دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)—تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي منذ مطلع الشهر نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، قصيدة مؤثرة من داخل قطاع غزة للأديبة الفلسطينية أمل أبوعاصي، الأمر الذي أثار تفاعلا.
وفيما يلي نص القصيدة التي وصلت CNN بالعربية نسخة منها:
لو رحلنا اطووا صفحتنا للأبد
مزقوا فلسطين من كراسة ذاكرتكم، فليس لكم بها حاجة
أخبروا أصدقاءكم أنه كان هناك أمل، ثم انطفأ.
واصلوا حياتكم كأنا لم نكن، العبوا، اشربوا، كلوا، تنزهوا، احتفلوا، تزينوا، غنوا، ارقصوا، افعلوا كل شيء.
لكن إياكم أن تنظروا إلى مراياكم، لأنكم لو فعلتم فسترون دماءنا على وجوهكم، وأشلاءنا بأيديكم، وصراخنا في ملامحكم، وأصواتنا دخانًا ينقش خارطة فلسطين على صدوركم.
حين نرحل؛ مزقوا كتب التاريخ، ولا تخبروا أولادكم أنه كان هنا شعبٌ قاوم خمسة وسبعين عامًا دون أن يفقد الأمل، قبل أن يقتله الأمل.
حين نرحل؛ أحرقوا الجغرافيا، إياكم أن تخبروا أولادكم أنه كان لنا جيران من العرب المسلمين، تعلقت قلوبهم بنا حبًّا، ولم يفهموا أن من الحب ما قتل، لا تخبروهم أن حدودًا وضعها المحتلُّ، وأمركم أن تحرسوها، هي من كانت المقصلة التي قطعت رقاب جيرانكم، والسيف الذي غُرز في ظهرِ ماردِهم، والحفرة التي دُفنوا فيها.
إياكم أن تخبروهم أنكم انشغلتم بإنجازاتكم العظيمة، فصنعتم أكبر صحن تبولة، وأعظم طنجرة مقلوبة، وأفخم منسف باللحم، وألذ طبق كشري، وأروع موسمٍ فنيٍّ للرقص والغناء بينما كانوا يبادون وحدهم.
احتفلوا كثيرًا، فلن يظهر عويل ولا بكاء ولا جرائم مروعة على شاشات أطفالكم تعجزكم عن الإجابة عن أسئلتهم.
نظِّموا حفل عشاء كبير، ولا تنسوا كاتشاب دمائنا، ولا فلفل قهرنا، ولا عصير دموعنا، ولا مونامور صراخنا.
لقد زال همكم الكبير، وإلى الأبد.
وتأتي قصيدة أبوعاصي التي أرختها بتاريخ الأول من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، في الوقت الذي تستمر فيه العلميات العسكرية الإسرائيلية في غزة بعد شن حركة المقاومة الإسلامية "حماس" هجوما داخل الأراضي الإسرائيلية في السابع من أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، وفيما يلي بعض التعليقات التي تداولها النشطاء عن القصيدة: