Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.تحليل جديد لشعر بيتهوفن يكشف عن السبب المحتمل لأمراض غامضة - CNN Arabic

تحليل جديد لشعر بيتهوفن يكشف عن السبب المحتمل لأمراض غامضة

علوم وصحة
نشر
6 دقائق قراءة
الرصاص والزرنيخ والزئبق.. معادن ساهمت بوفاة بيتهوفن المبكرة
نقش يظهر الملحن وعازف البيانو الألماني لودفيغ فان بيتهوفن في عام 1805.Credit: Hulton Archive/Getty Images

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- كشفت المستويات العالية من الرصاص المكتشفة في خصلات شعر الموسيقي الشهير لودفيغ فان بيتهوفن عن إصابته بتسمّم جراء هذه المادة التي ساهمت ربما في الأمراض التي عانى منها على مدار حياته، ضمنًا الصمم، وفق ما توصل إليه بحث جديد.

وكان الملحن الكلاسيكي الشهير يُعاني من آلام متكرّرة في الجهاز الهضمي طوال حياته، كما تعرض لنوبتين من اليرقان، وواجه مرضًا حادًا في الكبد.

ويُعتقد أنّ بيتهوفن تُوفي بسبب أمراض الكبد والكلى عن عمر يناهز الـ56 عامًا. لكن عملية فهم الأسباب التي أدت إلى مشاكله الصحية العديدة شكّلت لغزًا أكثر تعقيدًا، حتى أنّ بيتهوفن نفسه كان يأمل أن يتمكن الأطباء من حلّه في النهاية.

بدأ فريق دولي من الباحثين منذ عقد تقريبًا بدراسة خصلات شعر بيتهوفن. وتمكن الفريق من تحديد أي منها تخص الملحن عبر تحليل الحمض النووي،، وقاموا بتسلسل جينوم بيتهوفن.

وكشفت النتائج، التي نُشرت في تقرير مارس/ آذار 2023، أنّ بيتهوفن كان لديه عوامل خطر وراثية كبيرة للإصابة بأمراض الكبد، والعدوى بالتهاب الكبد الوبائي قبل وفاته. لكن النتائج لم تقدم أي فكرة عن الأسباب الكامنة وراء الصمم الذي بدأ في العشرينيات من عمره، أو مشاكل الجهاز الهضمي التي يعاني منها.

وبالإضافة إلى التركيزات العالية من الرصاص، أظهرت أحدث النتائج أن الزرنيخ والزئبق لا يزالان محتجزين في خصلات الملحن بعد نحو 200 عام على وفاته، وفقًا لرسالة جديدة نُشرت في مجلة "Clinical Chemistry".

شبكة متداخلة تكشف عن الرصاص

وكان كريستيان رايتر، نائب المدير المتقاعد لمركز الطب الشرعي في جامعة فيينا الطبية، قد درس سابقًا خصلات شعر هيلر، بعد تحديد وجود مستويات عالية من الرصاص في الشعر، واقترح أنّ الرصاص ربما ساهم في صمم الملحن، وربما وفاته.

وفي تطور مفاجئ، كشفت دراسة التسلسل الجيني لعام 2023 أن خصلات شعر هيلر لا تنتمي إلى بيتهوفن، بل كانت في الواقع عينة شعر من امرأة. لكن في ذلك الوقت، لم يختبر الباحثون عينات شعر بيتهوفن الموثقة حديثًا بحثًا عن الرصاص.

لذا استمرّ السؤال: هل أصيب بيتهوفن بتسمم الرصاص؟

استخدم فريق بحث منفصل طريقتين مختلفتين للبحث عن دليل على وجود الرصاص في خصلتين موثقتين من شعر بيتهوفن: خصلات شعر بيرمان، الذي يُقدر أنه تم قصه بين أواخر عام 1820 ومارس/ آذار 1827، وخصلات شعر هالم ثاير، التي سلّمها بيتهوفن يدويًا. لعازف البيانو أنطون هالم في أبريل/ نيسان 1826.

