Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.تناغم ساحر في فيلا بالاديو بين الحضارتين الإيطالية والهندية.. عمّا أسفر؟ - CNN Arabic

تناغم ساحر في فيلا بالاديو بين الحضارتين الإيطالية والهندية.. عمّا أسفر؟

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة
فيلا بالاديو: فندق البوتيك هذا يجمع بين الحضارتين الإيطالية والهندية
Credit: Atul Pratap Chauhan

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- كانوتا، راجستان، قرية صغيرة تغمرها الغبار هذه الأيام. 

لكنّها ذات مرة، شكّلت صلة الوصل بين مملكتي الهند القديمتين: البلاط المغولي في أغرا والبلاط الملكي في جايبور. على هذا الطريق، يقع فندق بوتيك ومنتجع "فيلا بالاديو" (Villa Palladio).

تاريخ ملوّن

فيلا بالاديو
Credit: Atul Pratap Chauhan

تلقّب جايبور باسم "المدينة الوردية" تيمّنًا بألوان مبانيها الهادئة. وتبعد الفيلا (فيلا بالاديو) عنها مدة نصف ساعة، لكنها تبدو وكأنها في عالم فريد خاص بها.

فيلا بالاديو ليست ورديّة اللون. كما أنها غير مزينة بالأنماط الزهرية أو الهندسية التي تشتهر بها جايبور.

عوض ذلك، يطبع جدران البناء ألوان قرمزية مستعارة من كرادلة الروم الكاثوليك، ورمّان مستوحى من لوحات بوتيتشيلي، وأشجار النخيل التي ترمز إلى المكانة الرومانية.

كانت الفيلا سابقًا، مكان إقامة عائلة كانوتا الملكية، ثم حوّلتها كل من رائدة الأعمال الإيطالية باربرا ميوليني والمصممة الهولندية ماري آن أودييانز إلى فندق بوتيكي.

فيلا بالاديو
Credit: Atul Pratap Chauhan

كلاهما تُقيمان الآن في جايبور.

نشأت ميوليني في سويسرا، وقصدت جايبور لقضاء إجازتها عام 2005، فانتهى بها المطاف بالبقاء هناك.

أمضت السنوات الأولى من حياتها المهنية في ريف البندقية، متأثّرة بالمراجع التاريخية والمعمارية لأحد أعظم المهندسين المعماريين الإيطاليين في القرن السادس عشر، أندريا بالاديو.

اشتهر بالاديو بدمج عناصر عصر النهضة والأساليب الفرنسية المعاصرة، وابتكر أسلوبًا فريدًا تمامًا يُعرف باسم الأنغلو-بالادية.

أرادت ميوليني بناء عمارة مماثلة، تمزج بين طِرازي عمارتَي مغول الهند والروكوكو الإيطالية لإنشاء مبنى فريد.

وقالت ميوليني لـCNN: "كانت محكمة جايبور مركزًا للإنتاج الهندي الفاخر لنحو 300 عام، فيما كانت البندقية عاصمة الرفاهية الأوروبية لقرون عدّة".

وتابعت: "هناك تطور مذهل وحضور للتاريخ في جماليات المدينتَين، وعند تحاور الحضارتين، ألّفا مزيجًا رائع الجمال".

كسب دعم السكان المحليين

فيلا بالاديو
Credit: Atul Pratap Chauhan

وللمبنى الذي أصبح فيلا بالاديو قصة قصيرة، لكنّها رائعة.

بناه أحد نبلاء كانوتا أبهاي سينغ عام 1960، وفق طراز عمارة راجاستان، مع أجنحة مفتوحة، وأقواس صدفيّة، وساحات، وأبراج، وجدران شبيهة بالحصون.

ولفتت ميوليني إلى أنّ الهيكل كان يتمتع بحالة جيّدة وتمّ الاعتناء به جيدًا. وأعربت عن أنّه ينتابك "في هذا المكان شعور بالحنين الإيطالي عندما يمر المرء على منازل وقلاع مهجورة على طرق تاريخية. كنت أرغب بإجراء الحد الأدنى من التدخّلات الهيكلية".

تضيف ماري آن أودييانز، المصمّمة الهولندية التي تتّخذ من جايبور مقراً لها، والتي تعاونت مع ميوليني: "لقد أعطاني الريف الإلهام البصري: النساء في الحقول، والأميرات الملكيات في أزيائهن وخُمُرهنّ يغطّين رؤوسهنّ. لقد مزجتها مع وفرة الذوق الإيطالي".

هكذا.. بدأت الفيلا تتشكّل.

فيلا بالاديو
Credit: Atul Pratap Chauhan

تم تحويل أبراج المراقبة المصقولة إلى غرف ضيوف مطلية بخطوط وردية. وتوزّعت مظلات شمسية إيطالية وكراسي استرخاء حول حوض سباحة مبني وفق طراز عمارة المغول.

وأتى العمل الجاد والاهتمام بالتفاصيل ثماره في مكان قد يكون أحيانًا غير مرحّب فيه بالتصاميم الجديدة.

وقال الدكتور فيبور موكول سينغ، الذي أنجز مشاريع معمارية في كل من إيطاليا وراجستان إن "لجايبور أسلوبها المميّز الخاص بها". وتابع: "من الصعب حقًا الحصول على قبول لبعض العمارة الأجنبية هنا. المفتاح هو أنّ ظاهر فيلا بالاديو إيطالي وفي الوقت عينه متجذرة بعمق في الأرض".

فيلا بالاديو
Credit: Atul Pratap Chauhan

كانت إحدى طرق المحافظة على تراث الفيلا إشراك الحرفيين المحليين قدر الإمكان. وأشارت ميوليني إلى أنّ فرش الفندق، والوسائد، والسجاد، والمصابيح، والكراسي، كلها مصنوعة في جايبور.

في العديد من الحالات، لم يسبق للحرفيين المحليين زيارة إيطاليا ولم يعرفوا تقاليدها، لكنهم اتبعوا رسوم أودييانز المصنوعة يدويًا لإنشاء كل شيء.

لم يشكل ذلك مفاجأة للمصممتين.

فيلا بالاديو
Credit: Atul Pratap Chauhan

وقالت ميوليني: "في مشاريعنا، أدركنا أنّ الحرفيين البسطاء فهموا تصميمنا وحساسيتنا بشكل أفضل".

أما النتيجة النهائية فكانت تعاونًا بين الدول عوض التصادم.