لم يكن لدى الناس في المنطقة القريبة من فندق Doubletree بمقاطعة ديكالب الأمريكية أي فكرة أن الطلقات النارية التي سمعوها أتت من غرفة في الفندق الذي ينزلون فيه، حيث تقول الشرطة إن رجلًا أطلق النار على سيدة من أقاربه ثم قتل نفسه.
تقيم كريستال مولينو وجدتها في الفندق، وقالتا إنهما عادتا من الغداء ورأتا كل رجال الشرطة، وأمروهم بعدم الذهاب إلى الطابق الثالث، وأدركتا أن الحادث وقع في الغرفة التي تعلو غرفتهما.