Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله - CNN Arabic

بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله

ستايل
نشر
6 دقائق قراءة
بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله
Credit: David Uzochukwu, Galerie Number 8

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- عندما تفكر في حوريات البحر، من الصعب ألا تتخيل الأميرة ذات ذيل السمكة، التي تخيلها الكاتب الدنماركي هانز كريستيان أندرسن في قصته الخيالية الكلاسيكية بأن "بشرتها صافية وحساسة مثل بتلة الورد، وعيناها زرقاء مثل أعمق البحار".

وبعد نحو قرنين من الزمان، بدأ التمثيل العالمي للمخلوقات البحرية الأسطورية فقط في الابتعاد عن الصورة التي ظهرت لأول مرة في فيلم "حورية البحر الصغيرة"، إذ من المتوقع أن تطلق "ديزني" هذا العام إعادة تخيل حية للقصة مع الممثلة الأمريكية صاحبة البشرة السمراء هالي بيلي في دور حرية البحر "آريل".

ولطالما كانت حوريات البحر جزءًا مهمًا من الفولكلور الأفريقي.

بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله
تتناول السلسلة "Mare Monstrum" تجربة الأفارقة الذين وصلوا إلى أوروبا في السياقات الحديثة والتاريخية.Credit: David Uzochukwu, Galerie Number 8

ومن شخصية "Watermeid" الأسطورية في جنوب أفريقيا المُصوَّرة في لوحات خويسان الصخرية، التي يُعتقد أن بعضها يعود لـ28 ألف عام، إلى"مامي واتا" وهي روح مائية معترف بها في التقاليد الشفوية عبر القارة والشتات الأفريقي في الأمريكتين، تسبق حوريات البحر من البشرة السوداء "آريل" بزمن طويل.

وللمساعدة في تغيير الطريقة التي نرى بها البحر ، ينتج الفنان البصري والمصور النمساوي النيجيري ديفيد أوزوتشوكو صورة خيالية سريالية تحتفل بالأجساد السوداء والبنية.

ويتعامل عمل هذا الشاب العصامي البالغ من العمر 23 عامًا مع الشوق والانتماء، والهوية السوداء، والسحر.

ويتضمن التصوير التجاري الخاص به تعاونًا مع موسيقيين أمثال فاريل ويليامز ومصممي الأزياء، وقد حصل على عمولات من دار "ديور" وغيرها، إلا أن أسطورته وصوره الخيالية هي التي تأسر الخيال.

"الماء والسواد"

بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله
يستخدم المصور صوره لخلق مساحة للأشخاص أصحاب البشرة السمراء والبنية ليروا أنفسهم في السحر والأسطورة.Credit: David Uzochukwu, Galerie Number 8

وفي نوفمبر/تشرين الثاني عام 2021، عرض أوزوتشوكو صوره في مهرجان "Photo Vogue" في مدينة ميلانو بإيطاليا، من سلسلة مستمرة بدأ في تجميعها عام 2016 تحمل عنوان "Mare Monstrum".

وتُعد هذه السلسلة أول مجموعة عمل مقصودة لأوزوتشوكو، بعيدًا عن الصور الفردية، والتي تستمد الإلهام من قصص مخلوقات خيالية من القارة الأفريقية والشتات، والتقاليد الخيالية والأسطورية في أوروبا.

وقال أوزوتشوكو: "من خلال هذا النهج الأسطوري أجد الكثير من الحقيقة، وأحيانًا يكون هذا أمرًا مُرضيًا بشأن الأسئلة السياسية التي تهمني"، مضيفًا أنه لا يزال يحاول فهم كيف يمكنه تسليح فنه لقضيةِ ما.

والتقط أوزوتشوكو بعض الصور للسلسلة ببلدة ساحلية في السنغال، وهو مكان يغادر منه الناس، حسبما يقول، للقيام برحلة إلى جزر الكناري ثم إلى أوروبا - وغالبًا لا يعودون مرة أخرى.

