تقدّم لقطات من كاميرا مثبّتة على أنثى حوت شمال الأطلسي الصائب لمحة عن الهجرة الجنوبية لواحد من أكثر أنواع الحيتان المهدّدة بالانقراض في العالم. وقام باحثون بإرفاق كاميرا بدقة 4K بأنثى حوت صائب حامل تدعى "سموك" باستخدام كوب شفط، وفقًا لما ذكره معهد فلوريدا لأبحاث الأسماك والحياة البرية. ويتتبع مجموعة من العلماء "سموك" منذ عام 1996.