دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) – طالب أمير مكة ومستشار العاهل السعودي، الأمير خالد الفيصل، بإيجاد كلمة عربية مرادفة لـ"سناب شات"، مؤكدا أنه لن يتطرق لاسم هذا البرنامج إلا باللغة العربية مرة أخرى.
فبينما كان يعلن الأمير خالد الفيصل عن جائزة الإعلام الجديد، تطرق إلى فروع هذه المسابقة وشملت الأفلام القصيرة والصورة والتغريدة والـ"سناب شات".
وقال الأمير خالد الفيصل: "في هذا العام لدينا مسابقة جديدة وجاهزة للإعلام الجديد تحت اسم الإمارة وجائزة إمارة مكة للإعلام الجديد وقيمة الجائزة 500 ألف ريال".
وأضاف مستشار الملك سلمان بن عبد العزيز إلى أنه "تألم" بسبب نطق اسم "سناب شات" بالإنجليزية مطالبا بأن يجدوا له مرادفا لها باللغة العربية ومؤكدا أنه لن يقولها مجددا إلا بالعربية.
#شاهد ? أمير مكة #خالد_الفيصل بحضور نائبه #بدر_بن_سلطان يعلن عن جائزة للإعلام الجديد بقيمة نصف مليون ريال تحمل اسم… https://t.co/exIZ5GHtVH
وكان قد أمر أمير مكة في مارس أذار/أذار الماضي باستبدال كلمة "GOD" عند ترجمة لفظ "الله" واستبداله بكلمة "ALAH" باللغة الإنجليزية.
إقرأ أيضا: أمير مكة يطالب بعدم استخدام كلمة "GOD" عند ترجمة لفظ "الله".. فما السبب؟
وعن سبب هذ الطلب، قالت إمارة مكة إن ذلك يأتي "استنادا إلى ما أشار إليه سماحة المفتي بعدم جواز ذلك كون الترجمة قد تحمل مدلولات محرمة".