ومن خلال عمله، يأمل أوزوتشوكو في تفكيك بعض أعمال العنف التي يعاني منها اللاجئون من القارة الأفريقية أثناء قيامهم برحلة الخطر بحثًا عن مأوى على الشواطئ الأوروبية، وتشابه ذلك مع تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

من التصوير الذاتي إلى الخيال السريالي

بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله
تتضمن صور أوزوتشوكو عملية ما بعد الإنتاج المعقدة، وغالبًا ما ينتج عنها صور رائعة.Credit: David Uzochukwu, Galerie Number 8

ووجد أوزوتشوكو شغفه في إنتاج الصور عندما كان مراهقًا صغيرًا في لوكسمبورغ، واتخذ هذه الحرفة في البداية كهواية لإثارة إعجاب الفتيات.

وعندما كبر، أصبح التصوير الفوتوغرافي بمثابة وسيلة لفهم ومعالجة هويته الخاصة.

وأوضح أوزوتشوكو: "كان من المهم في البداية بالنسبة لي أن أكون قادرًا على إنشاء هذه المساحة التي شعرت فيها بأنني مرئي، وأن أخلق هذا المسرح لنفسي"، لافتًا إلى أنه "مع مرور الوقت، أصبحت مهتمًا أكثر بمرحلة ما بعد الإنتاج، وهذا مكنني من البدء في بناء عوالم من حولي، والانغماس أكثر في الشخصيات وإنشاء مشاهد ووضعيات خيالية".

بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله
يعتقد المصور أنه من مسؤوليته ومسؤولية مواطنيه الأوروبيين إيجاد طرق لحل "الكارثة الإنسانية" لأزمة اللاجئين.Credit: David Uzochukwu, Galerie Number 8

ومن خلال عملية تستغرق "أسابيع أو شهور أو حتى سنوات"، يرسم أوزوتشوكو في البداية مفاهيمه وصوره، ثم يلجأ إلى كاميرته - مما يسمح بالتجريب والتطوير أثناء التصوير.

وقال إن "هذا يُعد الشطر الأول من العملية، أي الحصول على تلك المواد المرئية".

أما الشطر الثاني، فيتمثل في دمج كل هذا معًا من خلال المجال الرقمي، وفي كثير من الأحيان دمج موضوع منفصل وخلفية، وربما عشرات الصور.

ومن خلال الأوضاع الملتوية وتلك الطبقات الدقيقة للصور، تصبح شخصيات أوزوتشوكو أشبه بأشكال نحتية غريبة في مناظر الأحلام القاحلة، في مكان ما بين السريالية والواقعية المفرطة.

ويستمتع أوزوتشوكو بغموض عمله، قائلًا إن "الأمر أشبه بلعق العسل من غصن شائك، أن يكون لديك هذا النهج المتناقض في الفن، وأعتقد بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالأجساد السوداء".

الصور المتحركة

بين الأساطير والسحر والوحوش..مصور من أصل نيجيري يتخيل مخلوقات بحرية سوداء في أعماله
التقط أوزوتشوكو بعض الصور للسلسلة في بلدة ساحلية في السنغال، وهو مكان، كما يقول، يبدأ العديد من اللاجئين الأفارقة رحلتهم منه إلى أوروبا.Credit: David Uzochukwu, Galerie Number 8

وتُعرض أعمال أوزوتشوكو حاليًا في معرض جماعي متجول، بعنوان "Fire"، الذي استضافته مجموعة جائزة التصوير الدولية "Prix Pictet".

وأصدر فنان الوسائط المتعددة أيضًا فيلمه القصير الأول "GÖTTERDÄMMERUNG" العام الماضي، وهو الآن بصدد الانتهاء من تركيب أول فيلم له بعنوان "الغسق المدني".

ويُعد مفهوم المنزل موضوعًا مركزيًا في الكثير من صور أوزوتشوكو.

ويُعد العثور على الانتماء في الفن أمر مهم بالنسبة له كشخص من أصل أفريقي يعيش في أوروبا، وبالتالي فإن إنشاء مساحات تمثيل، يُعتبر أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة له كفنان.

وأكدّ أوزوتشوكو أن القدرة على تخيل نفسك في سياقات جديدة لا يجب أن تكون بمثابة ترف أو حصرًا على أحد، مضيفًا أن "هناك حاجة إنسانية عميقة لأن نحلم، وهناك شيء يبعث على الارتياح بشأن امتلاك عناصر مرئية والحصول على شيء ملموس يمكنك أن ترى نفسك تنعكس فيه".

نشر