Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.تحليل.. ضربة CIA تقرب ترامب من قرارات مصيرية بشأن فنزويلا مع بداية العام الجديد - CNN Arabic

تحليل.. ضربة CIA تقرب ترامب من قرارات مصيرية بشأن فنزويلا مع بداية العام الجديد

العالم
نشر
12 min قراءة

تحليل بقلم الزميل، ستيفن كولينسون، بـCNN

(CNN)-- دفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب البلاد إلى مرحلة جديدة هامة في مواجهته مع فنزويلا بضربة لوكالة الاستخبارات المركزية (CIA) استهدفت منشأة ميناء نائية.

لكن مع اقترابه من اتخاذ قرارات مصيرية جديدة بشأن تصعيدات أكبر، لم يوضح فريقه بعد مبررًا واضحًا ومتسقًا لأفعاله.

كما لم يهيئ البلاد لما قد يحدث لاحقًا.

لم يوضح كبار المسؤولين المدة التي سيستمر فيها الحشد البحري الضخم في منطقة الكاريبي، أو ما سيُطلب من أفراد القوات الأمريكية القيام به في عملية تثير بالفعل مخاوف قانونية ودستورية.

لم يحدد ترامب ولا كبار مساعديه في السياسة الخارجية نهاية مفضلة للمواجهة، التي تصاعدت وتيرتها: من الضغط الدبلوماسي إلى الضربات ضد قوارب يُزعم تهريبها للمخدرات في الكاريبي، إلى الحصار المفروض على ناقلات النفط، وصولاً إلى الهجوم البري.

إذا كان الهدف فعلاً هو الإطاحة بالرئيس نيكولاس مادورو، كما توحي تصريحات مسؤولين كبار مؤخرًا ومنطق نشر القوات، فلم يبذل البيت الأبيض أي جهد لإظهار استعداد الإدارة لما بعد ذلك. وتكتسب هذه النقطة أهمية خاصة بالنظر إلى المآزق التي نشأت عقب العمليات العسكرية الأمريكية لإسقاط حكام العراق وأفغانستان وليبيا.

وصرّح النائب آدم سميث، كبير الديمقراطيين في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب، لمراسلة شبكة CNN بريانا كيلار، الثلاثاء، بأن هجوم وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية شكّل تصعيدًا كبيرًا للضغط الأمريكي، وأثار سلسلة من التساؤلات الشائكة.

شارك الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في مسيرة مدنية عسكرية في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 في كاراكاس، فنزويلا.
شارك الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في مسيرة مدنية عسكرية في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 في كاراكاس، فنزويلا.Credit: Jesus Vargas/Getty Images

وقال سميث: "أعتقد أن ما سيؤول إليه الوضع هو ما يدعو للقلق، لأن ترامب يسعى بوضوح إلى إزاحة مادورو عن السلطة". وأضاف أن الهجمات البحرية وغيرها من وسائل الضغط لا تبدو واعدة. وتابع سميث: "إذا لم تُجدِ نفعًا، فماذا سيفعل ترامب بعد ذلك؟ إلى أي مدى هو مستعد للمضي قدمًا في مساعيه لتغيير النظام في فنزويلا؟"

ربما يكون غموض ترامب مقصودًا. فإذا كان التصعيد التدريجي جزءًا من حملة عمليات نفسية لإرباك مادورو أو لإقناع حلفاء نظامه بأنهم سيكونون أكثر أمانًا بدونه، فإن الارتباك والضياع قد يُستخدمان كسلاح. حتى من الخارج، من الواضح أن غارة وكالة الاستخبارات المركزية على الميناء - والتي أفادت مصادر بأنه لم يسفر عنها أي قتلى - هي بمثابة تحذير واضح بأن الولايات المتحدة قادرة على استخدام قدرات أكبر بكثير.

ومع ذلك، كلما ازداد الوضع خطورة - لا سيما الآن بعد أن تجاوزت الولايات المتحدة عتبة الهجمات البرية - ازدادت الحاجة إلى إطلاع الأمريكيين على خطط الإدارة. لم يتصور المؤسسون قط أن يتمكن الرؤساء من شن حربٍ لمجرد نزوة. وقد بدأت صراعاتٌ كبيرةٌ ومستعصيةٌ أحيانًا بأعمالٍ منفردةٍ تتفاقم إلى عواقبَ قد تخرج عن السيطرة. ولنأخذ فيتنام مثالًا.

حاكمٌ مكروه

قلما يحزن الفنزويليون أو مواطنو نصف الكرة الغربي على نظامٍ يُشبّه غالبًا بمنظمةٍ إجراميةٍ دمرت اقتصادًا غنيًا بالنفط، وأفقرت الملايين، وتسببت في نزوحٍ جماعيٍ للاجئين. قد تكون استعادة الديمقراطية سلميًا وإعادة بناء ازدهار فنزويلا إرثًا عظيمًا لترامب، وسيعودان بالنفع على المنطقة.

لكن منتقدي الإدارة لا يحاولون الدفاع عن حاكمٍ قاسٍ وغير شرعي، بل يشككون في دوافع الإدارة وحسن نيتها وكفاءتها.

