Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.الفائزون بـ"جائزة محمود كحيل" في نسختها الثامنة.. من الأردن ومصر ولبنان - CNN Arabic

الفائزون بـ"جائزة محمود كحيل" في نسختها الثامنة.. من الأردن ومصر ولبنان

ستايل
نشر
9 دقائق قراءة
تقرير ألين موراني
whatsapp-image-2023-04-28-at-3.44.25-pm-1.jpeg
"غراب" رسام الكاريكاتور محمود كحيل استلهم منه تصميم الجائزة.

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- أُعلن الخميس، من المكتبة الوطنية في العاصمة اللبنانية بيروت، جائزة محمود كحيل السنوية في نسختها الثامنة، التي ينظّمها مركز رادا ومعتز الصواف لدراسات الشرائط المصوّرة العربية بالشراكة مع الجامعة الأمريكية في بيروت. وحضر هذا الحدث وزير الثقافة اللبناني القاضي محمد وسام المرتضى، ورئيس الجامعة الأمريكية في بيروت البروفسور فضلو خوري، إلى حشد من الفنانين والمثقفين.

من هو محمود كحيل الذي تحمل الجائزة اسمه؟

هو رسام كاريكاتور لبناني، عمل في العديد من الصحف اللبنانية والعربية والأجنبية. هو ابن مدينة طرابلس التي عشقها ورسم لها ولأهلها. غادرها إلى بيروت عام 1957، ومنها إلى لندن عام 1979، وفق ما قالت ابنته، مخرجة الأفلام الوثائقية دانه محمود كحيل لـCNN بالعربية. وفي مناسبة مرور عشرين عامًا على رحيله تأتي هذه الجائزة لتكرّس إرثه الثقافي كرسام كاريكاتور عكس حقبة تاريخية في الحياة اللبنانية بالذاكرة الجماعية.

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة

عاش معظم حياته في لندن لكن "لبنان لم يتركه"، بحسب ابنته التي انتقلت للعيش معه في لندن عام 1998، وشهدت على يومياته مع رسم الكاريكاتور، وقالت له إنه "يفترض تحويل هذه الرسوم إلى رقمية، لكنه توفي عام 2003. فقطَعَتُ وعدًا على نفسي بإعادة إحياء إرث وتاريخ والدي الفني من خلال هذا الأرشيف الكبير الذي أملك".

عام 2012 تلقت اتصالا هاتفيًا من المعماري معتز الصواف الذي كان معجبًا جدًا بأعمال والدها، وعرض عليها إعادة إحيائه. فقالت له "تملك العائلة آلاف الرسوم الكاريكاتورية، فأجابني: عليك إنجاز كتاب عنه، وأنا أنشئ جائزة تحمل اسمه هدفها تعزيز الكاريكاتور في العالم العربي". فكان كتاب "هكذا رسم كحيل"، الذي صدر مع إطلاق الجائزة عام 2014.

وكانت المبادرة أصدرت طابعًا بريديًا للراحل محمود كحيل عام 2018، وافتتحت "مركز رادا ومعتز صواف لدراسات الشرائط المصورة" في الجامعة الأمريكية في بيروت الجمعة، بالتزامن مع افتتاح معرضين عن الشرائط المصورة العربية.. ليتحقّق بذلك حلم الإبنة "بتعريف الأجيال التالية على والدي".

وفي هذا الحدث كافأت الجائزة فناني الكاريكاتور العرب الذين سجلوا أعلى مشاركة لهذا العام من مصر، ولبنان، وسوريا، وفلسطين، والسودان، وليبيا، واليمن.

حجّاج: "المساحات تضيق بالسخرية"

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
جائزة "إنجازات العمر" الفخرية لرسام الكاريكاتور الأردني عماد حجاج.

وكُرّم رسام الكاريكاتور الأردني عماد حجّاح بجائزة "إنجازات العمر الفخرية"، وذلك "تقديرًا لمن أمضى أكثر من ربع قرن في خدمة فنون الشرائط المصوّرة، والرسوم التصويرية، والكاريكاتور في المنطقة".

