Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.وجهان لعالم واحد.. مصور تركي يرصد فجوة الواقع بين الشرق والغرب - CNN Arabic

وجهان لعالم واحد.. مصور تركي يرصد فجوة الواقع بين الشرق والغرب

ستايل
نشر
3 دقائق قراءة
تقرير سارة التميمي
وجهان لعالم واحد.. مصور تركي يرصد فجوة الواقع بين الشرق والغرب
Credit: ugurgallen/ instagram

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) – وجهان لعملة الواحدة..بعدان لعالم واحد..هذا ما يكون الأمر عليه، عندما  تتابع الألعاب النارية من شرفة منزلك ومشاعر الفرح والدهشة تغمر قلبك، بينما يقف شخص آخر مثلك تماماً، في الثانية ذاتها، على شرفة منزله وهو يتابع القصف من بعيد على مدينته بينما يلتهم الخوف والحزن قلبه.

وقد يحدث الموقفان بتوافق زمني محتم أو خلال فترات مختلفة، ولكن، في الحالتين لا نبصر الواقعين معاً بسبب تمركزنا في جهة واحدة من الصورة، إلا أن الفنان التركي أوغور غالن، رفض أن يلتهمه البعد الواحد وقرر الجمع بين "الاختلاف المتشابه" لصنع لوحة تحمل وجهين لعملة الحياة الواحدة.

وجهان لعالم واحد.. مصور تركي يرصد فجوة الواقع بين الشرق والغرب
صورة جمع فيها الفنان التركي بين "أطفال يهربون من قنبلة نابالم" ومتسابقين في ماراثون Credit: ugurgallen/instagram

قد يظن البعض بأن اللوحات، والرقص، والنحت، والغناء، والأدب، هي الأفرع الوحيدة التي تقع تحت مظلة مصطلح الفن، إلا أن غالين عرّف الفن بـ" كل ما يوقظ المجتمعات ويثير الوعي في العالم من خلال أحداث معينة".

وجهان لعالم واحد.. مصور تركي يرصد فجوة الواقع بين الشرق والغرب
"يطرح غالين في الصورة مسألة "الإعلام الذي يستغله السياسيون لتطبيق البروباغندا Credit: ugurgallen/instagram

ولا يجمع الفنان التركي بين الصور المختلفة التي يلتقطها الصحفيون أو التي يتم تداولها على وسائل الإعلام بغرض تسليط الضوء على "الاختلافات الشاسعة" فحسب، بل لإفساح المجال "للأمل" بأن يتسلل وسط ظلمة الأحداث، إذ يرى غالين أن "الحياة عبارة عن خط من الأوقات الجميلة والعصيبة" كما أنها في "تناقض مستمر و"يستوجب على الأشخاص فيها أن يمنعوا ويتغلبوا على بعض صعابها.

وجهان لعالم واحد.. مصور تركي يرصد فجوة الواقع بين الشرق والغرب
يجسد الفنان التركي الأسلوب المختلف لاستخدام "الكراهية" بدلاً من تفريغها على شخص معينCredit: ugurgallen/instagram

وقال الفنان التركي لموقع CNN بالعربية إن الرسالة التي يحاول إيصالها لجمهوره هي بمثابة "تذكير للأشخاص في الغرب أن الذين يقطنون في الشرق يعيشون الألم، والجوع، والحرب"، مضيفاً أن "المشاكل في العالم مثل الجشع والظلم ستستمر حتى يستطيع العالم أن يُحكم بالعدل ".

واعتبر غالين إن صورة "الطفل إيلان"، الذي التقطت صورة لجثته المترامية على إحدى الشواطئ في تركيا، من أكثر الأعمال القريبة إلى قلبه، وتعتبر أول خطواته داخل عالم صور الأبعاد المختلفة التي تعهد بالعمل عليها.

 ولا يخلو عالم الفن والفنانين من الانتقادات وخاصة عندما يناقش الفنان مسائل سياسية حساسة، إذ أشار غالين إلى أنه تلقى بعض "الإهانات" إلا أنه شدد في الآن ذاته على أنه لا يستطيع "إرضاء الجميع" ولكن أعماله تمنح "مكاناً للجميع ولا تتطرق لجهة واحدة".

  • سارة التميمي
    سارة التميمي
    محررة
نشر