Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.العار.. كيف يصنع لوح الشوكولاتة؟ - CNN Arabic

العار.. كيف يصنع لوح الشوكولاتة؟

اقتصاد
نشر
8 دقائق قراءة
العار.. كيف يصنع لوح الشوكولاتة؟
Credit: CNN

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- سألني أحد الأصدقاء من المدرسة أنه "إذا كان الطلب على الشوكولاته مرتفعا، فلماذا يعتبر مزارعو الكاكاو فقراء كثيرا؟"

كنا نجلس في مقهى محلي، بعد أيام فقط من عودتي من رحلة إلى ساحل العاج، نصور فيلما وثائقيا لشبكة CNN حول عمالة الأطفال والفقر في سوق صناعة الشوكولاته.

وبعد عامين من مشروع CNN حول الحريات لإظهار الأطفال عبيد الشوكولاتة، فقد حان الوقت للعودة إلى مزارع الكاكاو لكشف سلسلة توريد الشوكولاته، والتحقيق في التقدم الذي تم إحرازه لوقف عمالة الأطفال واكتشاف كيف يمكن للمزارعين الحصول على المزيد من المال لحبوب الكاكاو. 

 صديقي لم يعرف بماذا أقحم نفسه. إن الجواب لسؤاله ليس بسيطا ولا قصيرا، واقتصاد الكاكاو أصبح يمثل هاجسا بالنسبة إلي.

 أما سوق صناعة الشوكولاته فهو جدير بما يقدر بـ 110 مليار دولار سنويا، ورغم من ذلك، فإن السلع الرئيسية يتم زراعتها من خلال أفقر الأشخاص على الكوكب، وفي المزارع التي يمكن أن تخفي أسوأ أشكال عمالة الأطفال.

ومن المستحيل الحصول على أرقام دقيقة، ولكن حوالي 800 ألف طفل يعتقد أنهم يعملون في قطاع الكاكاو في ساحل العاج، وهؤلاء الأطفال هم عامل مستديم في مشكلة أكبر بكثير، أي الفقر.

وفي العام 1980 فإن سعر الكاكاو الدولية كان يبلغ 3750 دولار للطن الواحد أي ما يعادل 10 آلاف دولار للطن في العام 2013. أما في الوقت الحالي، فإن السعر يعتبر مرتفعا، أي حوالي 2800 دولار للطن الواحد.  

 أما خلال الفترة نفسها، فقد انخفضت قيمة الكاكاو في لوح شوكولاته إلى النصف من 12 في المائة إلى 6 في المائة فقط، لذا حتى وإن كان الكاكاو المنتج من قبل المزارعين يشكل عاملا أساسيا في لوح شوكولاتة، فإن قيمته هي جزء صغير من الكلفة النهائية للإنتاج.

أما غالبية (70 في المائة) من قيمة لوح الشوكولاتة في العصر الحديث فتذهب إلى الصانع لأن الغالبية العظمى من التكاليف تصب في مجالات التسويق والبحث والتطوير.

وفي العام 2012، وكجزء من إصلاحات شاملة لقطاع الكاكاو، فإن الحكومة في ساحل العاج فرضت حد أدنى للسعر للكاكاو في المزرعة، أي 60 في المائة من سعر السوق الدولية، أي 1.5 دولار للكيلو.

 ولن يقول لك أي مزارع إن السعر يعتبر كافيا، ولكن ما يعنيه أنه بات بوسعهم وضع الميزانية المقبلة، وأنهم أصبحوا بشكل أقل تحت رحمة الوسطاء والتجار.

وقال مدير المبادرة الدولية للكاكاو نيك وزيريل إن الإصلاح في ساحل العاج لقطاع الكاكاو بات يضمن ثباتا في السعر، "على الأقل في خطواتها الأولى."

وأضاف "قد لا يكون مرتفعا كما يرغب المزارعون، للخروج من الفقر." وأشار إلى أنه "على الأقل ان السعر ثابت ويعرفون ما سيأتي".

  أما ضمان سعر الحد الأدنى فيجتاح الآن مزارع الكاكاو، ولأكثر من عقد من الزمن فإن مصانع الشوكولاته الكبيرة، مثل نستلة، وهيرشي، وكرافت، ومارس، عانت من الدعاية السيئة، أي ما يبدو غير راغبة أو غير قادة على ثني عضلاتهم لوقف عمالة الأطفال.    

أما داخل هذه الصناعة، فكان ينظر إليها على أنها مشكلة الجميع، ولكن ليست مسؤولية أحد.

وبحسب ما قال صديقي فأنا أخشى أن الإجابة تكمن في المصلحة الذاتية بقدر مسؤولية الشركات: إن زراعة الكاكاو أصبح أمر لا يمكن استدامته،  وهناك أزمة في التخمير.

أما متوسط عمر مزارع الكاكاو فهو حوالي 51 عاما، وفي مزارع ساحل العاج فإن المصانع تعتبر قديمة، ومريضة وفي حاجة إلى التجديد.