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Emad Hajjaj

وأعرب حجاج في حديثه مع CNN بالعربية، عن سعادته بوجود مبادرات في الوطن العربي تحتفي بفن الكاريكاتور. وأشار إلى أنّ "الكاريكاتور يعيش أزمة في ظل تراجع الصحافة المقروءة، وفي ظل تحديات الإعلام الجديد، والملكية الفكرية، وتحديات المحتوى الساخر، والذكاء الصناعي".

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Emad Hajjaj

وتابع "لكنّ التحدي الأكبر هو تحدي الوجود، لأنّ المساحات تضيق بالسخرية، والأنظمة العربية لا تقبل السخرية ولا تحب الساخرين".

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Emad Hajjaj

فحجّاج، صاحب شخصية "أبو محجوب"، تلقّى نصيبه من التعبير بالكاريكاتور، بعدما فقد عمله ودخل السجن بسبب ذلك. واعتبر أنّ "وجود جائزة محمود كحيل بحد ذاتها تبهج فن الكاريكاتور والفنون الأخرى الناشئة ما بعد 2011، وثورات الربيع العربي. ربما المساحة المشرقة فيها بروز فنانين شباب أسّسوا لفنون جديدة لم تكن معروفة من قبل كالشرائط المصورة، والرسوم التعبيرية. ورأى أنّ هذه الفنون بحاجة إلى دعم معنوي كي تبقى".

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Fanzeen

وخُصّصت "فنزين: مجلة الفضاء الخارجي" الأردنية بجائزة "راعي الشرائط المصوّرة" الفخرية أيضًا، التي تُقدم "لمن يدعمون الشرائط المصورة والرسوم الكاريكاتورية في العالم العربي". وأعرب مؤسساها مارك ديرداريان ولطفي زايد لدى استلامهما الجائزة عن فرحتهما، وقالا إنهما يتخيلان "عالمًا أفضل من خلال السخرية والإيحاء".

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Fanzeen

ففن الكاريكاتور، وكل ما يتضمّنه من سخرية ومبالغة بغرض الانتصار لحرية التعبير، يتيح التعبير بالرسم عن القضايا السياسية برمزية، فيها من السخرية، والذكاء، والتلميح، والإيحاء، ما تعجز الكلمة عن إيصاله بسرعة، لعموم الناس، لا سيّما لمن لا يقرأون.

وفي حديث للمؤسسة المشاركة في مبادرة جائزة محمود كحيل، رادا صواف، مع CNN بالعربية، قالت إنها وزوجها المعماري، العاشق للشرائط المصوّرة والرسام التصويري، راودتهما فكرة إنشاء مركز بالشراكة مع الجامعة الأمريكية بعد إطلاقهما الجائزة عام 2014، "لتعزيز الشرائط والقصص المصورة، والكاريكاتير السياسي، والرسوم التعبيرية في العالم العربي، من خلال إبراز مواهب وإنجازات مبدعي هذه الفنون".

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
الفائزون، ورادا ومعتز صواف (اللذان أطلقا الجائزة)، ودانه محمود كحيل، ولجنة تحكيم "جائزة محمود كحيل" في نسختها الثامنة وممثلون عن الجامعة الأمريكية في بيروت.

ولفتت إلى أنّ "الفنانين العرب لديهم إبداع يوازي الفنانين في الدول الغربية وأنحاء العالم، وعلينا تسليط الضوء على قدراتهم. بالإضافة إلى رغبتنا بتعزيز هذا الفن الذي كان بدأ يشهد تراجعًا، والحفاظ على استمراريته في العالم العربي. ولقد نجحنا لأننا انطلقنا من مبادرة، واليوم بات هناك مركز أكاديمي في الجامعة الأمريكية في بيروت يحتضن أرشيفًا كبيرًا للرسوم التصويرية ويشكّل مرجعية في العالم العربي".

