Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.مع دجاجتين ودبلوماسي أمريكي.. كيف عبر 5 صيادين صينيين المحيط الهادئ بقارب خردة قبل 60 عاماً؟ - CNN Arabic

مع دجاجتين ودبلوماسي أمريكي.. كيف عبر 5 صيادين صينيين المحيط الهادئ بقارب خردة قبل 60 عاماً؟

سياحة
نشر
8 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- بتاريخ 4 أبريل/نيسان من عام 1955، توافد حشد كبير من الناس إلى ميناء كيلونج في تايوان لحضور حدث رافقه إشعال المفرقعات النارية، وفتح زجاجات الشمبانيا، وإلقاء الخُطَب.

وكانت الأجواء الاحتفالية أمراً نادراً في تايوان آنذاك، إذ كانت الجزيرة في وسط أزمة مضيق تايوان الأولى ضد الشيوعيين في بر الصين الرئيسي، بينما استمرت آثار الحرب العالمية الثانية، والحرب الكورية.

وجاء السياسيون، ووسائل الإعلام، والمقيمون في مدينة كيلونج لتوديع "Free China"، وهي سفينة خردة عمرها نصف قرن، وطاقمها المكوّن من 6 أفراد.

رحلة العمر.. عبر 5 صيادين ودبلوماسي ودجاجتين المحيط الهادئ في قارب خردة صيني قبل 60 عاما
صورة لطاقم القارب. Credit: Courtesy Paul Chow

ومنح حاكم تايوان القارب اسمه، وهو إشارة إلى المعركة الجارية مع البر الرئيسي.

وكان القارب الصغير، الذي يحمل اسماً سياسياً، على وشك الإبحار عبر المحيط الهادئ للتنافس في سباق دولي لليخوت، وهو مُحمّل بآمال وأحلام أفراد الطاقم، ومسانديهم.

وكان من المقرر أن يبدأ السباق على الجانب الآخر من العالم، بدءاً من نيوبورت في رود آيلاند بالولايات المتحدة، لينتهي في جوتنبرج بالسويد.

رحلة العمر.. عبر 5 صيادين ودبلوماسي ودجاجتين المحيط الهادئ في قارب خردة صيني قبل 60 عاما
تمثلت الخطة في استخدام القارب للتنافس في سباق دولية لليخوت.Credit: Courtesy Paul Chow

ولكن، كانت هناك مشكلة واحدة فقط.

وما لم يدركه المحتفلون في ميناء كيلونج هو أن أفراد الطاقم الصينيين الخمسة، ونائب القنصل الأمريكي الذي انضم للرحلة في اللحظة الأخيرة، لم يعرفوا كيفية الإبحار بقارب خردة.

العقل المدبر للرحلة: بول تشاو

وكان بول تشاو، البالغ من العمر 94 عاماً الآن، العقل المدبر للرحلة.

ونشأ تشاو، وهو أستاذ فيزياء متقاعد في جامعة ولاية كاليفورنيا، في أسرة ثرية نسبياً في الصين، وكان والداه من بين القلائل الذين تمكنوا من تلقي تعليمهم بالولايات المتحدة.

رحلة العمر.. عبر 5 صيادين ودبلوماسي ودجاجتين المحيط الهادئ في قارب خردة صيني قبل 60 عاما
بعد أن نشرت إحدى الصحف قصة الأصدقاء، حصل الطاقم على المزيد من الدعم، وشمل ذلك تبرعات الأغذية. Credit: Courtesy Paul Chow

وفي عام 1941، ومع اندفاع الجيش الياباني إلى المنطقة، أخذت والدة تشاو أطفالها الأربعة، وانتقلت من هونغ كونغ إلى بر الصين الرئيسي.

وقال تشاو في مقابلة مع CNN: "كان جميع أقاربنا وأصدقائنا في هونغ كونغ. وكنا في شبه انعزال تماماً".

وترك تشاو وشقيقه المدرسة الثانوية للانضمام إلى الجيش، ثم عاد إلى شنغهاي ليجتمع مع والدته مجدداً بعد الحرب.

