Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.هل مضادات الاكتئاب فعالة لعلاج الألم المزمن.. وما تأثيراتها؟ - CNN Arabic

هل مضادات الاكتئاب فعالة لعلاج الألم المزمن.. وما تأثيراتها؟

علوم وصحة
نشر
7 دقائق قراءة
هل مضادات الاكتئاب فعالة لعلاج الألم المزمن.. وما أثرها؟
Credit: Chip Somodevilla/Getty Images

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- يعاني حوالي ثلث الأشخاص على مستوى العالم من ألم مزمن يستمر لأكثر من ثلاثة أشهر، وتُعطى الوصفات الطبية لملايين الأشخاص بتناول مضادات الاكتئاب للتخفيف من حدّته.

وكشفت مراجعة جديدة لأبحاث سابقة نُشرت الثلاثاء، عن أنّ غالبية مضادات الاكتئاب المستخدمة لتخفيف الألم المزمن تُوصف من دون أدلة موثوقة كافية على فعاليتها. ولم تتم دراسة ضررها المحتمل جيدًا.

وكانت دراسة امتدت لعامين أجرتها مجموعة "كوكرين" غير الربحية، توصّلت إلى أن مضادًا واحدًا فقط للاكتئاب، أي "دولوكستين"، كان فعّالًا لتخفيف الآلام على المدى القصير، وفقًا لما ذكرته الأدلة المتاحة.

و"كوكرين" عبارة عن مجموعة تعاون دولي للباحثين التي تنتج مكتبة "كوكرين"، والأخيرة تضم قاعدة بيانات للملخصات المنهجية التي تتناول الأسئلة الرئيسية في مجال الرعاية الصحية.

ويُباع "دولوكستين" تحت الإسمين التجاريين "Irenka" و"Cymbalta"، وهو مثبط امتصاص السيروتونين والنورادرينالين، أو SNRI، كما أنه يعزّز مستويات الدوبامين الكيميائي العصبي.

وقالت المؤلفة الرئيسية للمراجعة تامار بينكوس، الأستاذة والباحثة في مجال الآلام المزمنة بجامعة ساوثهامبتون في المملكة المتحدة، إنّ "الألم المزمن يشكل مصدر قلق عالمي في مجال الصحة العامة".

وتابعت أن "الألم المزمن يمثل مشكلة للملايين الذين تُوصف لهم مضادات الاكتئاب من دون دليل علمي كافٍ على أنها تساعدهم، ومن دون فهم لأثرها طويل المدى على الصحة".

لا دليل على فعالية الدواء الموصوف

وشملت المراجعة 176 دراسة مع ما مجموعه 28664 مشاركًا، وبحثت في 25 مضادًا مختلفًا للاكتئاب. وبحثت الدراسات بشكل أساسي في ثلاثة أنواع من الألم المزمن: الألم العضلي الليفي، وآلام الأعصاب، وآلام العضلات والعظام.

وكان متوسط ​​مدة الدراسة 10 أسابيع، والدراسات كانت عبارة عن تجارب عشوائية مضبوطة، التي تعتبر المعيار الذهبي في البحث الطبي. وتم تمويل 72 من الدراسات من قبل شركات الأدوية.

وقالت الدراسة إن أكثر مضادات الاكتئاب شيوعًا، الموصوفة للألم المزمن على مستوى العالم هو دواء "أميتريبتيلين". ويُباع في الولايات المتحدة تحت الاسمين التجاريين "Elavil" و "Vanatrip"، وهما مضادان للاكتئاب تمت الموافقة على استخدامهما في عام 1961، من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لعلاج الاكتئاب لدى البالغين. ويتمتع الدواء بآثار جانبية كبيرة، لذلك فهو غير مستخدم بشكل شائع لعلاج الاكتئاب، لكنه يوصف لعلاج الصداع النصفي والألم المزمن مثل اعتلال الأعصاب السكري.

ورغم ذلك، وجد المؤلفون أن غالبية الدراسات حول فعالية "أميتريبتيلين" كانت صغيرة وأن الأدلة لم تكن موثوقة.

