Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE."توقّف الزمن"..صور فيلم عُثر عليه بالقرب من تشيرنوبيل في أوكرانيا يظهر الحياة قبل الكارثة النووية - CNN Arabic

"توقّف الزمن"..صور فيلم عُثر عليه بالقرب من تشيرنوبيل في أوكرانيا يظهر الحياة قبل الكارثة النووية

ستايل
نشر
6 دقائق قراءة
"توقّف الزمن" في قرىً شمال أوكرانيا بعد كارثة تشيرنوبل.. كيف كانت الحياة قبلها؟
Credit: From Maxim Dondyuk

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- بدأ المصوّر ماكسيم دونديوك بتجميع ذكريات عائلات أُجبرت على ترك منازلها شمال أوكرانيا عقب كارثة تشيرنوبل النووية عام 1986، بعد مرور 30 عامًا.

وأنقذ المصوّر الوثائقي الأوكراني 15 ألف قطعة أثرية من القرى الواقعة ضمن نطاق منطقة تشيرنوبل المحظورة، شملت رسائل، وصور، وفيلم صور سالبة (نيغاتيف).

ورمّم دونديوك الفيلم ونسخ صوره لتضمينه سلسلته "مشروع غير معنون من تشيرنوبل"، يكشف من خلاله حيوات المقيمين الذين عاشوا مرة في تلك المنطقة. وقد عثر على صور لثنائي يقفان لالتقاط صور زفافهما، وصورة عائلية يبتسم أفرادها، بالإضافة إلى مقيمين يعزفون على آلة الغيتار ويرقصون في الغابة، رغم أنّ أجزاءً كثيرة من الفيلم تُلفت بفعل الإشعاعات، والطقس، والأوساخ، ما ترك أثرًا لبقع ولطخات تجعل جودة الصور سيئة.

وفي حديثه لـCNN، وصف دونديوك منطقة تشيرنوبل المحظورة بأن "الزمن توقف فيها" خلال الثمانينيات، بعدما أخذ المقيمون حاجياتهم الضرورية قبل إخلاء منازلهم هربًا من الإشعاعات التي كانت تتسرّب إلى مدنهم وقراهم.

توقف الزمن في منطقة تشيرنوبل المحظورة
Credit: Maxim Dondyuk

وقال: "أدهشني كيف تمكّنت الحكومة السوفيتية من إجلاء هؤلاء الناس، بعدما وعدوهم بالعودة بعد بضعة أيام، فلم يسمحوا لهم بأخذ مقتنيات لا يمكن تقديرها بثمن، مثل الرسائل، أو صور الأقارب والأصدقاء". وتابع: "لم يدرك هؤلاء.. أنهم لن يعودوا أبدًا إلى منازلهم حيث ولدوا، أو حيث أمضوا كل مراحل حياتهم".

وبعد انفجار المفاعل النووي الذي تسبّب فورًا بوفاة 30 شخصًا في الحد الأدنى، تمّ إجلاء أكثر من 100 ألف شخص من منازلهم الواقعة في أسوأ منطقة. لكن مئات حالات إصابة الأطفال بسرطان الغدة الدرقية، في أوكرانيا، وبيلاروسيا، وروسيا المسجّلة في السنوات التالية، رُبطت بهذا الانفجار، وفق منظمة الصحة العالمية. وقد أمضى ميكولا شقيق دونديوك الأصغر، المولود بنوفا كاخوفكا في أوكرانيا عام 1987، طفولته مريضًا في المستشفى، بعد مرور عام على الفاجعة.

توقف الزمن في منطقة تشيرنوبل المحظورة
Credit: Maxim Dondyuk

وأوضح: "كانت المرة الأولى التي أسمع فيها بحادثة تشيرنوبل، التي ربما، وبحسب أهلي والأطباء، تسبّبت بمرض شقيقي". وأضاف أنّ ذلك "ترك أثرًا لا ينسى في حياة عائلتي".