وعندما ذهب تشاو إلى المرفأ، كان أول ما لاحظه هو رائحة الطعام، وقال تشاو: "كنت أتضور جوعاً منذ الحرب، ومنذ عام 1937 عندما جاء اليابانيون. وكان الطعام كل ما حلمنا به.. ولذلك، أخبرت والدتي: "هذا يكفي. أنا لن أذهب للجامعة، وسأصبح صياداً".

رحلة العمر.. عبر 5 صيادين ودبلوماسي ودجاجتين المحيط الهادئ في قارب خردة صيني قبل 60 عاما
يظهر أحد أفراد الطاقم، هو لو تشي، أو "هولو"، في الصورة مع دجاجتين أحضرهما للرحلة. Credit: Courtesy Paul Chow

وهكذا، تعرف تشاو على رينو تشين، وبيني هسو.

وسرعان ما توافق ثلاثتهم، ثم التقوا بزملائهم الصيادين ماركو تشونغ، وهو لو تشي، أو "هولو".

وفي عام 1949 ، تقطعت السبل بالصيادين الخمسة في تايوان عندما أعلن الشيوعيون نصرهم، وسيطروا على البر الرئيسي، ما تركهم معزولين عن عائلاتهم.

وفي عام 1954، صادف تشاو قصة في جريدة عن سباق دولي لليخوت، ودفعه ذلك لسؤال رفاقه: "هل تعتقدون أنهم سيقبلون انضمام قارب خردة صيني؟".

وقرر تشاو مراسلة الجريدة.

وبشكل متوقع، تلقى الصيني برقية من اتحاد سباقات اليخوت في أمريكا الشمالية تفيد بأنه تم قبول "قارب الخردة" الخاص بتشاو في السباق، ومُنح رقم "320" للتسابق.

وكانت المشكلة عدم امتلاك تشاو قارب خردة.

العثور على قارب، وطاقم

رحلة العمر.. عبر 5 صيادين ودبلوماسي ودجاجتين المحيط الهادئ في قارب خردة صيني قبل 60 عاما
بقي الطاقم على اتصال بعد انتهاء الرحلة. وتُظهر هذه الصورة تجمعهم في الذكرى الأربعين لرحلتهم. وكان بيني هسو الشخص الوحيد المفقود، إذ أنه توفي في حادث سيارة في الستينيات. Credit: Courtesy Paul Chow

ومع وجود بضعة أشهر حتّى السباق، سافر تشاو حول جزر تايوان بحثاً عن قارب.

وكانت المركبة التي عثر عليها عبارة عن آخر قارب خردة تجاري على الإطلاق وكانت بها حمولة من الأسماك المملحة من بر الصين الرئيسي.

واشترى تشاور القارب مقابل 1،670 دولارًا، ثم قام بتجنيد أصدقائه الخمسة لتشكيل الطاقم.

وسرعان ما ظهرت قصتهم في الأخبار، وبدأ الدعم يظهر.

وكان للطاقم 3 خزانات للمياه العذبة، ودجاجتين بالفعل، ثم تلقوا تبرعاً من نادي "Rotary Club of Keelung and Taipei" تكونّ من إمدادات غذائية تستمر لـ6 أشهر.

ولكن، احتاج الطاقم إلى تأمين تأشيرات الدخول للولايات المتحدة.

وعند وصولهم للقنصلية، قابل الفريق رجلاً ودوداً، وهو نائب القنصل، كالفين ميلرت.

وبعد أيام قليلة، ظهر الأمريكي بشكل غير متوقع وطلب رؤية منطقة النوم على القارب، وقال: "لديكم 6 أسرّة، و5 أشخاص فقط. ماذا لو سمحتم لي بالانضمام إلى الطاقم؟".

ووعدهم الأمريكي بأنهم سيحصلون على تأشيراتهم.

وبهذه الطريقة، أصبح ميلرت آخر عضو في الطاقم، ومصور الرحلة.

شهرين قبل السباق

رحلة العمر.. عبر 5 صيادين ودبلوماسي ودجاجتين المحيط الهادئ في قارب خردة صيني قبل 60 عاما
الأفراد الصينيين من الطاقم أمام القارب بعد الوصول إلى سان فرانسيسكو. Credit: Courtesy Paul Chow

وقبل 68 يوماً من السباق، غادر الطاقم ميناء كيلونج، وقضى أفراده 5 ساعات لمعرفة كيفية تشغيل القارب.