ووجدت المراجعة أن "Milnacipran"، الذي تمت الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لعلاج الألم العضلي الليفي، كان فعالًا أيضًا لجهة تخفيف الألم، لكن العلماء لم يكونوا واثقين من هذا الدواء مقارنة مع "دولوكستين" بسبب الدراسات المحدودة التي ضمت عددًا قليلًا من الناس.

وشدد المؤلفون على أن أي شخص يتناول مضادات الاكتئاب لتخفيف الآلام المزمنة، يجب أن يتحدث إلى طبيبه قبل التوقف عن تناول الدواء بسبب مخاوف تناولها التقرير الجديد.

الألم ليس موحّدًا

ويُعتقد أنّ مضادات الاكتئاب تساعد على تخفيف الألم لأنّ أجهزة الجسم التي تنظم الحالة المزاجية، والألم تتداخل، بحسب ما أوضحه ريان باتيل، زميل باحث يدرس الألم المزمن في مركز ولفسون للأمراض المرتبطة بالعمر في كينغز كوليدج لندن.

ولفت إلى أنّ السؤال الرئيسي الذي على الباحثين الإجابة عليه، ليس ما إذا كانت الأدوية المضادة للاكتئاب فعالة في علاج الألم، إنّما "لمن تُعتبر مضادات الاكتئاب فعالة"؟

وأوضح باتيل، غير المشارك في المراجعة، أنه "حتى عندما يكون سبب الألم المزمن واحدًا، فإن التغيرات البيولوجية التي تحدث في الجهاز العصبي متنوعة، ولذا ليس مستغربًا أن يظهر الألم بشكل مختلف من شخص لآخر، ولن يستجيب الجميع للأدوية ذاتها".

وأضاف في بيان: "ما يوضحه هذا التحليل الشامل أنه عندما يتم تصميم التجارب السريرية بشكل سيئ على افتراض أن تجربة الألم لدى الجميع موحدة، يبدو أن غالبية مضادات الاكتئاب لها استخدام محدود في علاج الألم المزمن".

الاستخدام طويل المدى يحتاج إلى دراسة

ووجدت المراجعة أنه حتى بالنسبة لمضاد الاكتئاب "دولوكستين"، لم يكن هناك بحث يتناول الاستخدام طويل المدى للدواء.

وقالت بينكوس: "رغم أننا وجدنا أن دولوكستين يخفف الآلام على المدى القصير للمرضى الذين درسناهم، إلا أننا لا نزال نشعر بالقلق بشأن ضرره المحتمل على المدى الطويل بسبب الثغرات في الأدلة الحالية".

ولفت التقرير إلى أنّ على الأبحاث المستقبلية معالجة أي آثار غير مرغوب فيها لاستخدام مضادات الاكتئاب للألم المزمن، مشيرًا إلى أن البيانات الموجودة حول هذا الأمر "ضعيفة".

وأفادت الدكتورة كاثي ستانارد، المشرفة السريرية على المبادئ التوجيهية للمعهد الوطني البريطاني للتميز في الرعاية الصحية (NICE) للألم المزمن، واختصاصية الألم في مجلس الرعاية المتكاملة التابع لـ"NHS Gloucestershire" في المملكة المتحدة، أنه من المهم التأكيد على التأثيرات الاجتماعية والنفسية، وكيفية شعور الناس بالألم، وأهمية علاقة المريض بطبيبه.

وتابعت أن "الأبحاث تُظهر أن أكثر ما يريده الناس بناء علاقة قوية ومتعاطفة مع مقدم الرعاية الخاص بهم. إنهم يريدون وقتًا لمناقشة ما يهمهم، ويريدون سهولة الوصول إلى الدعم، وأن يكون هؤلاء شركاء في رعايتهم".

وأكدّت أنّ "التدخلات غير الصيدلانية، مثل دعم التنقل، وإدارة الديون، والصدمات النفسية، والعزلة الاجتماعية، يُرجح أن تساعد الأشخاص الذين يعانون من الألم".