في غياب حملة من البيت الأبيض لتوضيح دوافعه - وهو أمر معتاد قبل أي عمل عسكري أمريكي محتمل - يضطر المراقبون الخارجيون إلى البحث عن أدلة.

أعلنت إدارة ترامب أن ما يُعرف بـ"كارتل الشموس"، وهو كيان عسكري إجرامي متغلغل في بنية سلطة مادورو، منظمة إرهابية أجنبية. وتزعم الإدارة أن هذا يمنحها صلاحية استخدام القوة العسكرية لاستهداف فنزويلا، التي تتهمها بالتورط في إرهاب المخدرات الذي يهدد الأمن الأمريكي.

يُعد هذا موقفًا مثيرًا للجدل حتى بين بعض الجمهوريين. ويرى المنتقدون أن البيت الأبيض يمنح نفسه سلطة خرق القانون وشن الحرب دون عقاب.

بالنظر إلى أن الهجوم على منشأة الميناء كان عملية سرية لوكالة المخابرات المركزية - على الأقل حتى كشف الرئيس عنها علنًا في مقابلة إذاعية الأسبوع الماضي - فربما لا يُستغرب غموض التفاصيل. قال ترامب للصحفيين، الاثنين: "وقع انفجار هائل في منطقة الرصيف حيث تُحمّل القوارب بالمخدرات". وامتنع عن تقديم المزيد من التفاصيل حول الضربة التي أفادت شبكة CNN لاحقًا بأن وكالة الاستخبارات المركزية نفذتها باستخدام طائرة مسيرة.

إن قرار الرئيس بالحديث عن عملية سرية أمرٌ مُحير، إذ أنه بذلك قد حرم نفسه من غطاء الإنكار المعقول الذي يُعد ميزة رئيسية للعمليات السرية. ربما أراد ترامب من هذا التصريح العلني زيادة الضغط الخارجي على مادورو. ولكن الآن وقد بات الجميع على دراية بالأمر، ربما يكون ترامب قد قلّص خياراته، لأنه من الصعب تصديق أن تفجير منشآت الميناء سيُطيح بمادورو من عرشه.

طائرات MC-130 هيركوليز التابعة لسلاح الجو الأمريكي على مدرج مطار رافائيل هيرنانديز في أغواديا، بورتوريكو، في 29 ديسمبر/كانون الأول 2025.
طائرات MC-130 هيركوليز التابعة لسلاح الجو الأمريكي على مدرج مطار رافائيل هيرنانديز في أغواديا، بورتوريكو، في 29 ديسمبر/كانون الأول 2025.Credit: Miguel J. Rodriguez Carrillo / AFP via Getty Images

صرّح الأدميرال المتقاعد جيمس ستافريديس، القائد الأعلى السابق لقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو)، لمراسلة CNN بريانا كيلار، بأنه يتوقع أن يأذن ترامب بمزيد من الضربات السرية في فنزويلا ضد أهداف متعلقة بتجارة المخدرات، لكن هجوم الاستخبارات المركزية عزّز التصورات بأن العملية في فنزويلا كانت تهدف بالدرجة الأولى إلى تغيير النظام. 

وأضاف: "إذا كان الأمر كذلك... فإن أمام الرئيس ترامب خيارًا واضحًا لتصعيد هذه الضربات من حيث الكثافة والنطاق والحجم، واستهداف الجيش الفنزويلي، واستهداف نظام دفاعه الجوي، وفي نهاية المطاف، استهداف، دعنا نقول، القيادة".

وأضاف ستافريديس، كبير المحللين العسكريين في شبكة CNN: "هذه قرارات صعبة لأي رئيس. أعتقد أنها تلوح في الأفق مطلع العام الجديد".

يعد استخدام وكالة الاستخبارات المركزية في عملية بسيطة نسبيًا - بالنظر إلى قدراتها ومهامها الأوسع - أمرًا مثيرًا للاهتمام. أحد التفسيرات المحتملة هو أن العمل السري الذي تقوم به وكالات الاستخبارات لا يتطلب موافقة الكونغرس أو إعلان حرب يشمل العمليات العسكرية النظامية. في العمليات السرية، يصدر الرئيس قرارًا ويأذن للوكالات بالتحرك، ويجب إخطار لجان الاستخبارات في الكونغرس.

من غير المرجح أن يكون تصاعد حملة الضغط آخر هجوم من نوعه على الأراضي الفنزويلية. لكن هذا النمط يثير أيضًا احتمال نشوب حرب سرية أمريكية مفتوحة تتجاوز القيود القانونية أو الدستورية. ومن المرجح أن يؤدي استعداد هذا الرئيس لتوسيع سلطته إلى أقصى حد - بل وتجاوزه - في مجالات أخرى إلى تأجيج هذه المخاوف.

