Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.الحِنَّاء العربية.. لغة جمال تقليديّة تتواصل مع الأجيال الجديدة - CNN Arabic

الحِنَّاء العربية.. لغة جمال تقليديّة تتواصل مع الأجيال الجديدة

ستايل
نشر
6 min قراءة
الحِنَّاء العربية.. لغة جمال تقليديّة تتواصل مع الأجيال الجديدة
استطاعت الحناء أن تتحوّل من فن تقليدي إلى موضة معاصرة للأجيال جديدة في بلادنا العربيّة. Credit: Photo credit should read ASIF HASSAN/AFP via Getty Images

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- تصف الفنانة البريطانية الهندية بافان أهلوواليه دهنجال الحِنَّاء العربية بالقوّة الهادئة في بساطتها، التي تجمع  بين الثقة، والثقافة، والأناقة من خلال خطوطها وألوانها.

تُعد دهنجال من أبرز الفنانات اللواتي مزجن بين التراث الفني للحنّاء العربية والأساليب الحديثة، محوّلة هذا الفن التقليدي إلى لغة جمالية معاصرة تتواصل مع الأجيال الجديدة.

تجاوزت الحِنَّاء العربية حدود التقليد والتراث، لتتحوّل إلى صيحة مواكبة للموضة والعصر، جامعةً بين الإبداع الشخصي والابتكار المعاصر، من دون التفريط في الجذور الثقافية، ما نراه واضحًا في أعمال الخبراء والفنانين الذين يدمجون التراث بالأساليب الحديثة. 

جلسة تصوير  للفنانة البريطانية الهندية بافان أهلوواليه دهنجال  في لندن.
جلسة تصوير للفنانة البريطانية الهندية بافان أهلوواليه دهنجال في لندن. Credit: Photo by Ian Gavan/Getty Images

قالت دهنجال في مقابلة مع موقع CNN بالعربية إنّها تستوحي الكثير من التقاليد الخليجية، من الزهور الكبيرة، والكروم المتدفقة، والطريقة التي تتحرك بها التصاميم بسلاسة على اليد والجسم، موضحة أنّ "ما تحبه أكثر هو النية وراء التصميم، فالحِنَّاء العربية لا تحاول ملء كل الفراغات، بل تعرف متى تتوقف".

وأضافت الفنانة البريطانية الهندية أن مصادر إلهامها العربية، ترتبط بحفلات الزفاف، وعيد الفطر، والتجمعات النسائية، لافتة إلى أنّ هناك شيء خاص جدًا في الطقوس ذاتها، عبر سرد القصص، والتواصل بين الناس. هذا الشعور دائمًا يجد طريقه إلى تصاميمها؛ فالأمر يرتبط أقل بتقليد النقوش وأكثر بترجمة الشعور.

تقنية التطبيق تعتمد على الثقة والسرعة.
تقنية التطبيق تعتمد على الثقة والسرعة. Credit: Photo by Robertus Pudyanto/Getty Images

ولفتت دهنجال الحائزة على إنجازين عالميين مسجلين في موسوعة غينيس كأسرع فنانة حنّاء في العالم إلى أنّ الحِنَّاء العربية واضحة الملامح، وجريئة، وانسيابية، وأنثوية بلا اعتذار.

وقالت: "بعكس الأنماط الجنوب آسيوية المعقدة، تُعتبر التصاميم العربية أكثر اتساعًا وحرية في الحركة، والرموز الأكبر حجمًا مثل الزهور، والأوراق، والكروم غالبًا ما تُوضع بشكل مائل على اليد، لتصنع إحساسًا بالحركة. وتعتمد التقنية على الثقة والسرعة، مع ضربات قوية وواضحة بدلاً من التفاصيل الدقيقة الصغيرة". 

وأكملت أنّه من حيث الرمزية، تركّز الحِنَّاء العربية على الزينة والجمال، إذ أنها تعزز الجسم وتحتفل باللحظة، بينما تحمل مناطق أخرى مثل جنوب آسيا معانٍ أعمق وقصصًا مخفية داخل التصميم. 