وفي صباح اليوم التالي، نهض الملاح تشاو للتحقق من إحداثياتهم، وتبيّن أنهم كانوا في المكان ذاته.

وظهر تحدي آخر بعد تعديلهم لمسارهم، إذ أصبحت أشرعة القارب عالقة، إضافةً للحبل أيضاً.

وبعد هزيمتهم، طلب الطاقم سحب القارب وإعادته إلى كيلونج.

وسمح عمدة المدينة، الذي بدأ يشكك في دعمه للطاقم، للأصدقاء بالانطلاق مرة ثانية.

وبعد سلسلة من التحديات، تم سحب "Free China" إلى أوكيناوا في اليابان.

وعند وصول الأخبار السيئة إلى تايوان، ورد أن هيئة مصايد الأسماك في الجزيرة أرسلت برقية إلى هيئة الميناء في أوكيناوا تطلب منهم عدم السماح للطاقم بالإبحار مرة أخرى.

ولكن، ساعدهم ميلرت من الخروج من تلك الورطة.

وبحلول الوقت الذي غادروا فيه يوكوهاما بعد الخضوع لإصلاحات متعددة، كان ذلك بتاريخ 17 يونيو/حزيران، وفاتهم بالفعل بداية السباق الذي بدأ في 14 يونيو/حزيران.

ولتحفيز أنفسهم على الاستمرار، قرر الطاقم أنهم في سباقهم الخاص الآن.

وقال تشاو: "من يوكوهاما، استغرقنا 52 يوماً آخراً لعبور المحيط".

وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى سان فرانسيسكو، في 8 أغسطس/آب، كان قد مر 126 يوماً منذ مغادرتهم كيلونج لأول مرة.

ورغم مناقشة الطاقم للعديد من الخطط، والتخطيط لمواصلة رحلتهم والذهاب إلى السويد، وأوروبا، إلا أن تشاو أكّد أنه: "بمجرد وصولنا، لم يرغب أي أحد أن تطأ قدماه القارب مرة أخرى".

عودة القارب إلى تايوان مجدداً

رحلة العمر.. عبر 5 صيادين ودبلوماسي ودجاجتين المحيط الهادئ في قارب خردة صيني قبل 60 عاما
بعد مرور حوالي 50 عاماً من رحلة القارب، قررت ديون تشين، وهي ابنة رينو تشين، البحث عن المركبة. Credit: Courtesy Paul Chow

وبغض النظر عن الخلافات، ربطت الرحلة أفراد الطاقم الستة مدى الحياة.

وبقي الأصدقاء على تواصل رغم انتقالهم إلى أجزاء مختلفة من العالم.

ولمعرفة مصير القارب، قال تشاو إنه يجب الحديث مع ديون تشين، وهي ابنة رينو، أحد أفراد الطاقم.

وبعد وفاة والدها في عام 2007، ندمت تشين على عدم استماعها إلى قصصه باحترام أكبر عندما كانت صغيرة.

وأرادت تشين معرفة المزيد من تشاو، ولكنه شجعها على رؤية القارب أولاً.

وعند رؤيتها للقارب وهو ينتظر مصيره، أي الهدم، في حوض للسفن في جزيرة بيثيل، وقعت تشين في حبه، وتعهدت بإنقاذه.

ونجحت تشين بذلك بعد خطة شاقة استمرت لـ4 أعوام ونصف.

وبعد نصف قرن من رحلتها، شقت "Free China" طريقها عبر المحيط الهادئ مرة أخرى في 2012، ولكن بمساعدة شاحنات القطر، وسفن الشحن هذه المرة.

ويخضع القارب الآن لعمليات الحفظ في جامعة تايوان الوطنية للمحيطات في كيلونج، وهو أقدم قارب خردة صيني معروف في العالم.

وتأمل تشين أن تشجع قصتها الآخرين على استكشاف تراثهم قبل فوات الأوان.