Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.بين الواقع والخيال..مصورة تستكشف تمرد الفتيات المراهقات بعالمهن الخاص - CNN Arabic

بين الواقع والخيال..مصورة تستكشف تمرد الفتيات المراهقات بعالمهن الخاص

ستايل
نشر
4 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- في أواخر التسعينات، تخيلت المصورة الأمريكية جوستين كورلاند الفتيات الهاربات يتجولن بين المناظر الطبيعية في أمريكا، ويجتمعن في الغابات والحقول المفتوحة. وبدلاً من مواجهة الخطر، ستخلق هذه الأرواح الضالة عالمها الخيالي في الغابة، حيث يمكن للفتيات وضع قواعدهن الخاصة.

ما بين الواقع والخيال..مصورة تستكشف تمرد الفتيات بعالمهن الخاص
تسود السلسلة أفكار عن الحرية والانتماء عندما تشكل الفتيات مجتمعهن الخاص Credit: Justine Kurland

ووُضعت صور كورلاند، التي التقطت بين عامي 1997و2002، في كتاب جديد يحمل عنوان "صور الفتيات".

وتعد الصور بمثابة لمحة عن الحنين إلى الماضي، عندما كانت الفتيات في ذلك الوقت يرتدين سراويل الجينز واسعة الساق الممزقة وقلادات أسنان سمك القرش. وتتمحور مواضيع الصور حول التحدي، وتحقيق الذات، والجنس الأنثوي.

ما بين الواقع والخيال..مصورة تستكشف تمرد الفتيات بعالمهن الخاص
بدأت كورلاند سلسلة "صور الفتيات" عام 1997 عندما كانت طالبة دراسات عليا في جامعة ييل. وفي البداية ركزت على مفهوم الفتاة الهاربة، ولكنها سرعان ما اتخذت فكرة اجتماع الفتياتCredit: Justine Kurland

وخلال السنوات الأخيرة، استمرت هذه المواضيع في الظهور بأعمال المصورات الفوتوغرافيات مع إلقاء نظرة جريئة على الأنثى.

وقالت كورلاند إنه كانت لديها الرغبة في صنع عالم يعكس التضامن النسوي المثالي بين المراهقات.

وخلال الأعوام التي تلت سلسة الصور هذه، حولت كورلاند عدسة الكاميرا الخاصة بها إلى الموضوعات التي لا تزال تنبع من وحي السلسلة، مثل المجتمع، والهوية الأنثوية، والاستكشاف، والمناظر الطبيعية الريفية الأمريكية. 

ما بين الواقع والخيال..مصورة تستكشف تمرد الفتيات بعالمهن الخاص
على الرغم من أن المواقع تبقى غامضة، فقد أصبح الغرب الأمريكي والتاريخ الرومانسي الطويل لرحلات الطريق بمثابة ركيزة أساسية بأعمال كورلاندCredit: Justine Kurland

وتدمج جميع أعمال كورلاند الخطوط بين الواقع والخيال، إذ غالباً ما تبدو المشاهد المنظّمة وكأنها صور وثائقية.

ويعود الفضل في ذلك إلى دراسة كورلاند، إذ تتلمذت على يد المصورين جريجوري كرودسون وفيليب لورسيا ديكورسيا، أثناء حصولها على درجة الماجستير في جامعة ييل، وكلاهما يستخدمان لغة السينما لصنع اللقطات السردية.

ما بين الواقع والخيال..مصورة تستكشف تمرد الفتيات بعالمهن الخاص
على الرغم من أن المشاهد منظّمة، إلا أن لقطات كورلاند يمكن أن تبدو وكأنها تصوير وثائقي، لتوحد الخط الفاصل بين الخيال والواقعCredit: Justine Kurland

وتذكرت كورلاند قائلة: "عندما عرضت العمل لأول مرة في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك الكثير من المحادثات حول التصوير الفوتوغرافي المعاصر المتداخل بين الحقيقة والخيال".

وعلى الرغم من تطور ممارستها على مر السنين، إلا أن الأفكار الأساسية في أعمال كورلاند لم تتغير.

مجموعات من الفتيات المتجولات 

وبدأت فكرة سلسلة "صور الفتيات" خلال الصيف بين الفصول الدراسية في الجامعة، عندما كانت كورلاند تواعد رجلًا لديه ابنة تبلغ من العمر 15 عاماً، وتدعى أليسم، أرسلت للعيش مع والدها في مدينة نيويورك بسبب سلوكها المتمرد.

وهكذا صورت كورلاند بمساعدة أليسم قصة فتاة هاربة.

ما بين الواقع والخيال..مصورة تستكشف تمرد الفتيات بعالمهن الخاص
هنا الفتيات تسيطر على المجتمع الخاص بهن، حيث يقمن باستفزاز الأولاد الدخلاء على عالمهنCredit: Justine Kurland

وبدأ توثيق المشروع في المدينة، بالتقاط الصور لأليسم وفتيات أخريات يدخّن في الملاعب، أو يتسلقن الأشجار على طول الطريق السريع. وعندها وسعت كورلاند حدود منطقة التصوير، وبدأًت بشمال شرق الولايات المتحدة ثم غرباً، وأصبحت السلسلة تدور أكثر حول المناظر الطبيعية المنعزلة حيث تجد شخصياتها من الفتيات المتمردات إحساساً جديداً بالانتماء.

وفي الملاذ التي تتصوره كورلاند، تستكشف مجموعة الفتيات جداول الماء حافيات القدمين، ويقمن بالتخييم داخل السيارات المتهالكة، والشواء في الهواء الطلق، والاستلقاء في الحقول الثلجية.  

وكغيرها من العديد من المصورين قبلها، أصبحت مناظر الغرب الأمريكي خلفيةً لسلسلة كورلاند. وقد نشأ شغف كورلاند الأولي للتصوير الفوتوغرافي من خلال لقطات الرحالة المتجولين، مشيرةً إلى عمل المصور السويسري روبرت فرانك الذي يحمل عنوان  "The Americans".

واليوم، أصبحت الفتيات في سلسلة كورلاند نساءاً وأمهات. وقد بقيت المصورة على اتصال ببعضهن والبعض الآخر قمن بالتواصل معها عبر وسائل الإعلام التي غطت معرضها الذي أقيم بمعرض "Mitchell-Innes & Nash" في نيويورك عام 2018. 

وعندما تسترجع كورلاند ذكرياتها مع الفتيات في صورها، تقول إن الذكريات الأكثر متعة ليست خلال أوقات التصوير، وإنما خلال اللحظات التي تسبق ذلك، أي خلال رحلات التنقل بالسيارة إلى موقع التصوير، حينها تكون طاقة الفتيات لا حدود لها.

نشر