ولكن التجديد يتطلب الاستثمار، والجيل الشاب يفضل الهجرة إلى العاصمة أبيدجان، أو التحول إلى محاصيل أكثر ربحا مثل المطاط أو زيت النخيل.

 وفي غرب أفريقيا، فإن إمدادات الكاكاو تفشل في تلبية الطلب المتزايد.

وهناك 1.3 مليار صيني بدأو يكتسبون طعم الشوكولاته، ويبدو الطلب أنه يرتفع بطريقة مضاعفة، ولا سيما في الأسواق الناشئة في السنوات المقبلة.

لذا، في ساحل العاج، والذي ينتج أكثر من ثلث الكاكاو في العالم، فهناك الآن حالة أعمال الملحة لفعل الشيء الصحيح، والمساعدة على تحسين حياة مزارعي الكاكاو.

 وهذا يعني أهمية الاستثمار في الأشخاص في الجزء السفلي من سلسلة القيمة، أي المزارعين المتعلمين، ورجال الأعمال هم الأشخاص الوحيدين لضمان تأمين إمدادات الكاكاو في المستقبل.

أما رحلتي إلى ساحل العاج، فتزامنت مع زيارة قام بها خوسيه لوبيز، أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في نستله - والذي يشرف على 468 مصانع الشوكولاته في 86 بلدا.

أما .خطة الكاكاو" التابعة لنستله فتعهدت بما قيمته 120 مليون دولار، لأكثر من عشر سنوات حول العالم، في مركز الأبحاث والتطوير الجديد في العاصمة أبيدجان. وهم يخططون لاعطاء 12 مليون نبتة جديدة للمزاعين في ساحل العاج، بحلول العام 2016.  

 وفي المجتمعات الريفية، فإنهم يعملون من أجل تعزيز الوعي لعمالة الأطفال ويبنون المدارس. 

هل يكفي؟ فإنه من السهل أن ننتقد: إن خطة الكاكاو المستديمة هذه، تغطي فقط 15 في المائة من سلسلة التوريد العالمية، وحققت حتى الآن أرباحا بقيمة 11.55 مليار دولار في العام 2012. لحسن الحظ أنهم لا يعملون وحدهم

حيث أن شركة نستله لديها "خطة الكاكاو"، فإن عملاق الطعام الأمريكي كارجيل، لديه "وعد الكاكاو." ولقد زرنا واحدة من بين 1200 مدرسة والتي أقامتها الشركة لتعليم 60 ألف مزارع حول الممارسة الزراعية الجيدة، ما يعني عدم وجود عمالة أطفال.

 وهناك تصور متزايد بأن حكومة ساحل العاج والمنظمات غير الحكومية وشركات الشوكولاته، بدأوا بالعمل معا تحت اسم الاستدامة.

أما التعاونيات الزراعية الديمققراطية فتكتسب زخم، ، وتمكن المزارعين على مستوى القرية. إذا نمت حبوب مزارعيهم بطريقة مستدامة، فإن ذلك يمكن تصديقه من قبل منظمات من بينها مثل مؤسسة التجارة النزيهة، وتحالف الغابات المطيرة وUTZ.

أما الحبوب التي تم التصديق عليها فتتطلب سعرا أكبر في السوق.

وهذا هو المكان حيث "اقتصاديات الكاكاو" تلتقي بالمستهلك، حيث يمكننا أن نصنع الخيار من أن نشتري ألواح الشوكولاته المصنوعة من مصادر الكاكاو المستديمة والأخلاقية.

 ويتم تحديد السعر في السوق الدولية للكاكاو من قبل العديد من قوى السوق، والحقيقة هي أن مزارعي الكاكاو هن في جهة النهاية الخطأ من سلسلة التوريد، إذ يتم تقييدهم من خلال القيمة التي يستخرجونها من حبيبات الكاكاو الخام.

أما إعادة تقويم اجمالية للصناعة فلن تحدث وشركات الشوكولاته القوية مثل نستله تعتبر شركات حيث يجب إرضاء المساهمين وليس الجمعيات الخيرية. أما المشكيين فيقولون إنهم يدفعون حتى يبقوا على الفقراء فقراء.

  ورغم أننا نحب الشوكولاته، لذا فإن صانعيه يحتاجون إلى المزيد من جودة حبيبات الكاكاو: حيث هناك طلبا لا يشبع، وهذا بالتأكيد أمل لمزارعي الكاكاو.

 

 لرفع المجتمع كله للخروج من الفقر والقضاء على عمالة الأطفال وسوف يستغرق وقتا طويلا. انها نوع من نهج شمولي المجتمع أن المال وحده لا يمكن شراء. ولكن هذا لا يعني المزيد من المال من أمثال نستله وغيرها من الشركات "الكاكاو" الكبيرة، يوجد حاسة ماسة إليها.