Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.ما علاقة الفتيات بغرف نومهن؟ مصورة لبنانية أمريكية تبرز ذلك - CNN Arabic

ما علاقة الفتيات بغرف نومهن؟ مصورة لبنانية أمريكية تبرز ذلك

ستايل
نشر
3 دقائق قراءة
تقرير ياسمين عواجه
كريستيلا، الرابية، لبنان، 2010.
Credit: Rania Matar

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- من منضداتٍ تتبعثر عليها مساحيق التجميل إلى جدرانٍ تتزيّن بصور عارضات الأزياء، أو الخربشات، تقوم المصورة اللبنانية الأمريكية، رانيا مطر، في مشروع "الفتاة وغرفتها"، بالدخول إلى عالم المراهقات، أي غرف نومهن، لالتقاط تجاربهن العالمية بغض النظر عن موقعهن الجغرافي. 

ويبدأ مشروع "الفتاة وغرفتها" في تصوير مطر لابنتها المراهقة، التي كانت تبلغ من العمر 15 عاماً، مع صديقاتها، حيث أنها كانت تتغير بطريقةٍ مثيرةٍ للاهتمام في هذه المرحلة العمرية، وفقاً لما قالته في مقابلة مع موقع CNN بالعربية. 

وعندما قررت المصورة التقاط صورة كل فتاة لوحدها، لاحظت اختيار أوائل الفتيات اللواتي عملت معهن لغرف نومهن كموقع للتصوير. وعندها، قالت مطر لنفسها: "يا إلهي! لديّ مشروع!"

أندريا، بيروت، لبنان، 2010.
Credit: Rania Matar

وترى المصورة أن عمر المراهقة يتميز بكونه مرحلةً تختبر فيها الفتاة ذاتها وهويتها. وذلك في وسط عالمٍ "معقد" و"خارج عن السيطرة". ولذلك، تمثل غرفة المراهقة المكان الذي يمكنها فيه "إغلاق الباب" عندما تكون بمفردها. وأثناء تصويرها، لاحظت مطر أن الفتيات "يندمجن" في محيطهن.

إيما، ماساتشوستس، الولايات المتحدة، 2009.
Credit: Rania Matar

ورغم بدء مطر للمشروع في الولايات المتحدة، وهو البلد الذي تقيم فيه، إلا أنها قررت لاحقاً توسيع دائرة المشروع ليتضمن مراهقاتٍ من الشرق الأوسط، وذلك لأنها ترى أن علاقة الفتاة بغرفتها هي علاقةٌ "عالمية" ولا تقتصر على مكانٍ محدد، فمن الأشياء التي تتزيّن بها جدرانهن إلى الرغبة في التمرّد ضد الأهل، تشكل غرفهنّ المكان الذي يستطعن فيه القيام بذلك.

مريم، مخيم البرج الشمالي للاجئين الفلسطينيين، لبنان، 2009.
Credit: Rania Matar

وفي هذا المشروع، ومشاريع أخرى أيضاً، يمكن رؤية حرص مطر على ضم الثقافتين الغربية والشرقية، وذلك كانعكاسٍ لذاتها وأصولها، بالإضافة إلى إبراز الإنسانية المشتركة في ظل التقسيمات التي تلاحظها في الولايات المتحدة، إذ توضح أن الفتيات في كل الأمكنة "يكبرن ويتحولن إلى نساء".

علياء، بيروت، لبنان، 2010.
Credit: Rania Matar

وتؤكد المصورة على هذا الأمر عندما قالت إن الاختلافات التي لاحظتها لدى تصويرها للمراهقات في الشرق الأوسط كانت تميل بشكلٍ أكبر إلى الجانبين الاقتصادي والاجتماعي أكثر من أي شيء آخر، حيث قالت: "قد تختلف الغرف، ولكن في النهاية بالنسبة لي، كان وجه الشبه هو الشعور بالحساسية والازدواجية الذي يأتي مع هذا العمر".

سيينا، ماساتشوستس، الولايات المتحدة، 2010.
Credit: Rania Matar

وعندما زارت المصورة مخيمات اللاجئين في لبنان مثلاً، لاحظت أنه حتّى لو لم تمتلك الفتاة غرفتها الخاصة، إلا أنها تحرص على تخصيص جزءاً من الخزانة أو الجدار لنفسها.  

هبا، مخيم شاتيلا ، لبنان، 2010.
Credit: Rania Matar

وحالياً، تحضر مطر لافتتاح معرضٍ خاص بها في متحف كليفلاند للفنون، والذي يتناول مختلف المواضيع مثل الهوية الأنثوية إلى العلاقة بين الأمهات وبناتهن.

ويبدأ المعرض من 27 أكتوبر/تشرين الأول من العام الجاري إلى 13 يناير/كانون الثاني لعام 2019.  

  • ياسمين عواجه
    ياسمين عواجه
    محررة
نشر