Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.لكل فستان قصة..أثواب من أسواق سوريا القديمة بمعرض يوُثق حكاية الثراث السوري في الأردن - CNN Arabic

لكل فستان قصة..أثواب من أسواق سوريا القديمة بمعرض يوُثق حكاية الثراث السوري في الأردن

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة
تقرير هديل غبون
معرض مجد سوريا في مركزطراز للثوب العربي في الأردن
02:25
معرض يوُثق حكاية التراث السوري وذاكرته البهيّة في الأردن

عمّان، اﻷردن (CNN)-- رغم مرور عشر سنوات على الحرب في سوريا، لم يغب عن بال الأردنية وداد قعوار الرائدة في حفظ الثوب العربي وذاكرته التراثية في بلاد الشام، أن تروي فصلا من تلك السيرة على طريقتها الخاصة، لتضيف ركناً في مركز "طراز للثوب العربي – بيت وداد قعوار" بمشروع توثيقي جديد للثوب السوري يحمل اسم "مجد سوريا"، إلى جانب مجموعاتها الخاصة النادرة، من اﻷثواب الفلسطينية واﻷردنية وغيرها، التي ناهز عددها الـ 3 آلاف قطعة.

ولا تخطئ عين الزائر في المعرض الذي تجوّل فيه موقع CNN بالعربية، برفقة المديرة التنفيذية الإبنة الدكتورة ماري قعوار، جمالية المعروضات واحتفاظها بحالتها منذ عام 2010، وهو العام الأخير الذي زارت فيه مع والدتها مدينة حلب، حيث اﻷسواق القديمة التي كانت مخزن أسرار المعرض اليوم. ولم يتوقف شغفها باقتناء الأثواب السورية والأقمشة من مختلف أماكن نشأتها في المدن السورية آنذاك.

ويكشف المعرض الذي تأخر استقباله للزوار رسمياً بسبب جائحة فيروس كورونا، عن الوجه البهيّ لتراث تلك المناطق التي حاولت بشاعة الحرب طمسها بحسب قعوار الإبنة، إذ قالت إن المعرض هو تكريم للسوريين وحضارتهم في كل أنحاء العالم، وأن الرقة وإدلب وغيرها ليست عبارة فقط عن مجازر وداعش.

ويحاكي المعرض بأركانه المتنوعة، الأسواق القديمة ودكاكينها، والحمام الشامي العام، وتجهيزات العرائس، وأنماط الحياكة، والأقمشة، ونماذج الأثواب السورية، حيث تم اقتناء أغلب ما هو معروض خلال رحلات قعوار المولودة في طولكرم إلى سوريا، منذ السبعينيات حتى ما قبل الحرب بعام فقط.

وزاد شغف الباحثة قعوار التي تُعد اليوم، مرجعاً من أهم مراجع تراث فلسطين والأردن، مع نشوب الحروب في المنطقة والخشية من ضياع الهوية التراثية، منذ إقامتها في مدينة بيت لحم قبل حرب العام 1948، عندما كانت نساء قراها يتبضعن كل سبت من سوق المدينة، ويرتدين أثوابهن وحليهن، قبل أن تشردَهن الحرب إلى المخيّمات.

وتنحدر أصول اﻷثواب الفلسطينية واﻷردنية من سوريا، بوصفها منشأ الحياكة، والأقمشة، والنسيج، بمختلف أنواعه، ومركزاً لتجارتها تاريخياً عبر طريق الحرير.

وكان تصنيف اﻷقمشة والأثواب السورية في المعرض، جهداً ذاتياً لتعذّر توثيق مصدر كل ثوب وصاحبه الأصلي، بخلاف المجموعة الفلسطينية واﻷردنية وفقا لقعوار، إذ اشتُريت من أسواق الحميدية، ودمشق، وحلب، وغيرها وليس من أصحابها الأصليين.

وبين كل قطبة وتطريزة في اﻷثواب، ثمة خيوط منسوجة بعبق كل قرية ومدينة سورية، من إدلب وحلب شمالا مروراً بمنطقة القلمون ودمشق، وصولاً إلى حوران جنوباً، والرقة شرقاً.

ويمكن للزائر التعرف إلى منسوجات سورية شهيرة، كالصرما الذي يعتمد تقنية التطريز بخيط حريري لامع، والأغباني المكوّن من القطن والمطرّز بالحرير الذهبي، والبروكار أو الجاكار، المكون من القطن أو الصوف أو الحرير المزخرف.

ويمكن إيجاد ما يشبهه في الصين، وإيران، وإيطاليا، وفرنسا، ولكن ما يميز السوري منه وفقاً لقعوار، أنه ينسج يدويا حتى اليوم في الشام. كما يعد "التاي داي"، من أنواع  النسيج الشهيرة بتقنية الطباعة بقوالب بعد صباغتها.

وتعكس القطب أو الغرز في اﻷثواب المعروضة مهارات وفنون متعددة، فمنها غرزة الطوب، والعروة، والسلسلة أو الغباني، والغرزة الفلاحية المصلّبة وغرزة هيكل السمكة، والغرزة المربعة المدورة، واللف، والريش وغيرها، فيما كانت معظم التطريزات حتى بداية القرن العشرين، تستخدم خيط الحرير السوري خاصة في حلب.

وفي تناغم لافت بين أركان المعرض، تعبّر التصاميم واﻷقمشة المعروضة، عن المناسبات التي نسجت من أجلها، بين الأعراس واللباس التقليدي اليومي لأهالي القرى والأرياف أو سكان القصور في العهد العثماني، أو حتى أثواب الحمام الشامي، والعباءات الحريرية، والقمباز.

وتعود سنوات حياكة أغلب القطع في المعرض، إلى العشرينيات، والثلاثينيات، والأربعينيات من القرن الماضي. ويضم المعرض نماذج ﻷثواب منطقة القلمون التي تميّز لباسها بالبنطال "السروال"، والمزين بتطريزات حول أطرافه، بينما تميزت الأثواب بالأكمام الطويلة المستقيمة.

أما اﻷثواب المثلثة الحادة كالأجنحة، فكانت تُرتدى خلال الأعراس في المناسبات.

أما لباس مناطق أرياف وقرى دمشق والجنوب، فاتسمت بالثوب الكلاسيكي المعروف بالشرش والمطرّز من كل اﻷطراف مع ياقة صغيرة، ويزين بقطع قماش ملونة، مخيطة على قماش الثوب نفسه، فيما امتازت منطقة شمال ووسط سوريا كما في مناطق خان شيخون والسخن، حصرياً، بالتنانير  تحت الثوب، المنسوجة من الساتان الأسود، فيما تزخر الواجهة الأمامية والخلفية والجوانب بالتطريز.

  • هديل غبون
    هديل غبون
    مراسلة CNN بالعربية
نشر