أما فيما يخص ما تحبه دهنجال في كل هذه الأساليب فيتمثل بأن لكل منها هويتها الخاصة، لكنها جميعًا تتشارك الأهداف ذاتها، وهي الاحتفال، والتعبير، وجمع الناس معًا، إذ تمثل الحِنَّاء برأيها لغة عالمية، لكن كل ثقافة تتحدثها بطريقتها الخاصة.

وحول التطور الحديث لفن الحِنَّاء، اعتبرت الفنانة البريطانية الهندية التي تقيم بين الولايات المتحدة الأمريكية ودولة الإمارات أن "التقاليد هي المرجعية التي ترتكز عليها كل أعمالي، فهي تمنح الحِنَّاء معناها. لكنني أؤمن أيضًا بأن فن الحِنَّاء يجب أن يتطور كما تتطور الموضة والجمال. أوازن بينهما عبر الاحترام: أفهم أولًا من أين جاء النمط قبل أن أعيد تفسيره، ثم أسأل، كيف يمكن أن يعيش هذا اليوم؟ التطوير العصري بالنسبة لي يعني جعل فن الحِنَّاء معاصرًا ومتاحًا، سواء عبر تبسيط التصاميم، ووضعها على أجزاء غير متوقعة من الجسم، أو دمجها مع الجمال من خلال اللمعان أو الإكسسوارات. ليبقى الجوهر دائمًا نفسه: التدفق، الإيقاع، والجذور الثقافية". 

تختلف أنماط الحناء والرسمات والتقنيات باختلاف البلاد.
تختلف أنماط الحناء والرسمات والتقنيات باختلاف البلاد. Credit: Photo credit should read INDRANIL MUKHERJEE/AFP via Getty Images

دور الحِنَّاء في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي

استطاعت خبيرة الحِنَّاء الباكستانية أمبرين وحيد المقيمة حاليًا في دولة الإمارات تحويل هذه الممارسة التقليدية إلى فن معاصر يمزج بين الإبداع والتمسك بالتراث.

وقالت وحيد في مقابلة مع موقع CNN بالعربية عن دور الحِنَّاء في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي في العالم العربي: "تلعب الحِنَّاء دورًا مهمًّا جدًا في حياة العرب، فهي ليست مجرد تقليد، بل جزء من كل مناسبة لإضفاء لحظات من المرح والسعادة، حيث تشعر النساء بعدم الاكتمال من دونها، خاصة في عيد الفطر، وشهر رمضان، وحفلات الزواج".

ونوّهت بارتباط المرأة العربية بثقافتها، قائلة إن أجمل ما في المرأة العربية أنها لا تتخلى عن ثقافتها وتتمسك بها، بل تبحث دائمًا عن الأفضل. فالناس يأتون من جميع أنحاء العالم إلى دبي، وأول ما يفعلونه هو تجربة الحِنَّاء لأنها بمثابة جزء جماهيري لا يتجزأ من الثقافة الإماراتية، والإطلالة التقليدية للمرأة في البلاد. 

وتحدثت وحيد عن تحول نظرة العملاء للحِنَّاء: "الكثير من عميلاتي اللواتي كنّ لا يحبذن هذه الصيحة الجمالية، أصبحن يقمن بها أسبوعيًا، خاصة أنها بالنسبة إليهن تحولت إلى فن وليست مجرد لون. لطالما كانت الحِنَّاء تقليدية، لكن في السنوات الأخيرة أصبحت موضة وحسًا فنيًا، ويحب الناس استعراضها وليس مجرد استخدامها".

أما فيما يخص الابتكار والتجديد في التصاميم، فقد قالت: "رغم فن الحِنَّاء التقليدي، إلا أنّه يفرض علينا السعي دائمًا إلى التجدد وعدم البقاء في إطار واحد. يأتي ذلك لتلبية أذواق الناس المختلفة وتجنب شعورهم بالملل من الأنماط نفسها، خصوصًا في ظل الطلب الكبير الذي نشهده يوميًا في كافة المجالات". 

وأكدّت: "نعمل على ابتكار تصاميم جديدة، سواء في النباتات والأزهار وصولًا إلى النجوم وعالم الفضاء، بالإضافة إلى تصاميم الأعياد والاحتفالات التقليدية الخاصة".