Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.لوحة "الخطيبة المترددة" من القرن الـ19 تحاكي نساء العالم اليوم.. كيف؟ - CNN Arabic

لوحة "الخطيبة المترددة" من القرن الـ19 تحاكي نساء العالم اليوم.. كيف؟

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة
toulmouche-bride-crop.jpg
Credit: Auguste Toulmouche/From Wikipedia

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- رغم طلّتها الأرستقراطية والثوب الفاخر المزين بالفراء  الذي ارتدته داخل منزل فرنسي فخم، في وقت ما من منتصف القرن التاسع عشر، إلا أنّ غضبها الصامت يمكن لنساء العالم إدراكه.

إنها "الخطيبة المترددة"، عنوان لوحة الرسام أوغوست تولموش التي رسمها في عام 1866. واستنادًا إلى تاريخ الفن، تنتمي هذه اللوحة إلى الحركة الفنية الواقعية التي طغى عليها الفن الانطباعي بوصول الرسامين الانطباعيين الفرنسيين بعد فترة وجيزة.. ولكن، بعد مرور أكثر من 150 عامًا ها هم هواة الفن يعيدون تقييمها على منصة "تيك توك". 

أوحت بعشرات التأويلات من المستخدمين الذين تخيلوا الأفكار المزعجة بلا شك التي مرّت بخلد هذه المرأة عند رسمها. وأورد أحد التعليقات: "ستبدين أجمل بكثير مع ابتسامة على وجهك". إنها تحظى بتقدير النساء اللواتي يشاركنها خيبة أملها في حصر الأدوار بين الجنسين. وهي تدعو إلى إعادة تقييم نسوية للوحة عينها.

في هذا الصدد، علّقت كاثرين براون، الأستاذة المساعدة بتاريخ الفن والثقافة البصرية في جامعة لوبورو، بالمملكة المتحدة، أنّه عندما عُرضت لوحة "الخطيبة المترددة" لأول مرة، كان يُنظر أحيانًا إلى الأعمال التي تصوّر سخط النساء الهادئ على أنه غير جاد، وكان الكثير من الفن الشعبي في ذلك الوقت يسخر من النساء العازبات. 

وتابعت براون التي كتبت عن أعمال تولموش في دراسة بعنوان "القارئات في الرسم الفرنسي 1870-1890"، أنه من خلال النظرة المعاصرة، أظهرت "الخطيبة المترددة" تضامن النساء معها، ومناصرتهنّ لبعضهنّ البعض لجهة "التفاوض بشأن الأنظمة القمعية".

وقالت لـCNN: "بعد مرور أكثر من قرن ونصف القرن، ربما ما زلنا نكتشف الأهمية السياسية الكاملة لهذا النوع من التضافر".  

تولموش لم يكن رسامًا نسويًا.. لكنّ أعماله تحاكي نساء اليوم

رسم تولموش مشاهد لنساء فرنسيات أنيقات وثريات في بيئاتهنّ المنزلية، وغالبًا ما كان يؤرّخ مآثرهنّ الرومانسية. كانت النساء في لوحاته، ظاهريًا، أكثر بقليل من مجرد نساء من الطبقة العليا يرتدين ملابس فاخرة في ظهورهنّ الأول. وألمحت براون إلى أنّ الروائي الفرنسي إميل زولا وصف شخصيات تولموش في عام 1874 بأنهنّ عبارة عن "دمى لذيذة".

وروت براون أنّ لوحات تولموش حققت نجاحًا جزئيًا حينها بسبب "فانتازيا الحياة الأنثوية" التي صوّرها: فالنساء في أعماله هنّ زوجات، وأمّهات، وأخوات، وبنات، لا يبتعدن عن أدوارهن في المجال المنزلي.

وأضافت أنّ لوحة "الخطيبة المترددة"، التي تُترجم أيضًا إلى "العروس المتردّدة"، عُرضت في الأصل تحت عنوان "زواج المصلحة" في صالون أكاديمية الفنون الجميلة بالعاصمة الفرنسية باريس، في عام 1866.

أوضحت براون أنّ أعمال تولموش كانت شائعة لبعض الوقت، حيث تم إعادة إنشاء لوحاته في كثير من الأحيان كرموز في الصحف. لكنها استدركت أنّ الرسامين الانطباعيين مثل كلود مونيه وإدغار ديغا طغوا على هذا النوع من الفن الواقعي. 

تولموش
Credit: Auguste Toulmouche/From Wikipedia

ورغم أنّ تولموش "لم يكن رسامًا للفن النسوي على الإطلاق"، بحسب ما ذكره براون، ولكن النساء في لوحاته ينظر إليهنّ اليوم على أنهنّ تخريبيات ماكرات.

في لوحة "الفاكهة المحرمة" التي رُسمت في عام 1865، تظهر ثلاث شابات تتأمّلن الكتب في المكتبة بحماس، فيما تحرس الباب امرأة رابعة. لقد تسلّلن إلى هذه الغرفة بحثًا عن معلومات، "حول الجنس بالتأكيد" التي تم حجبها عنهنّ، بحسب ما أوضحه براون، انطلاقًا من ابتساماتهنّ الساخرة.

ورأت براون أنّ النساء الأربع في "الفاكهة المحرّمة" يظهرن مجددًا في "الخطيبة المترددة"، ويدعمن الآن واحدة منهنّ "في طريقها التعيس نحو المذبح".

وأشارت براون إلى أنّ "إحدى الشابات الأربع في عمل "الفاكهة المحرّمة" على وشك الزواج الآن، ربما من الشخص الخطأ، أو لأنها لا تريد الزواج على الإطلاق. وبحسب سردية العملين الفنيين، يبدو أن المرأة الشابة في لوحة الفاكهة المحرّمة تعرف ما الذي ستختبره". 

"الخطيبة المترددة" تغازل معجبيها "على تيك توك"

ينظر بعض مستخدمي "تيك توك" إلى الخطيبة باعتبارها متمردة، ولا تدخل بهدوء في زواج غير راضية عنه. كما افترض مستخدمون آخرون أنها ربما لم تنجذب إلى الرجال على الإطلاق، وبما أن المثلية الجنسية كانت تُعتبر غير أخلاقية في فرنسا بالقرن التاسع عشر، فإن العيش بشكل علني كان شبه مستحيل في ذلك الوقت.

ورغم أننا قد لا نعرف أبدًا القصة الكاملة للمرأة التي تجلس على الكرسي بذراعين، إلا أن مظهرها الضَجِر مألوف لأي شخص اضطرّ إلى ابتلاع غضبه.