Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.الفروسية في الشرق والغرب تلتقي في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي - CNN Arabic

الفروسية في الشرق والغرب تلتقي في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- لطالما سمعنا عن قصص الفرسان الشجعان الذين يواجهون التحديات مع خيولهم الوفية، وهم يحملون سيوفهم ودروعهم المزخرفة بعزيمة لا يمكن أن تهزها أقوى الرياح. ولا تعرف قصص الفرسان هذه حدوداً. وفي مقارنة غير مسبوقة، ينظر متحف اللوفر أبوظبي إلى الفروسية، ومفهومها في العالمين الإسلامي والمسيحي.

وعلى غرار ما يعتقده العديد من الأشخاص، يتعدى مفهوم الفروسية الأدوات التي يستخدمها الفارس في ساحة القتال، فهي تتضمن أيضاً قيم الفروسية، والقصائد، والروايات التي تجمع ما بين البطولة والحب، وفقاً لبيان صحفي لمعرض "فن الفروسية: بين الشرق والغرب" في متحف اللوفر أبوظبي.

مقارنة غير مسبوقة بين الشرق والغرب 

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
سيف دوق ميلانو. تصوير: Photo (C) RMN-Grand Palais (musée de Cluny - musée national du Moyen-Âge) / Jean-Gilles Berizzi

ويقارن المعرض بين "الجوانب الفنية لأنماط حياة الفرسان الذين يجسدون حضارة العصور الوسطى في العالمين الغربي والإسلامي"، بحسب ما قالته مديرة إدارة المقتنيات الفنية وأمناء المتحف والبحث العلمي في متحف اللوفر أبوظبي، ثريا نجيم، في مقابلة مع CNN بالعربية. 

ومن خلال النظر إلى الفروسية من منظور أنثروبولوجي، يستكشف المعرض العديد من الموضوعات الأساسية مثل أصل طبقة الفرسان الإجتماعية التي نشأت في الماضي، والقيم التي تحلّى بها الفرسان، إضافةً إلى تطور ثقافة الفروسية التي تجلت في الأدب، والموسيقى، والفنون.

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
نقش نافر يصوّر نزالاً بين شابور وفاليريان. تصوير: © Bibliothèque nationale de France

وفي المعرض، سيتمكن الزائر من استكشاف الأعمال الفنية من دول الشرق الأوسط والشرق الأدنى، والتي تتضمن العراق ومصر، إضافة إلى دول أوروبية مثل فرنسا. 

ويسلط المعرض أيضاً الضوء على مناطق شكلت "مركزاً للتلاقي الحضاري"، مثل جنوب إسبانيا، وصقلية، وسوريا.

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
خوذة مع واق للوجه، تسمى "منقار العصفور الجاثم"، فرنسا. تصوير: Photo (C) RMN-Grand Palais (musée de Cluny - musée national du Moyen-Âge) / Jean-Gilles Berizzi

ومن المعروضات البارزة التي سيراها الزائر درعين لحصانين ضخمين، ويُعد الدرع الأول درع حصان عثماني يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر، فيما الدرع المعروض بجانبه، هم لحصان وفارس أوروبي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. 

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
درع الفارس والحصان. تركيا، القرنان السادس عشر والسابع عشر. تصوير: © Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi / Photo : Thierry Ollivier

وفي حديثها عن رمزية الدرعين، قالت نجيم: "يعكس الدرعان العلاقة التي تربط الفارس بحصانه وقوة الفارس، إلى جانب المستويات العالية من الحرفية في الزخرفة".

وأضافت نجيم أن المعرض يدعو الزوار أيضاً إلى استكشاف التبادل الثقافي والإبداعي بين مفهوم الفروسية في الشرق والغرب والذي يتجلى "من خلال الرموز الفنية المرتبطة بهذا المفهوم وثقافته".

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
رسالةٌ في القتال، ألمانيا، أوغسبورغ، نهاية القرن الخامس عشر. تصوير: Photo (C) RMN-Grand Palais (musée de Cluny - musée national du Moyen-Âge) / Jean-Gilles Berizzi

وفي الغرب على سبيل المثال، استُخدمت شعارات النبالة على الدروع كشكل من أشكال التمييز الإجتماعي للفارس، وتم اتباع منهجية مشابهة في الشرق، إذ استُخدمت رموز استوحيت من شعارات النبالة الغربية، مثل زهرة الزنبق الفرنسية التي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر في سوريا أو مصر.

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
كتاب المخزون جامع الفنون، مصر. تصوير: © Photo (C) Bibliothèque nationale de France

من القتال إلى التسلية.. مختلف الجوانب من حياة الفرسان

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
قلادة جمعية فرسان الصوف الذهبي، فلاندرز، القرن السادس عشر. تصوير: © Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

ووصفت نجيم التجربة التي سيحظى بها الزائر في معرض "فن الفروسية: بين الشرق والغرب" بأنها "تجربة فكرية وبصرية غنية"، إذ يتمكن الزوار من "المقارنة الثقافية بين الجوانب الفنية لحياة الفرسان باعتبارهم من الطبقات الإجتماعية التي تجسد الحضارة الإنسانية في العصور الوسطى"، بحسب ما قالته. 

ويضم المعرض 3 أقسام رئيسية تسلط الضوء على مختلف جوانب هذه الطبقة الإجتماعية، وهي "ركوب الخيل"، "والقتال"، و"حياة الفارس".

الفروسية في الشرق والغرب يلتقيان في "مقارنة غير مسبوقة" بمتحف اللوفر أبوظبي
خوذة. العراق أو تركيا أو القوقاز، نحو 1450-1500. تصوير: © Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi / Photo : Thierry Ollivier

ويركز القسم الأول على تقديم فهم أفضل حول طبقة الفرسان عبر قطع فنية وأثرية، بينما يعرض القسم الثاني مجموعة من الدراسات والأسلحة التي تبين أساليب القتال في الشرق والغرب.

وأما قسم "حياة الفارس"، فهو يتمحور حول أنماط تسلية الفرسان المتعلقة بالقتال.

وفي الماضي، دُرب الفرسان في الثقافتين الشرقية والغربية على إتقان الفروسية عبر مختلف الألعاب والتمارين، ونشأ عن ذلك ظهور أشكال من التسلية المرتبطة بالأنشطة الجسدية، بحسب شرح نجيم.

وتتضمن تلك الأنشطة لعبة البولو ورحلات الصيد، إلى جانب ألعاب التفكير الإستراتيجي مثل الشطرنج.

ويستمر معرض "فن الفروسية: بين الشرق والغرب" من 19 فبراير/شباط إلى 30 مايو/أيار من عام 2020. 

نشر