Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.جزء من "تاريخ فرنسا".. كيف استعاد أُرغن كاتدرائية نوتردام الشهير أنغامه المميزة - CNN Arabic

جزء من "تاريخ فرنسا".. كيف استعاد أُرغن كاتدرائية نوتردام الشهير أنغامه المميزة

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- أصبحت أكبر آلة موسيقية في فرنسا جاهزة للعزف عليها مرة أخرى، بعدما خضعت لعملية تنظيف دقيقة وشاقة لشهور بغية إزالة التلوث من 8،000 أنبوب، و115 مفتاح، والعديد من المكونات الموسيقية الأخرى.. 

ويوم السبت ستصدح النغمات المهيبة لأرغن كاتدرائية "نوتردام" الكبير مجدّدًا.

وستكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عزف الآلة الموسيقية التي أعيد إحياؤها أمام الجمهور منذ احتراق المعلم الباريسي قبل أكثر من خمس سنوات.

إسوة بتمثال العذراء مريم الذي نجا من الحريق بأعجوبة، تمكّنت آلة الأرغن أيضا بطريقة ما من تجنّب الأضرار الكبيرة في حريق أبريل/ نيسان عام 2019. ورغم أنه خرج سليمًا من الناحية الهيكلية، إلا أن بقايا السقف الرصاصي المنهار ملأت أنابيبه الواسعة والشقوق بين مفاتيحه.

كاتدرائية نوتردام
صورة من عام 2004 تظهر آلة أرغن كاتدرائية نوتردامCredit: Stephane de Sakutin/AFP/Getty Images

ولم تشكّل تلك الطبقة السميكة من الغبار الأصفر أي تهديد للحالة التقنية الخاصة بالآلة الموسيقية، لكنها احتاجت إلى إزالة الغبار لسبب آخر، إذ أنه يعد سامًا للبشر.

لذا، وكما هي الحال مع عدد لا يحصى من الآثار والعناصر المعمارية التي يعود تاريخها إلى قرون عديدة داخل الكاتدرائية، كان لزامًا على الحرفيين الاختصاصيين إعادة الآلة الموسيقية إلى شكلها قبل الحريق، أو أقرب ما يمكن إلى شكلها.

كانت شركة صانع الأرغن المخضرم لوران ميم،"Orgues Quoirin"، واحدة من ثلاث ورش وقع عليها الاختيار من مختلف أنحاء فرنسا لترميم الأرغن الكبير.

ووصف ميسم العملية بأنها "لا تصدق".

وقال: "كان موقع العمل استثنائيا. عادةً يبدأ صانع الأرغن العمل عندما يكون كل شيء قد اكتمل. هنا، كان علينا أن نعمل مع البنائين والرسامين وجميع المهنيين الآخرين في الموقع".

وتضمنت عملية الترميم أكثر من 30 حرفيًا أمضوا شهورًا في تفكيك الأرغن وترميم مكوناته الكهربائية والميكانيكيةK قبل مباشرة عملية التنظيف العميق. وكانوا بين أكثر من 2000 حرفي في المجموع شاركوا بترميم الكاتدرائية، واستخدم العديد منهم أساليب تقليدية من أجيال مضت، وفق ما صدر عن مكتب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.

واستغرق ضبط الأرغن 6 أشهر أخرى.

وأوضح أنّ "هذا النوع من الصيانة، حيث يتم تفكيك الأرغن بالكامل، يحدث عادة كل 50 أو 100 عام". مضيفا أن "عملية الترميم التالية لن تتم في أي وقت قريب".

ومن أجل ضبط آلة الأرغن، يحتاج الشخص إلى أذن مثالية وصمت تام بالعادة، والأخير ثبت أنه أمر مستحيل  تحقيقه تقريبًا في موقع البناء عالي التخصّص.

ولتلبية ذلك، بدأ فريق واحد بضبط الأنابيب نهارًا، بينما أتقن فريق آخر العمل طوال الليل بعد مغادرة فرق البناء.

وقد جرى مساعدة هؤلاء الحرفيين الليليين من قبل عازفي الأرغن الأربعة في نوتردام، وكان كل منهم على دراية وثيقة بالطابع الفريد لأنغام الأرغن من السنوات التي قضاها في العزف على الآلة.

وقال عازف الأرغن أوليفييه لاتري "لم يكن ممكنًا القيام بأي شيء آخر. خلال النهار كان يستحيل القيام بأي شيء (بسبب الضوضاء)".

وأشار لاتري إلى أنه عاش مع الأرغن "ليلاً ونهاراً" منذ انضمامه إلى الكاتدرائية في عام 1985. وقال إنه شعر بغرابة قضاء الكثير من الوقت بعيدًا عنه بعد الحريق.

وبفضل هذا التعاون بين الحرفي والموسيقي، تمت استعادة صوت الأرغن تمامًا كما كان قبل الحريق، رغم أنه لا يزال يتعيّن معرفة ما إذا كانت صوتيات الكاتدرائية ستتطابق ما أن يُضاف الأثاث الجديد.

ومن المقرّر أن يعزف لاتري وعازفو الأرغن الثلاثة الآخرون في نوتردام عندما تستضيف الكاتدرائية حفل إعادة افتتاحها يوم السبت. وبحسب لاتري، فإن الموسيقى التي أطلق عليها المنظمون "الصحوة الكبرى" للأرغن سوف يرتجلها الموسيقي بناءً على عاطفة اللحظة التاريخية.

وعندما يعزفون أخيرًا، سيكون الحرفيون الذين قاموا بترميم الأورغن قد نقشوا علامتهم الفريدة على قطعة من التاريخ الفرنسي.

وقال لاتري: "في كل مرة تجري فيها عملية الترميم، يحافظ صانعو الأرغن على ما فعله صانعو الأرغن السابقون. ونتيجة لذلك، فإن الأرغن لا يعد عمل حرفيين فرديين. إنه في الحقيقة عمل مشترك يتكشّف على مدى ثلاثة أو أربعة قرون".

وأضاف: "يبدو وكأن هذا الأرغن يجسد تاريخ فرنسا نوعًا ما".