Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE."حرِّروا بيلا".. معركة من أجل إطلاق سراح أنثى حوت أبيض من أسرها بكوريا الجنوبية - CNN Arabic

"حرِّروا بيلا".. معركة من أجل إطلاق سراح أنثى حوت أبيض من أسرها بكوريا الجنوبية

سياحة
نشر
8 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- بجدرانه الخرسانية وصخوره الاصطناعية، هذا الحوض المائي القاحل الموجود في الطوابق السفلية من مركز تجاري ضخم في كوريا الجنوبية، هو موطن لأنثى حوت أبيض منذ نحو عِقد من الزمن.

ويُعتقد أنّ عمر أنثى الحوت كان يبلغ عامين تقريبًا عند صيدها بواسطة قوارب في المياه الروسية في عام 2013، وبيعها إلى حوض أسماك Lotte World Aquarium - وهو الأكبر في سيول.

وأُطلق عليها اسم "بيلا"، وبرفقة اثنين من ذكور الحيتان البيضاء، وهما "بيلي" و"بيلو"، إلى جانب كائنات بحرية قطبية أخرى، مثل طيور البطريق والفقمات، شكلت أنثى الحوب جزءًا من منطقة جذب شهيرة تتمحور حول القطب الشمالي.

وداخل خزان يبلغ وزنه 1،224 طنًا، وبعمق  7 أمتار تقريبًا، غالبًا ما كان الثلاثي محور الصور الشخصية للزوار، ومقاطع الفيديو على منصة "تيك توك".

وكانت الحيتان تسبح أحيانًا بشجاعة إلى منصة المشاهدة لتفقد الزوار، والعديد من الأطفال الصغار الذين كانوا يضربون الجدران الزجاجية للخزان، على أمل جذب انتباه الحيتان.

حرروا "بيلا".. معركة من أجل إطلاق سراح أنثى حوت أبيض من أسرها بكوريا الجنوبية
أنثى الحوت تظهر عليها علامات التوترCredit: Courtesy Hot Pink Dolphins

من جانبها، قالت الناشطة الأمريكية في مجال الدلافين، هيلين أوباري إنها "تجارة يغذيها الجشع".

وأوضحت أوباري لـCNN: "هناك الكثير من الأموال التي يمكن جنيها من صيد وبيع هذه الثدييات الجذابة إلى المتنزهات البحرية وأحواض الأسماك".

وتابعت: "لن يتوقف الاستغلال أبدًا حتى ينظر المتفرجون تحت السطح ويسألون أنفسهم ما إذا كانت بضع دقائق من المرح تبرر مثل هذه القسوة".

وتوفي "بيلو" في الخامسة من عمره بعام 2016، وتبعه "بيلي" بعد أعوام في 2019، عن عمر يناهز 12 عامًا.

وفي الحياة البحرية الطبيعية، يتراوح متوسط العمر المتوقع للحيتان البيضاء بين 35 و50 عامًا.

معركة من أجل تحرير أنثى حوت أبيض من أسرها في كوريا الجنوبية
لا يزال معرض الحوت الأبيض مفتوحًا للجمهور رغم التعهدات العامة من قبل حوض السمك بإطلاق سراح بيلا.Credit: Hot Pink Dolphins

وأشعل نفوق الحوتين عاصفة من الانتقادات من نشطاء حقوق الحيوان في كوريا الجنوبية، ما دفع الشركة إلى التحرك. وفي عام 2019، تعهدت شركة Lotte بإطلاق سراح "بيلا".

ولكن النشطاء يقولون إنّه لا يوجد حتى الآن سبب للاحتفال، فمع اقتراب عام 2024، أي بعد مرور أكثر من 4 سنوات، لا تزال "بيلا" معروضة.

وقال المؤسس المشارك لمجموعة الحياة البحرية الكورية الجنوبية Hot Pink Dolphins،  جو ياك جول، لـCNN: "تقول شركة Lotte إنّها تتخذ الإجراءات لكننا لا نعرف في الواقع.. المعرض لا يزال مفتوحًا ولم يتم الإعلان عن تاريخ إطلاق سراحها".

وأشار جو إلى أنّ أنثى الحوت تستمر أيضًا في إظهار علامات التوتر "النمطية" بعد وفاة رفيقيها في الحوض المائي.

وأظهرت مقاطع الفيديو أُرسِلت إلى CNN "بيلا" وهي تدور في دوائر صغيرة، وتطفو بفتور بالقرب من سطح الماء.

وفي رسالة بريد إلكتروني متبادلة مع CNN في نوفمبر/ تشرين الثاني، قال متحدث باسم شركة Lotte إنّ خطط إطلاق سراحها لا تزال قائمة.

وفي شهر مايو/ أيار الماضي، قال متحدث باسم الشركة لـCNN إنّ العملية كانت في "مرحلتها النهائية".

معركة من أجل تحرير أنثى حوت أبيض من أسرها في كوريا الجنوبية
وفي عام 2022، نظم نشطاء من مجموعة Hot Pink Dolphins احتجاجًا عند حوض بيلا، مطالبين بإطلاق سراحها.Credit: Courtesy Hot Pink Dolphins

وقال المتحدث: "تبذل شركة Lotte World Aquarium قصارى جهدها لخلق البيئة المناسبة والوقت المناسب لإطلاق سراح بيلا خلال المناقشات المستمرة".