وخلال السنوات الخمس الماضية، عاد دونديوك وإيرينا زوجته ومديرة الاستوديو، إلى منطقة تشيرنوبل المحظورة لاستكشافها على نطاق واسع، حيث قاما خلالها برحلة استكشافية امتدّت لثلاثة أشهر في صيف 2021، ومشوا آلاف الكيلومترات عبرا خلالها 20 قرية تُعاد عملية إحيائها.

وقال: "لم أتوقع العثور على أرشيف هائل إلى هذا الحد"، مشيرًا إلى أنه "في البداية، فكرت أنه قد نجد بضعة صور أو ربما بعض البطاقات البريدية".

وشارك دونديوك من خلال "مشروعه" في مهرجانات صور عدّة أقيمت في كييف، وهامبورغ، وبوغاتا، وأماكن أخرى، ويقوم وزوجته بتحديث صفحة "انستغرام" الخاصة بالأرشيف بانتظام.

وبدأ ميكولا، صانع أفلام حاليًا، بتصوير فيلم وثائقي أيضًا حول إعداد المشروع. لكن العمل معلّق لأجل غير مسمى جراء الغزو الروسي لأوكرانيا. ووجد دونديوك نفسه راهنًا في منطقة حرب، وانشغل بتصوير كييف تحت قصف القوات الروسية خلال الشهر الماضي. وفي الأثناء، يحتل الجنود الروس مفاعل تشيرنوبل، شمال أوكرانيا.

توقف الزمن في منطقة تشيرنوبل المحظورة
Credit: Maxim Dondyuk

وأوضح دونديوك: "تمكّنت من إنهاء مرحلة الترميم، ثم بدأت الحرب"، مضيفًا أنّ "كل مكتشفات الصور رُمّمت إلى الآن، ونُظّمت في ملفات، بانتظار نسخها. وسأتمكن من إنجاز ذلك فقط بعد انتهاء الحرب".

وخلال مراحل تنفيذ المشروع، أضاف دونديوك بعضًا من صوره الخاصة إلى مواد الأرشيف أيضًا، تُظهر صورًا جديدة لبعض المواقع حيث عثروا فيها على الصور، بعدما اجتاحتها الطبيعة خلال 30 سنة.

ويتأمّل معظم العمل على هذا المشروع بكيفية ترك الوقت بصماته، إن من خلال بقع على شريط الفيلم الذي تعرض لبعض التلف، أو الزحف البطيء للطحلب على سطح خشبي، وبمدى هشاشة الأدلة على حياتنا. ومع تقدّمه بالعمل، ربط دونديوك تشيرنوبل بالحياة وليس بالموت والمأساة.

توقف الزمن في منطقة تشيرنوبل المحظورة
Credit: Maxim Dondyuk

وأشار إلى أن "أفضل مرحلة من عملي على تنفيذ هذا المشروع هو نسخ هذا الفيلم، عندها فقط في الإمكان رؤية ما كانت حقيقة الناس في تلك المرحلة، مشاعرهم، وحياتهم، وملابسهم، وتقاليدهم"، لافتًا إلى أن "تشيرنوبل ارتبطت بذاكرة الجميع بالمأساة الناجمة عن انفجار المفاعل النووي وتداعياته فقط. لكن هذه الصور والأفلام والرسائل جعلتنا على تماس مع الأشخاص السعداء في المنطقة قبل أن تمتصّها السحابة المشعّة".

ويخطّط دونديوك لإصدار كتاب وتنظيم معرض شامل بعد الحرب، لكنه أيضًا يريد العودة إلى القرى المحيطة بتشيرنوبل التي لم يكتشفها بعد، لإنقاذ المزيد من الصور قبل أن تتلف لأسباب غير مرتبطة بالحفظ أو الطبيعة. وفي عام 2020، اندلعت حرائق الغابات ما تسبّب بارتفاع معدّلات الإشعاع هناك.

وخلص إلى أنه "مهم للغاية بالنسبة إليّ العثور على مخلّفات تاريخ هذه المنطقة والحفاظ على ما بقي منها بحالة جيدة، فيما ما برح لدينا شيئًا ننقذه".