غياب الشفافية غير مقصور على فنزويلا 

في يوم عيد الميلاد، أعلن ترامب عن ضربات عسكرية أمريكية ضد جماعات إسلامية قال إنها تهدد المسيحيين في نيجيريا. لم تُقدّم الإدارة الأمريكية حتى الآن أيّ بيان علنيّ بشأن الأهداف. وهدّد ترامب، الاثنين، بشنّ ضربات عسكرية جديدة ضدّ إيران إذا أعادت تفعيل برامجها الصاروخية أو النووية. ويتزايد الانطباع بأنّ الرئيس يتصرّف باندفاع.

لذا، بات من الأهمية بمكان أن يفهم الأمريكيون ما يُنفّذ باسمهم في فنزويلا، لا سيّما مع وجود آلاف من العسكريين في الخدمة الفعلية، وقد يكون بعضهم في خطر.

برّر ترامب ومسؤولون كبار آخرون أفعالهم بأنّ فنزويلا تُعدّ حلقةً رئيسيةً في تجارة المخدرات التي تُودي بحياة آلاف الأمريكيين سنويًا. مع ذلك، لا تُعتبر فنزويلا ممرًا رئيسيًا لتهريب الفنتانيل، الذي يُؤجّج أسوأ أزمة مخدرات في الولايات المتحدة.

وقد قوّض ترامب حجّته بنفسه عندما أصدر عفوًا عن رئيس هندوراس السابق الذي كان يقضي عقوبةً فيدراليةً بالسجن 45 عامًا في الولايات المتحدة بتهمة تهريب المخدرات، ويبدو أنّ ذلك كان جزئيًا للتأثير على الانتخابات.

قد لا تُقدّم الإدارة الأمريكية حججًا علنية فعّالة لاستراتيجيتها، لكنها تمتلك منطقًا سياسيًا داخليًا مقنعًا.

يجمع نهج الإدارة بين مختلف التوجهات السياسية والأيديولوجيات والشخصيات في الدائرة المقربة من الرئيس:

► من الناحية النظرية، يُمكن لحكومة موالية للولايات المتحدة في فنزويلا أن تُسرّع من قدرة الإدارة على إعادة المهاجرين غير الشرعيين الذين فرّوا من البلاد إلى الولايات المتحدة، وهو هدف رئيسي لنائب رئيس موظفي البيت الأبيض، ستيفن ميلر.

► لطالما كان وزير الخارجية ماركو روبيو من دعاة المواقف الحازمة تجاه نصف الكرة الغربي، لزلزعة استقرار الأنظمة الاستبدادية اليسارية في المنطقة. ويرى بعض المحللين أنه في حال الإطاحة بمادورو، قد يكون النظام الشيوعي في كوبا هو التالي الذي سيسقط.

كما أن الأسطول البحري الأمريكي المتمركز في منطقة الكاريبي يوفر منصةً لعدوانية وزير الدفاع بيت هيغسيث.

وسواءً كان هدف الولايات المتحدة تغيير النظام، أو استغلال احتياطيات النفط الهائلة في فنزويلا، أو بناء مجموعة من الحكومات التابعة على غرار "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا" في أمريكا اللاتينية، فإن تصرفات الإدارة الأمريكية تتوافق على الأقل مع استراتيجيتها للأمن القومي التي تم الكشف عنها مؤخرًا.

وتنص الاستراتيجية على: "بعد سنوات من الإهمال، ستعيد الولايات المتحدة تأكيد مبدأ مونرو وتطبيقه لاستعادة هيمنة أمريكا في نصف الكرة الغربي، وحماية وطننا ووصولنا إلى مواقع جغرافية رئيسية في جميع أنحاء المنطقة".

تشير الوثيقة إلى تحذير الرئيس جيمس مونرو عام 1823 بأن الولايات المتحدة لن تتسامح مع أي استعمار إضافي للمنطقة من قِبل القوى الأوروبية. وينص تحديث ترامب على أن الإدارة ستحرم "المنافسين من خارج نصف الكرة الأرضية" من القدرة على نشر قوات في المنطقة أو امتلاك أو السيطرة على أصول حيوية. وينص "ملحق ترامب" لمبدأ مونرو على "استعانة بحلفاء راسخين في نصف الكرة الأرضية للسيطرة على الهجرة، ووقف تدفق المخدرات، وتعزيز الاستقرار والأمن برًا وبحرًا".

ويدعو إلى "نشر قوات محددة الأهداف لتأمين الحدود وهزيمة عصابات المخدرات، بما في ذلك استخدام القوة المميتة عند الضرورة، بدلاً من استراتيجية إنفاذ القانون الفاشلة التي استمرت لعقود".

ولا يُعالج هذا الأمر المخاوف القانونية التي أثارتها حملة ترامب ضد فنزويلا، أو قضايا السيادة المتعلقة بالعمليات على أراضيها. ومن غير المرجح أن يُرضي هذا البيان الديمقراطيين والجمهوريين المتمردين الذين يشككون في الأساس الدستوري لأفعاله، أو المحافظين المؤيدين لترامب الذين يعتقدون أنه تخلى عن مبادئه الراسخة "أمريكا أولاً". لكن هذا يُشير إلى وجود منطق واضح لتصرفات الرئيس يتجاوز ارتجاله وتلميحات وتهديدات حكومته.

ربما حان الوقت لعرض الأمر على الرأي العام بشكل أوسع.