وقال ويليام ميريديث، الباحث والمؤلف المشارك في دراسة التحليل الجيني لعام 2023، إنه كان شائعًا جدًا خلال حياة بيتهوفن أن يقوم الناس بجمع خصلات الشعر من أحبائهم أو المشاهير والاحتفاظ بها.

اكتشف البحث الجديد مستويات عالية جُدا من الرصاص في العينتين، أي 64 ضعف المستوى المتوقع في خصلات شعر بيرمان، و95 ضعف المستوى المتوقع في خصلات شعر هالم ثاير.

وقال نادر الرفاعي، مؤلف الدراسة الرئيسي، وأستاذ علم الأمراض بكلية الطب في جامعة هارفارد، ومدير الكيمياء السريرية في مستشفى بوسطن للأطفال: "تعتبر هذه المستويات بمثابة تسمم بالرصاص. إذا دخلت إلى أي غرفة طوارئ في الولايات المتحدة بهذه المستويات، فسيتم قبولك على الفور وستخضع للعلاج بالاستخلاب" لإزالة المعادن الثقيلة من الجسم.

تشخيص بيتهوفن

وكتب مؤلفو الدراسة أن مستويات الرصاص المرتفعة مثل تلك التي تم اكتشافها في شعر بيتهوفن "ترتبط عادة بأمراض الجهاز الهضمي، والكلى، وانخفاض السمع، لكنها لا تعتبر عالية بما يكفي لتكون السبب الوحيد للوفاة". وقال ميريديث إنه نظرًا لعدم حصول الباحثين على عينات شعر في وقت مبكر من حياة بيتهوفن، فيستحيل تحديد متى بدأ التسمّم بالرصاص.

ولا يعتقد مؤلفو الدراسة أن التسمّم بالرصاص كان المسؤول الوحيد عن وفاة بيتهوفن أو إصابته بالصمم. 

أجرى المؤلف المشارك في الدراسة بول جانيتو، الأستاذ المساعد في قسم الطب المخبري وعلم الأمراض ومدير المختبر في عيادة "مايو كلينيك" بأمريكا، تحليل للعينات وقال إنه لم يرَ مثل هذه المستويات العالية من الرصاص سابقا.

لكن، قال الرفاعي إنه رأى مستويات مماثلة من الرصاص عندما أجرى بحثا بقريتين في الإكوادور حيث التجارة الرئيسية هي تزجيج البلاط بالرصاص من البطاريات. وأضاف أنّ القرويين عانوا من تأخر عقلي، وفقدان السمع، واضطرابات في الدم، وهي أمور شائعة في حالات التسمّم بالرصاص.

التعرض للرصاص في حياة بيتهوفن

وقال الرفاعي إنه لا يوجد حاليا فهم لمتوسط كمية الرصاص في أجسام الأشخاص مثل بيتهوفن الذين كانوا يعيشون في فيينا خلال القرن التاسع عشر، مضيفًا أنه يأمل الحصول على خصلات الشعر القديمة التي يمتلكها الأشخاص من عائلاتهم لتحديد المستوى الأساسي للسكان في ذلك الوقت نظرًا لعدم وجود وثائق.

لكن كيف انتهى الأمر ببيتهوفن بوجود كمية كبيرة من الرصاص، والزرنيخ والزئبق، في جسمه؟ رأى الرفاعي أن المواد تراكمت على الأرجح لعقود في حياة الملحن من خلال الطعام والشراب.

كان بيتهوفن معروفًا بتفضيله النبيذ، وكانت صناعة النبيذ ممارسة شائعة يعود تاريخها إلى ألفي عام بالحد الأدنى، وتتضمن إضافة خلات الرصاص كمُحلٍ وكمادة حافظة. 

ولفت الرفاعي إلى أنّ بيتهوفن أيضًا كان يحب تناول الأسماك، التي كان يتم اصطيادها من نهر الدانوب الملوث.

وأوضح ميريديث أن التسمم بالرصاص يبدو أنه من العوامل المهمة التي ساهمت في فشل الكبد، بصرف النظر عن الجينات التي تجعل بيتهوفن عرضة للإصابة بأمراض الكبد، وإصابته بالتهاب الكبد الوبائي B، وميله لشرب الكحول.