وأضاف: "يتم تنسيق التوقيت مع وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية (في كوريا الجنوبية) كأولوية قصوى".

وأوضح المتحدث أنّ بيلا كانت "بصحة جيدة"، وتخضع حاليًا للتدريب لإعدادها "لبيئة بحرية جديدة".

وعند سؤاله عن سبب الاستمرار في عرضها، قال المتحدث: "في هذه المرحلة، لا يوجد مكان آخر لها للبقاء فيه".

وتواصلت CNN مع شركة Lotte للحصول على مزيد من التعليقات في وقت سابق من هذا الأسبوع، لكنها لم تتلق ردًا حتى وقت النشر.

هل الحل في النرويج؟

معركة من أجل تحرير أنثى حوت أبيض من أسرها في كوريا الجنوبية
كانت المجموعة تقود الحملة في الدعوة إلى تحرير بيلا من حوض الأسماك Lotte World AquariumCredit: Charlie Miller/CNN

وأكّد مسؤولو شركة Lotte أنّ "المكان الوحيد في العالم" الذي يمكن إطلاق سراح "بيلا" فيه هو ملاذ آمن في آيسلندا.

ورفضت الشركة تسمية الملجأ أو تأكيد ما إذا كان هو المرفق ذاته الذي يضم حاليًا زوجًا من الحيتان البيضاء من الصين.

وفي بيان لـCNN في أواخر نوفمبر/ تشرين الثاني، أفادت الشركة بوجود المزيد من التأخير.

وقال المتحدث: "لقد تلقينا مؤخرًا ردًا من المشغل الآيسلندي ينص على أنّه ليس لديهم خيار سوى تأجيل العملية بسبب مشاكل بيئية داخل منشآتهم".

وأضاف المتحدث أنّ المناقشات مع الوكالات الحكومية والخبراء لا تزال مستمرة، قائلاً: "بناءً على ذلك، نحن نناقش البدائل المختلفة، بما في ذلك الملاجئ الخارجية والمحلية، مع خبراء من لجنة إطلاق سراحها".

معركة من أجل تحرير أنثى حوت أبيض من أسرها في كوريا الجنوبية
يقول الخبراء إنه لا تزال هناك فرصة لبيلا لبدء حياة جديدة، لكن الوقت ينفد.Credit: Courtesy Hot Pink Dolphins

وأثناء الحديث مع CNN، ذكر مشغلو محمية قادمة في النرويج أنّهم وجهوا دعوة رسمية إلى Lotte World Aquarium لاستضافة "بيلا" في محميتها الواقعة في مضيقٍ قطبي ضخم تبلغ  مساحتها 500 فدان أقصى شمال النرويج.

وقال أندريه بوريل، عضو في مجلس الإدارة: "عملت محمية الحيتان النرويجية بنشاط مع أصحاب بيلا على مدار العامين الماضيين، وعرضت تسهيل نقلها".

وتابع:"نحن على استعداد لتوفير ملاذ لها، وربما حوت بيلوغا آخر في حديقة أكوا بلانيت يوسو في كوريا الجنوبية يُدعى روبي، مع بيئة بحرية طبيعية حيث يمكنهم التجول بحرية والغوص والازدهار جنبًا إلى جنب مع الحياة البحرية الأخرى".

وحدد بوريل وريجينا كروسبي، وهي مؤسِّسة منظمة OneWhale غير الربحية للحفاظ على البيئة، خطة عمل مطولة، بما في ذلك تأمين المنح المالية لتغطية نفقات رعاية أنثى الحوت في النرويج.

وقالت كروسبي لـCNN: "تم إبلاغ أصحاب بيلا أنّه بمجرد نقلها إلى النرويج، لن يكون هناك أي عبء مالي مستمر عليهم. نريد إزالة أي أسباب تمنع إخراج بيلا من حوضها المائي في أسرع وقت ممكن".

ومع اقتراب نهاية عام 2023، كررت منظمات حقوق الحيوان دعواتها للإفراج عن "بيلا". 

وقال جيسون بيكر، نائب رئيس منظمة PETA في آسيا: "لقد مضت 5 سنوات تقريبًا. لقد عانت بيلا لفترةٍ طويلة بما فيه الكفاية. يجب على شركة Lotte أن تتوقف عن المماطلة واختلاق الأعذار لأن الوقت ينفذ".

وشددت خبيرة الحيتان البيضاء، فاليريا فيرغارا، على الضرورة الملحّة، وقالت: "بيلا تعاني وحدها. ليس هناك شك في أن الحوت، وخاصة عندما يكون وحيدًا، سيعاني من الإجهاد المزمن الذي يمكن أن يضعف جهاز المناعة لديه ويقصر عمره في نهاية المطاف في الأسر".

وأكّد أوباري، الناشط الأمريكي في مجال الدلافين لـCNN إنّه مستعد للسفر إلى كوريا الجنوبية مع فريقه "لتحقيق ذلك".

وتابع: "نحن ندعم تمامًا نقل بيلا إلى ملجأ خارجي. إنّها بحاجة إلى صحبة الحيتان الأخرى، وتجربة المحيط مرة أخرى".