "لا تتأخر بالصفح عن الآخرين".
تصوير: Julien “Kaalam” Breton/ David Gallard

وقد يستوحي المرء من أعمال بريتون الفنيّة أنه يتحدث باللغة العربية، ولكن يؤكد الفنان المقيم في مدينة نانت في فرنسا، عكس ذلك، إذ يقول: "أنا لا أتحدث أو أقرأ اللغة العربية على الإطلاق".

وأُعجب بريتون بالخط العربي بفضل اكتشافه لأعمال الخطاط حسن المسعود، كما يعطي بريتون الفضل لـ"وقوعه في الحب" مع الخط العربي أيضاً لنشأته في بيئةٍ متعددة الثقافات، ما أدى إلى اكتشافه للغة العربية من خلال الأصدقاء.

وعما جذبه في فن الخط العربي، شرح الفنان أن إمكانيات الحروف العربية أوسع مما لدى الحروف الرومانية، كما أن جمالها لا يقتصر على ضربات القلم فقط، بل في المعنى وراء الكلمات والجُمَل أيضاً.

وعندما بدأ في مجال الخط العربي، قضى بريتون 5 أعوام لتكوين أحرف لاتينية خاصة به مستوحاة من أشكال الأحرف العربية، وكان للجمع بين سمات هذه الأحرف رسالة تدعو إلى بناء جسر بين الشرق والغرب، حيث شرح قائلاً: "في الوقت الحاضر، هناك فجوةٌ كبيرة في العالم بين الثقافات المختلفة، ولذلك، كان هذا الأمر بمثابة فرصةٍ لي لمحاولة خلق مشاعر وعواطف مشتركة للشعوب الغربية والشرقية".

وفاز بريتون بالعديد من الجوائز بفضل أعماله في مجال الرسم بالضوء، منها حصوله على جائزة خلال حفل توزيع جوائز الفنون الحضرية الدولية في عام2011، وفقاً لموقعه الرسمي، "Kalaam".

كما أنه حاز على جائزتين برونزيتين في جوائز "لينكس دبي" للحملة الإعلامية "إنها مباراتنا". 

استكشف المزيد من أعماله في معرض الصور أعلاه:

 

  • ياسمين عواجه
    ياسمين عواجه
    محررة
نشر