تلقف هذا الصرح الأكاديمي هذه المبادرة وقال رئيس الجامعة الأمريكية فضلو خوري إنّ "لا مكان آمنًا أكثر من الجامعات لرسامي الفن التصويري، وما من شيء أكثر إلهامًا من الشرائط المصورة، والجامعة هي المكان الأمثل للاكتشاف وإلهام العقول".

والبحث عن مكان آمن، ينطلق من تاريخ هذا الفن الذي أخاف السلطات في العالم العربي، وباتت هذه الرسوم التي تعكس الواقع السياسي والمجتمعي والإنساني مُهَدِّدة لأمان وحيوات الفنانين، الذين تعرضوا للاعتداء بالضرب والسجن والقتل.

أما الدكتورة لينا غيبية التي تضطلع بإدارة المركز في الجامعة الأمريكية فأكدت على أنّ فناني الفن التصويري لم يغيبوا عن كل الأحداث التي اختبرتها المنطقة، وكانوا يعكسون الواقع في أعمالهم، ويسلطون الضوء على اللاعدالة لا سيما في السنوات الأخيرة التي هيمنت عليها جائحة "كوفيد-19"، وكانوا يتخيلون مستقبلًا أفضل مع الاستعانة بكمّ رائع من السخرية والفكاهة.

وأضافت: "ما زلنا نحلم بعالم أفضل من خلال هذا المركز الذي يجمع الفنانين ليروي كل منهم قصته، ويعبرون عنّا".

الذكاء الاصطناعي.. والكاريكاتور

ولم يغب الذكاء الاصطناعي عن هذا الحدث، حيث استعان المنظمون بشركة "فابريكا" لاكتشافه كأداة محتملة للإلهام انطلاقًا من الفن التصويري. فأنشأ فريق "فابريكا" 5 شخصيات إحداها استعانت بـ"غراب" الراحل محمود كحيل لتكوين الرجل الغراب، يمكن التواصل معها، ولُقنت بمعلومات عن المكتبة الوطنية في بيروت وجائزة محمود كحيل. فيما عرضوا على الشاشة الكبيرة صور متحركة من خلال استخدام العديد من أدوات الذكاء الاجتماعي التي اختارت بعض الأعمال المشاركة هذه السنة، وانطلقت منها لإنشاء عالم مذهل يتأثر بالمعلومات الملقنة لاختبار المدى الأرحب للذكاء الاصطناعي.

جوائز محمود كحيل

وضمت لجنة التحكيم متخصصين عرب ودوليين هم: الرسام التصويري عثمان سلمي، والناقد الفني وفنان شرائط تصويري جورج خوري، والباحثة في فن الشرائط المصورة إستر ساب، والفنانة ورسامة الكاريكاتور والرسامة التصويرية باورباولا، والأستاذ الجامعي، والرسام رالف ضومط. وانتقوا الفائزين عن الفئات الخمس، الذين تسلّموا جائزة "غراب" محمود كحيل، رغم شعورهم بأنّ رغم كل ما ينهار حولهم، ثمة أمل. 

والفائزون هم: 

- "الكاريكاتور السياسي" - عمر عدنان العبداللات - الأردن

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Omar Abdallat

- فئة الروايات التصويرية - جورج أبو مهيا - لبنان

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
"مدينة مجاورة للأرض" لجورج أبو مهياCredit: Jorj Abou Mhaya

- فئة "الشرائط المصوّرة" - جنزير - مصر

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Ganzeer

- فئة "الرسوم التصويريّة والتعبيريّة" - ترايسي شهوان - لبنان

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Tracy Chahwan

- فئة "رسوم كتب الأطفال" - حنان القاعي - لبنان

جائزة محمود كحيل بنسختها الثامنة
Credit: Hanane Kai

وصل مجمل المكافآت التي تقدمها جائزة محمود كحيل إلى 300 ألف دولار أمريكي منذ انطلاقها عام 2014 إلى اليوم. وبلغت قيمة جوائز هذه السنة 35 ألف دولار أمريكي.